Bonjour - Hola
Après un mois de vacances, le numéro 18 (septembre) de la RAL,M est en ligne:
http://www.artistasalfaix.com/revue
1. FEMME(S) & CRÉATIVITÉ
Voici le deuxième numéro consacré au thème Femme(s) & Créativité. Ceci en vue de la création d'une nouvelle rubrique de la RAL,M. N'hésitez pas à y proposer vos textes: essais, poésie, récits, et vos oeuvres graphiques et musicales. Un Cahier de la RAL,M pourra être bientôt publié sur ce thème (janvier 2007?).
Edito de Marie SAGAIE-DOUVE - SUJET: ELLE(S) - Sur la porte par laquelle j´entre dans la différence, cette inscription : « n´y touche pas ! garde ton âme pure ! » Ce double impératif m´a structurée.
Marie SAGAIE-DOUVE - LES TRACES DU FÉMININ - Clairvoyance du féminin - A la suite d´Artaud, je préfère croire que nos corps ne sont pas anatomiques mais « atomiques ». On peut être une multiplicité, ni vivant ni mort, ni homme ni femme et l´un et l´autre.
Daniela HUREZANU - QUE VEUT DIRE CRÉER ? Épopée moderne - Il n´y pas de grand écrivain qui n´éprouve pas le besoin de contester le Temps d´une manière absolue...
Habiba DJANINE - LOINTAIN ET SI PROCHE - Une stratégie - Elle regarde le monde se fixer à des murs.
María José PALMA BORREGO - CRÉATIVITÉ ET HISTORIQUE DE LA LITTÉRATURE FÉMININE ESPAGNOLE CONTEMPORAINE - Corpus - Le manque de référence aux femmes auteurs dans les livres scolaires met en relief la croyance masculine à la stérilité littéraires des femmes.
Béatrice BONHOMME - JEUNE HOMME MARIÉ NU - Poèmes 1993-1995 - MELIS Éditions - Préface de Salah STÉTIÉ: C´est une femme jeune qui parle d´une voix éveillée mais qui parfois retombe à demi-dormeuse. Elle parle de quoi ? De l´intensité d´un amour si mélangé de corps, et des parfums d´un corps, qu´on ne sait pas, qu´on ne sait plus ce qui est de l´ordre de l´amour et ce qui est de l´ordre du désir.
PHOTOGRAPHIES - Journal, 1992-1995 - MELIS Éditions - Préface de Serge RITMAN: Ton amour cherche quoi dans la forêt des mythes. S´y cogne. Son expérience les renverse tous, les refait dans un futur du passé. Si ton amour est déploration, mes pleurs coulent toujours maintenant pour que ta cicatrice soit vivante.
Marta CYWINSKA - LA POÉTIQUE DE LA BOULIMIE - Au moins en double - Les poétesses maudites n´ont pas les mêmes privilèges que les poètes maudits.
Denise PELLETIER - RODICA DRAGHINSCESCU - L´embossage de la langue - Je pré-pare, me pré-pare à faire état de cette écriture, j´entamerai ce projet quand mes mains auront reçu tous ces maux, quand l´oiseau blanc aura franchi ma frontière des pays froids.
Régis NIVELLE - L´OESTRUS GÊNE - Piétinements - Qui t´attend, & qui devrais-tu attendre ? Personne. « Ne venez pas de ma part surtout » ; Java grotesque des théories. De là, partir.
Benoît PIVERT - FLANNERY O´ CONNOR, LA SOLITAIRE DE MILLEDGEVILLE - Correspondances - « J´écris tous les jours mais, pour Dieu sait quelle raison, la mayonnaise n´a pas encore pris. S´il vous plaît, priez pour qu´elle prenne. Parfois, cela n´arrive pas. »
3. Hors série
Jean-Louis DALÉS - Chansons - Poésie
Jean-Louis DALÉS - Homenaje a Paco - Poésie
Marie SAGAIE-DOUVE - traces de trame - nouvelle version - Poésie
Denise BERNHARDT - Les braises noires - Poésie
4. Galeries
Patrice MÉROT - L´Hyper-Dynamisme
5. Espaces d'auteurs
Nouveautés dans:
Línea de sombra (Oscar PORTELA) - L'illisible signifiant (Régis NIVELLE) - Le zinc (Robert VITTON) - Lettres vagabondes (Benoît PIVERT).
6. Anthologies
Des textes de:
Janvier YEMELE - Fédération de la guerre - 2 contes africains
Kathy FERRÉ - 2 poèmes
Kacem LOUBAY - 2 poèmes
Éric DUBOIS - Poèmes inédits (à noter que les deux Hors série de DUBOIS, Poussières de plainte & Poèmes d'automne, vont être publiés chez Encres Vives - ce qui explique leur retrait du site - ¡Enhorabuena!)
María Eugenia CASERIO - Poèmes
Adriana SERLIK - Andaremos
Francisco AZUELA - Tenochtitlan y el fuego nueno
- El escritor y académico mexicano Arturo Azuela en Bolivia
Doina Mihaela SAVA - Poésies
Sylvie SIMONELLI - Écrire
Carmen VASCONES - Un solo de mujer
* Le prochain numéro de la RAL,M sera mis en ligne le 15 Octobre, avec notamment la mise en place des Cahiers de la RAL,M.
Cordialement - Un saludo
Patrick CINTAS
http://www.artistasalfaix.com/revue