Rhétoriques de la réception du féminin dans les littératures francophones
Les 10, 11 et 12 octobre 2003
Organisé conjointement par les Départements détudes françaises de lUniversité de Montréal et de lUniversité Concordia et le Département détudes littéraires de lUniversité du Québec à Montréal
Vendredi 10 octobre
8 h 30 9 h : Accueil des participants
9 h 9 h 15 : Discours douverture du Docteur LOWY, Recteur de lUniversité Concordia
9 h 15- 10 h 15 : Conférence douverture
« Lauto-censure et lauto-dérision dans les écrits de femmes »
Adama Sow Dieye, (Université Cheikh Anta Diop, Dakar)
10 h 15 11 h 45 : Atelier 1
Figures du féminin : conventions et scandales
Président Justin Bisanswa (Université de Laval)
1- « La réception du féminin chez Mohamed Dib »
Hilmi Alacakli (Université de Marmara, Istambul)-2-
« Limage de la femme dans deux romans africains :
Le Pauvre Christ de Bomba et Riwan »
Cristina Ciudin (Gardens University)
3-
Syndrome de Narcisse et mythologie du "Thé au Sahara" : réception en Occident des femmes orientales.
Nadia Ghalem (écrivaine, Montréal)
Pause 11 h 45 - 13 h : dîner
13 h-14 h 30 : Atelier 2
Idéologies du féminin
Présidente Christiane Ndiaye
1- « Femmes révoltées femmes en lutte
ou les images de la femme de la littérature malgache francophone »
Rondro Ravanomanana (Université de la Réunion, Université dAntananarivo)
2- « Assia Djebar : le désir de conquérir la liberté ou le début dune écriture engagée »
Aissa Boukanoun (Université de Lille III)
3- « Gisèle Pineau : le texte, lécrivaine et la critique »
Christiane Ndiaye (Université de Montréal)
14 h 30 - 16 h 15: Atelier 3
Symboliques du féminin
Présidente Lise Gauvin
1- « Le féminin dans les littératures francophones : écriture du ventre de la déesse-mère? »
Lydia Martel (Université Laval)
2- Discours ethnographique et roman africain : horizons dattente chez Bessora »
Lisa McNee (Université Queens)
3- « Le mythe de Shéhérazade »
Faiza Skandrani (Université de Tunis)
4- « Ken Bugul et la critique : entre fiction et réalité
Katel Thébaudeau (Université Laval)
16h 15 - 16h 30 Pause Café
16 h 30 - 17 h30 : Table ronde
Thème : La femme dans les Lettres haïtiennes - Sur et/ou devant la page: une identité scripturale problématique
Avec Marie-Célie Agnant, J.J . Dominique, Rodney Saint-Éloi
Modératrice : Stephane Martelly
Samedi 11 octobre
9 h - 10 h 30 : Atelier 1
Réceptions médiatrices
Président Isaac Bazié
1- « La critique littéraire dans la presse publique, par et pour les femmes ? »
Laetitia van den Heuvel (Universiteit Van Tilburg)
2- « La littérature francophone de lAfrique subsaharienne et sa réception critique »
Mildred Mortimer (University of Colorado/Boulder)
3- « Lendroit de la fiction : critique médiatique et écriture du féminin dans la presse
québécoise »
Isaac Bazié (Université du Québec à Montréal)
10 h 30 - 12 h : Atelier 2
Réceptions du féminin et marginalisation
Présidente Véronique Porra
1- « Marginalisations prosthétiques »
Thomas C. Spear (City University of New York)
2-
« La critique féministe de la littérature vietnamienne francophone. De la lecture des oeuvres à létude de la condition féminine »
Ching Selao (Université de Montréal)
3- « Postures et impostures - Inscription identitaire et réception du féminin chez Beyala et Khadra »
Véronique Porra (Universität Mainz)
Pause 12 h - 13 h 30 : dîner
13 h 30 - 15 h 15 : Atelier 3
La réception féministe
Président Désiré Nyela
1- Écritures des femmes : regards croisés autour dun discours »
Désiré Nyela (Teluq)
2- «
La pluie de Boudjedra dans le regard de deux réceptions : lémergence du metatexte subjectif »
Mehana Amrani (Université de Montréal)
3- « Lentre-deux du discours critique : féminin ou masculin ? »
Samira Farhoud (Université Saint Thomas, Nouveau Brunswick)
4- Maryse Condé et les limites de la critique féministe »
Deborah Hess (Drew University, New Jersey)
15 h 15 15 h 30 : Pause Café
15 h 30 - 16 h 30 : Table ronde
Thème : Linstitutionnalisation du littéraire féminin
Avec Irène dAlmeida, Nadia Ghalem, Thomas C. Spear, Dany Laferrière
Modératrice Lucie Lequin
Dimanche 12 octobre
10 h - 11 h 45 : Atelier 1
Réception critique des écrivaines dAfrique subsaharienne
Président Josias Semujanga
1- « La réception de loeuvre de Mariama Bâ »
Josias Semujanga (Université de Montréal)
2- « La réception critique et la portée de Mariama Bâ »
Michèle Chossat (Seton Hill University)
3- « La réception critique des oeuvres de Werewere Liking »
Irène Assiba dAlmeida (University of Arizona)
4- « La perception du féminin à travers la littérature camerounaise »
Marie-Louise Messi Ndogo (Université de Yaoundé I)
Pause 11 h 45 - 13 h 15: dîner
13 h 15 15 h : Atelier 2
Réception critique des écrivaines de la Caraïbe
Présidente Lucienne Serrano
1- « Habiter le texte : Amour, colère et folie»
Lucienne Serrano (City University of New York)
2- « Les réceptions critiques des oeuvres de Marie-Célie Agnant : différences, ouverture et fermeture »
Lucie Lequin (Université Concordia)
3- « La femme noire dans le discours littéraire haïtien »
Gérard Étienne (écrivain)
4- « Tensions entre discours critique et discours littéraire sur la femme chez les auteurs de la littérature antillaise »
Danielle Dumontet (Johannes Gutenberg-Universität)
15 h - 16 h 30: Atelier 3
Réception critique des écrivaines du Maghreb
Présidente Françoise Naudillon
1- « La réception critique de loeuvre de Leila Sebbar »
Wafae Karzazi (Université de Montréal)
2- « Assia Djebar, écriture de la subversion algérienne ou française ?
Maïr Verthuy (Université Concordia)
3- « Yasmina et Mohamed, lhomme derrière la femme de papier »
Françoise Naudillon (Université Concordia)
16 h 30 - 17 h 30: Vin dhonneur