Revue de Littérature Comparée, 2005, n°1 et 2

REVUE DE LITTÉRATURE COMPARÉE 2005/1: Sommaire

Articles

Joseph PHELAN
The British Reception of Pierre-Jean de Béranger

Dany SAVELLI
Examen du paratexte de la Légende de Novgorode découverte à Sofia et attribuée à Blaise Cendrars

Jean-Louis CORNILLE
Georges Bataille : un rat dans la bibliothèque

Tatiana VICTOROFF
La création inachevée: la poétique sacramentelle du mystère dans les années 1930 (D. L. Sayers, P. Claudel, E. Kouzmina-Karavaeva)

Notes et documents

Daniel-Henri PAGEAUX
Un comparatiste à New York : les carnets inédits de Jean-Marie Carré (1922-1923)

Comptes rendus
Fiona McINTOSH-VARJABÉDIAN (dir.), Discours sur le primitif (Robert Smadja)

Raymond TROUSSON, Sciences, techniques et utopies. Du paradis à l'enfer (Micheline Hugues)

Yves CLAVARON et Bernard DIETERLE (dir.), La Mémoire des villes / The Memory of Cities (Chloé CONANT)

Gisèle MATHIEU-CASTELLANI (dir.), Plaisir de l'épopée(Jean-Claude Ternaux)

Didier SOUILLER (textes réunis par), Réalisme et réalité en question au XVIIe siècle; Marco BASCHERA, Pascal DUMONT, Anne DUPRAT, Didier SOUILLER (dir.), Vraisemblance et représentation au XVIIe siècle : Molière en question(Véronique Gély)

Ralph HÄFNER, Götter im Exil. Frühneuzeitliches Dichtungsverständnis im Spannungsfeld christlicher Apologetik und philologischer Kritik (ca. 1590-1736) (Sylvie Ballestra-Puech)

Ernst-Peter WIECKENBERG, Johann Heinrich Voß und « Tausend und eine Nacht » (Alain Montandon)

Formes littéraires du théologico-politique de la Renaissance au XVIIIe siècle : Angleterre et Europe.Études réunies et présentées par Jean PIRONON et Jacques WAGNER (Alexis Tadié)

La fiction en prose 1760-1820 dans les littératures de l'Europe occidentale centrale et orientale.Textes réunis par Hana VOISINE-JECHOVA (Micheline Hugues)

Andrea HÜBENER, Kreisler in Frankreich. E.T.A. Hoffmann und die französischen Romantiker (Alain Montandon)

Balzac et l'Italie, lectures croisées (Marie-Françoise Hamard)

Marta CARAION, Pour fixer la trace. Photographie, littérature et voyage au milieu du XIXe siècle(Paul Edwards)

Jean-Christophe VALTAT, Culture et figures de la relativité (Yves-Michel Ergal)

Hubert ROLAND, La « Colonie » littéraire allemande en Belgique 1914-1918 (Claude De Grève)

Nicolai RIEDEL, Ernst Jünger-Bibliographie. Wissenschaftliche und essayistische Beiträge zu seinem Werk (1928-
2002) (Julien Hervier)

Reiner WILD (éd.), Dennoch leben sie. Verfemte Bücher, verfolgte Autorinnen und Autoren. Zu den Auswirkungen nationalsozialistischer Literaturpolitik (Britta Benert)

Karin R. GÜRTTLER, Die Rezeption der DDR-Literatur in Frankreich II : Dokumentation. Repertorium der übersetzten literarischen Werke und Texte (1945-2000) und Sekundärliteratur (François Genton)

Yales French Studies : Belgian Memories (Claude De Grève)

La Belgique : un jeu de cartes ? De Rosny aîné à Jacques Brel. Études réunies par Arnaud HUFTIER (Claude De Grève).

Revue des Revues

Chronique
Claude Pichois (1925-2004), in memoriam
Nicolas Dornheim (1938-2004), in memoriam

Résumés
Abstracts
L'Afrique en marge


REVUE DE LITTÉRATURE COMPARÉE 2005/2: Sommaire
Introduction, par Jean-Marc MOURA, János RIESZ

Articles

Susanne GEHRMANN
Les littératures en marge du débat sur les « atrocités congolaises » : de l'engagement moral à l'horreur pittoresque

János RIESZ
« Orphée Noir » « Schwarzer Orpheus » « Black Orpheus » : Quand les marges se mettent en marche vers un centre commun

Alain RICARD
De Félix Couchoro (1900-1968) à Amos Tutuola (1923-1997). Les marges de la marge : discours dominé et discours métissé

Adjaï Paulin OLOUKPONA-YINNON
L'éternelle marginalité de l'Afrique dans la littérature allemande

Véronique PORRA
De la marginalité instituée à la marginalité déviante ou que faire des littératures africaines d'expression française contemporaine ?

Flora VEIT-WILD
The Grotesque Body of the Postcolony : Sony Labou Tansi et Dambudzo Marechera

Thomas GEIDER
Afrika im Umkreis der frühen Weltliteraturdiskussion : Goethe und Henri Grégoire

Résumés
Abstracts

Ce numéro spécial a été préparé par Jean-Marc Moura
et János Riesz en liaison avec le Comité de Rédaction