Dans le cadre de la "Méditerranée du passage", manifestations littéraires organisées depuis 4 ans, après l'Italie (1998), l'Espagne (1999), les îles (2000), Littera et la bibliothèque municipale de Gap se tourne vers le Maghreb :
Rencontres littéraires à Gap (Hautes-Alpes)
les 19 et 20 octobre 2001
Avec les auteurs suivants: Maïssa Bey, Albert Bensoussan, Mahi Binebine, Fouad Laroui, Leïla Sebbar, Amina Saïd et Ghislain Rispault
PROGRAMME
Le mardi 9 octobre à 20 h.
Conférence de Christiane CHARDON, professeur agrégée d'histoire :
Le Maghreb avant la colonisation : état des lieux et perspectives historiques
Vendredi 19 octobre à 20 h.30 "Enfance et mémoire"
"Il se passe toujours quelque chose au pays des souvenirs" (G. Pineau)
Table ronde avec les auteurs
Samedi 20 octobre
- 9 h.30 Atelier d'écriture
- 14 h.30 "Écrire d'une rive à l'autre".
Rencontre avec les auteurs.
- 17 h. Récital de poésie de et par Amina Saïd
- 20 h.30 "Mémoires d'exil"
Lecture spectacle par le Théâtre du Septentrion.
Six comédiens se partagent l'interprétation des textes de Cavanna, Tahar Ben Jelloun, Mouloud Ferraoun, Driss Chraïbi, Abdellatif Laâbi, Mehdi Charef, Azouz Begag, avec flûte et percussions.
Pour tout renseignement, s'adresser à Littera 04.92.50.31.94 ou à la Bibliothèque municipale 04.92.1.38.43
Les auteurs invités :
Maïssa BEY
Née en 1950 au sud d'Alger. Enseigne le français en Algérie. A publié "Au commencement était la mer..." (Marsa), "Nouvelles d'Algérie" (Grasset), "A contre silence" (Parole d'aube) et "Cette fille-là" (Ed. de l'Aube, 2001)
Albert BENSOUSSAN
Né à Alger où il a vécu jusqu'à l'âge de 26 ans. Vit à Rennes. Traducteur (espagnol), écrivain. Evoque dans la vingtaine d'ouvrages dont il est l'auteur sa jeunesse et l'Algérie. Derniers livres parus : "L'échelle algérienne" (L'Harmattan) et "Pour une poignée de dattes" (M. Nadeau)
Mahi BINEBINE
Né en 1959 à Marrakech. Etudes à Paris, enseigne les mathématiques. Peintre et écrivain, vit actuellement à Paris. A publié plusieurs romans : "Le sommeil de l'esclave", "Les funérailles du lait", "L'ombre du poète" (Stock) et "Cannibales" (Fayard, 2000).
Fouad LAROUI
Né en 1958 à Oujda (Maroc). Economimiste et directeur de l'Institut des sciences de l'environnement à Amsterdam où il vit.. Critique littéraire à Jeune Afrique. A publié plusieurs romans chez Julliard, dont "Les dents du topographe" "De quel amour blessé" , "Méfiez-vous des parachutistes" et "Le maboul (sur rendez-vous)" (2001)
Leïla SEBBAR
Née à Aflou (Algérie), d'un père algérien et d'une mère française. Vit à Paris depuis 1963. A publié des essais, des romans, des nouvelles. Entre autres "La jeune-fille au balcon", "Le baiser", "Soldats", "La Seine était rouge". A dirigé les recueils de nouvelles "Une enfance algérienne" (Gallimard, Haute enfance) et "Une enfance outremer" (Le Seuil, Points virgule, 2001)
Amina SAÏD
Née à Tunis, d'une mère française et d'un père tunisien. Etudes de langues et de littérature à Paris où elle vit. Traductrice (anglais), journaliste, a publié plusieurs recueils de poèsie : "L'une et l'autre nuit" (Le Dé bleu), "Gisements de lumière" (La Différence). A paraître en 2001 "De décembre à la mer" (La Différence)
Ghislain RIPAULT
Editeur. A fondé et dirigé les Inéditions barbares à Gap de 197 à 1981. Adaptations théâtrales et conception d'expositions autour d'Abdellatif Laâbi. Ecrivain., a publié des poèmes, des récits, des nouvelles. Dernier titre paru : "Exécutions intimes" (Cherche-midi)