


Revisiting Anita Desai's In Custody for the Agrégation
Relire Un héritage exorbitant d'Anita Desai
Edited by / Sous la direction de Geetha Ganapathy-Doré
SARI, 2009
Présentation de l'éditeur:
On the occasion of the 2009 Agrégation exam, this collection of essays written by scholars from India, Europe and America in English and French focuses on the specifically Indian aspects as well as the cross-cultural relevance of Anita Desai's acclaimed novel In Custody. A bib/webliography and a short biography of the author have been included for the general reader.
A l'occasion de l'agrégation d'anglais 2009, ce recueil d'essais critiques en anglais et en français proposés par des chercheurs venus d'Inde, d'Europe et des Etats-Unis, explorent tant les aspects spécifiquement indiens que la portée transculturelle du célèbre roman d'Anita Desai, Un héritage exorbitant. Une biblio/webliographie ainsi que des repères biographiques sur l'auteur sont fournis à l'intention des lecteurs non initiés.
Sommaire:
Geetha GANAPATHY-DORÉ
Foreword ..................................................................................... 11
Sangeeta RAY
The Politics and Aesthetics of Language and Gender
in In Custody .........................................................15
Marc ROLLAND
“Dead Poets Society ?” – La culture poétique ourdoue
dans In Custody ......................................................33
Cécile LÉONARD
National Identity in Anita Desai's In Custody ......................57
Fabien CHARTIER
La transmission du savoir dans In Custody ..........................77
Maxime SHELLEDY
L'amitié dans In Custody d'Anita Desai .............................91
Michel NAUMANN
La structure sémantique de In Custody d'Anita Desai ............113
Cécile BIRKS
“Through his throat, my words will flow” –
Les mésaventures de la voix dans In Custody d'Anita Desai….... 121
Vanessa GUIGNERY
The Poetics of Voice in Anita Desai's In Custody ..................141
Geetha GANAPATHY-DORÉ
The Lyrical and the Imagistic in Anita Desai's In Custody .........167
Ludmila VOLNÁ
Dream and Disillusionment: The Duality
of Deven's Condition in Anita Desai's In Custody ..................189
Jacques COULARDEAU
Life Seen as a Fragile Mental Truce among Antagons
in Anita Desai's In Custody ...........................................199
Beena ANAND
In Custody: From Book to Film .......................................213
Biblio-webliography ..................................................225
Corinne LIOTARD
Anita Desai's Biography ....................................................................235
Notes on Contributors ...............................................241
A. Cousin de Ravel, Quignard, Maître de lecture. Lire, vivre, écrire
P. Engel, Les Lois de l'esprit. Julien Benda ou la raison
M. Crouzet, M. Myself ou La Vie de Stendhal (nouvelle version)
Laurence Brogniez (dir.), Écrits voyageurs. Les artistes et l'ailleurs
O. Biaggini, B. Milland-Bove (dir.), Miracles d'un autre genre
Sévigné, Lettres de l'année 1671
A. Pope & J. Swift, Pensées sur différents sujets
H. Melville, Le Marchand de paratonnerres, suivi de La Véranda
S. Kierkegaard, La Crise et une crise dans la vie d'une actrice
E. Maigret et M. Stefanelli (dir.), La Bande dessinée : une médiaculture
I. Raynauld, Lire et écrire un scénario - Le Scénario de film comme texte
J.-F. Bédia, Les Ecritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme
Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique. Commentaire - Tome I : Études d'introduction
P. Engel, Les lois de l'esprit, Julien Benda ou la raison
P. E. Fobah, Introduction à une poétique et une stylistique de la littérature africaine
O. Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes
A. Alciato, Il libro degli Emblemi, secondo le edizioni del 1531 e del 1534
Marc Azéma, La Préhistoire du cinéma