Relations familiales dans les littérature française et françophonne des XXe et XXIe siècles
25 octobre 2006
8h30-9h Inscriptions
9h-9h15 Bienvenue
9h15-9h30 Ouverture du colloque
9h30-10h30 Plénière :
Prof. dr. Ieme van der Poel, Professeure titulaire Université d'Amsterdam : La relation père-fille dans les écrits théoriques et fictionnels de Julia Kristeva.
10h30-11h00 pauze
Session 1 11h00-12h20, Figures du père
Elsa Laflamme, Université de Montréal : « L'Algérie de père en fille : vision(s) et filiation dans l'oeuvre autobiographique de Nina Bouraoui »
Bernadette Höfer, Harvard University : « Regard, violence et mutisme: la relation filles-père dans La voyeuse interdite (1991) de Nina Bouraoui »
Maragarita Garcia Casado, Université de Cantabria : « Des pères et des filles à travers l'oeuvre de Assia Djebar »
Sofiane Laghouati, Université Paris III : « Le Français, une tunique de Nessus pour vivre. La relation père-fille dans L'Amour, la fantasia d'Assia Djebar »
Session 211h00-12h20, La figure du père
Alassane Anne, Université Paul Valéry Montpellier III : « Le rapport familial père/enfants comme symbolique du conflit social »
Valérie Dusaillant-Fernandes, Université de Toronto : « Re-construction de l'image du père : stratégies textuelles dans La Reine du silence de Marie Ni-mier »
Carmen Boustani, Université libanaise de Beyrouth : « Lire les mystères de la paternité. La Passion d'Émile de René de Obaldia »
Maria Savic, Université Mi-chel de Montaigne Bordeaux 3 : « Relation père-fille dans l'oeu-vre de Gabrielle Roy : dynami-que oscillatoire entre rappro-chement et éloignement »
Session 3 11h00-12h20, Mère et fils
Stéphane Sawas, ENS Paris : « Transmission et quête de la langue maternelle chez V. Alexis et D. Lachaud »
Cheikh M. S. Diop, Université Paul Valéry, Montpellier III : « L'écrivain, "fils de sa mère" : de la représentation sociale à la symbolisation »
Diana Lefter, Université de Pitesti « La relation mère-fils dans les oeuvres fictionnelles et auto-fictionnelles d'André Gide
Maarten van Buuren, Université d'Utrecht : « Une mère et son fils. L'importance du ‘drame originel' dans la vie et l'oeuvre de Jean-Paul Sartre »
Session 4 11h00-12h20, Écrivains Franco-Russes
Iona Cristina Chilea, Univer-sité de Bacâu : « Les rapports familiaux affectifs et culturels dans les romans d'Andreï Ma-kine et d'Azzouz Begag »
Marek Mosakowski, Universi-té de Gdansk « Le fils, la mère, la grand-mère et la Patrie dans l'oeuvre romanesque d'Andreï Makine »
Murielle Lucie Clément, Uni-versité d'Amsterdam : « De la famille chez Andreï Makine »
Anna Lushenkova, Université de Limoges : « Le Rôle de la mère dans le processus créatif ou l'existence de l'artiste par procuration : La promesse de l'aube de Romain Gary »
Session 5 11h12h20, Ancêtres et tribalité
Laurent Demanze, Centre Roman 20-50 de l'Université de Lille 3 : « Mélancolie des origi-nes »
Séverine Bourdieu, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 : « Un air de famille: l'histoire familiale à l'épreuve des photo-graphies »
Maria Teresa Giaveri, Uni-versité L'Orientale de Naples : « Les mots de la (petite) tribu. »
Lucienne Bozzetto-Ditto, Université de Provence : « Au commencement… Mythes et motifs familiaux au livre de la Genèse »
12h20-13h00 Questions
13h00-14h30 Déjeuner 1
Session 6 14h30-15h30 Théâtre (104)
Abdullatif Acarlioglu, Univer-sité Anadolu de Eskisehir : « Les relations familiales et in-cestueuses dans Les Séquestrés d'Altona de Jean-Paul Sartre »
Renata Jakubczuk, Université Marie Curie-Sklodowska de Lublin : « Relations familiales dans le théâtre de Jean-Paul Sartre »
Lydie Parisse, Université de Toulouse II : « Oedipe par temps de catastrophe. Incen-dies, de Wajdi Mouawad »
Session 7 14h30-15h30 Figure maternelle (105)
Sylvie Lannegrand, National University of Ireland, Galway: « La figure maternelle et ses rapports à l'écriture : Albert Cohen et Charles Juliet »
Egle Kackute, Université de Vilnius : « La métaphore de la famille chez Marie NDiaye »
Neil ten Kortenaar, Université de Toronto à Scarborougth : «Oedipe et les Fils de l'Indépen-dance Africain »
Session 8 14h30-15h30 Mythes familiaux (440)
Hamida Drissi, Université de Marne-la-Vallée : « Les rela-tions familiales chez Margue-rite Duras: variations autour d'un mythe »
Charles Edgar Mombo, Uni-versité de Libreville : « De la relation Père-Mère et fille dans L'Amant de Marguerite Duras »
Florian Préclaire, Université de Cergy-Pontoise : « Les Vies minuscules de Pierre Michon : résurrections familiales et avè-nement littéraire »
Session 9 14h30-15h30 Liens spéciaux (434) Pierre Bonnasse, Université de Pau et des Pays de l'Adour, «Travail, Famille & Confrérie »
Thomasz Swoboda, Université de Gdansk : « Entre absence et jouissance : la famille dans les récits de Georges Bataille »
Jean-Michel Wittmann, Uni-versité Paul Verlaine de Metz : « Une désacralisation ambiguë : le lien filial dans l'oeuvre roma-nesque de Paul Nizan »
Session 10 14h30-15h30 Littérature jeunesse (428)
Latifa El Hadrati, Université Hassan II, Mohammedia : « Les relations familiales dans les livres de jeunesse au Maroc »
Christiane Pintado, IUFM d'Aquitaine : « Que devient la relation père-fille lors du détour-nement des Contes de Perrault dans la littérature de jeunesse contempo-raine ? »
Anna Marchioni Cucchiella, Université La Sapeinza de Rome : « Un "médiateur" familial ? La figure de la baby-sitter dans les romans pour la jeunesse : Marie-Sophie Vermot, Fanny Joly, Gene-vève Brissac, Susie Morgenstern, Marie-Aude Murail »
15h30-16h00 Questions
16h-16h30 Pause
Session 11 16h30-17h30 Théâtre (104)
Kinga Zawada, Université de Toronto : « L'espace familial de l'enfermement dans le théâtre de Tremblay : l'exemple de Marcel »
Cory A. Burns, Université de Toronto : « Le Théâtre de Michel Tremblay et l'impasse communica-tive dans la relation frère-soeur : le cas d'Albertine et d'Édouard »
Annie Demeyere, Université Paris X Nanterre : « Père amant, père absent… les figures paternelles entre absence et imposture dans Papa doit manger de Marie Ndiaye
Session 1216h30-17h30 Relation père/fils (105)
Michelle Ruivo Coppin,
LRMF de Dunkerque : « La relation père/fils dans le tripty-que de Phillipe Le Guillou
Adina Balint-Babos, Universi-té de Toronto : « La rencontre fils-père dans L'Africain de J.M.G. Le Clézio »
Ilia Lengu, Université de Tira-na : « Les relations père-fils dans le roman-fleuve Les Thi-bault de Roger-Martin du Gard »
Session 14 16h30-17h30 Filiations (440)
Sylvie Ducas, Université de Paris X-Nanterre : « Père ou fils de ses oeuvres ? »
Julia Pröll, Université d'Inn-bruck : « "Plus de médium, plus d'image …" - Le remplacement du lien familial par le clonage dans l'oeuvre de Michel Houel-lebecq : Une possibilité de survie ? »
Bruno Viard, Université de Provence : « La relation fils/mère/grand-mère dans La Recherche et dans Les Particu-les élémentaires »
Session 15 16h30-17h30 Fratrie (434)
Christa Stevens, Université d'Amsterdam : « Hélène Cixous et le livre du frère : Tours pro-mises »
Ramla Ayari, Université de Tunis : « La Fratrie dans Le Lait de l'oranger et Fritna de Gisèle Halimi »
Louis Bertin Amougou, Uni-versité de Dschang : « Droit d'aînesse et autorité dans L'Impasse de Daniel Biyaoula »
Session 16 16h30-17h30 Famille et silence (428)
Maïté Snauwert, CRILQ-Université de Montréal : « La relation familiale comme récit et comme lien : Ma vie parmi les ombres de Richard Millet »
Méké Meite, Université de Cocody Abidjan : « Relations familiales dans Les Noces Bar-bares et Boris après l'amour de Y. Queffelec »
Zahida Chebchoub, Université d'Al Ain (U.A.E.University) : « Le silence de la famille dans la vie et l'oeuvre d'Albert Camus »
17h30-18h00 Questions
18h00 Apéritif
26 octobre
Session 17 9h30-10h30 Abandon et sacrifice (104)
Mihoko Martens-Okada, Uni-versité d'Amsterdam : « La relation problématique : la fille abandonnée par la mère »
Mariska Koopman-Thurlings, Université de Nimègue : « Syl-vie Germain : L'enfant aban-donné
Pascale Hummel, CNRS-INRP Paris : « L'Enfant sacrifiée : figures de la soeur aînée dans la littérature française du XXe siècle »
Session 18 9h30-10h30 Le deuil
Bernard-Marie Garreau, Université d'Orléans : « La Veuve : personnage emblémati-que de la thématique et de la poétique alduciennes »
Isabelle Roussel Gillet, Uni-versité Lille 2, CRELID AR-RAS : « Les photographies dans le lien au défunt, le père chez Le Clézio et la mère chez Ernaux »
Pierre-Louis Fort, Université Paris VII Denis Diderot : « L'enfant disparu : deuil, famille et écriture »
Session 19 9h30-10h30 Mère-Fils et fille
Jackie Phaeton, Université des Antilles et de la Guyane : « Mère-abîme, mère-espoir, les relations mère-fille dans Desi-rada de Maryse Condé »
Fabienne Viala, Université Paris III Sorbonne-Nouvelle : «Enquête familiale et réécriture historique dans La vie scélérate de Maryse Condé et Le labyrin-the du monde de Marguerite Yourcenar »
Faustin Kabanza, KIST/ Kiga-li/ Rwanda associé au CRTH de l'Université de Cergy-Pontoise : « De la mère au fils ou du fils à la mère à travers le père: une famille magico-mystérieuse en quête d'une édification africaine à travers le roman Le fils de-la-femme- -mâle de Maurice Ban-daman »
10h30-11h00 Questions
11h00-11h30 Pause
Session 20 11h30-12h30 Enfance (104)
Hans Hartje, Université de Pau : « Adolescents et adultes : configurations d'une relation, hier et aujourd'hui »
Katarina Bednarova, Univer-sité Comenius de Bratislava : « Représentations du père dans l'imaginaire de l'enfant sur des textes Géricault par Andrée Chedid et Magnus par Sylvie Germain »
Sabine van Wesemael, Univer-sité d'Amsterdam : « Philippe Vilain se penche sur le miroir de son enfance »
Session 21 11h30-12h30 Auteurs canadiens (105)
Isabelle Boisclair, Université de Sherbrooke, Québec : « Les (non)-relationsfamilialescomme conditions d'autodétermination identitaire dans Nikolski de Nicolas Dickner »
Lyne Martineau, Université Laval : « Vivre ou réfléchir: La re-lation à soi et les relations familiales dans la trilogie d'Yvon Rivard »
Katri Suhonen, Université de Tampere : « Condition mascu-line, origine féminine : mères et fils dans la littérature québé-coise »
Session 22 11h30-12h30 Fille et père (625)
Emmanuelle Radar, Université d'Amsterdam : « La relation père-fille dans La Favorite de dix ans de Makhàli Phàl »
Vicram Ramharai, Institut de Pédagogie : « La relation fille-père au sein de la famille hin-doue dans les oeuvres d'Ananda Devi. »
Evelyne Ledoux-Beaugrand, Université de Montréal : « Filles du père? Le spectre paternel chez quelques auteures contem-poraines »
Session 23 11h30-12h30 Féminine (422)
Shoshana-Rose Marzel, Université de Bar-Ilan : Les rela-tions petite-fille/grand-mère et grand-tante à travers la trans-mission de la mode dans Gigi de Colette »
Christine Detrez, ENS-LHS: « Conjugalisme et familialisme dans la littérature féminine contemporaine »
Agnieszka Stobierska, Univer-sité de Nice Sophia Antipolis : « "Le père chassé par la mère" - des exclusions du père de la relation mère/fille dans la litté-rature féminine »
Session 24 11h30-12h30 Filiations II (428)
Rodica Lascu-Pop, Université "Babes-Bolyai" Cluj-Napoca : « Jean Muno, Rages et ratures ou le journal d'une filiation exé-crée »
Inès Cazalas, Université de Strasbourg II : « La relation oncle-neveu dans l'univers ro-manesque de Claude Simon: jeux de surimpression »
Marc Décimo, Université d'Or-léans : « Du Processus créatif dans l'auto-fiction de Chloé Delaume : des relations familia-les à son style »
12h30-13h00 Questions
13h00-14h30 Déjeuner
Session 25 14h30-15h30 Franco-américains (104)
Peggy Pacini, Université Paris IV-Sorbonne : « Le rôle de la famille dans les romans franco-américains contemporains sui-vants, écrits en français : Le Petit Mangeur de fleurs et Deux Femmes, Deux Rêves de Nor-mand Beaupré et L'héritage et Les mains du père et du fils de Robert B. Perreault »
Nadège Vultaggio-Grenglet, Collège Jules Ferry de Douai : « La famille dans deux romans de Julien Green (Adrienne Mesu-rat, L'Autre) : perdition ou salut de l'héroïne »
Edith Perry, Lycée de Valen-ciennes : « De l'inceste au par-ricide, la relation père-fille dans deux romans de Julien Green »
Session 26 14h30-15h30 Litt. canadienne (105) Maria Cristina Batalha, Uni-versité de Rio de Janeiro : « La Survivance d'un passé collectif et primordial dans Les Enfants du sabbat »
Liliana Goilan-Sandu, Unive-sité de Pitesti : « Le rôle du père dans l'initiation masculine dans Le fou du père de Robert Lalonde »
Geneviève Chovrelat, Univer-sité de Franche-Comté : « Le cas Maria Chapdelaine ou une famille dans tous ses états »
Session 27 14h30-15h30 Modernité et Psych. (625)
Mariana Boca, Université de Suceava : « Mentalité postmo-derne dans Le Roi des Aulnes de Michel Tournier »
Olga Wronska, Université de Gdansk : « Ménage à trois: maman - bébé - psychanalyse »
Mieke Taat, Université d'Ams-terdam : « Du "complexe d'Electre" à "la toile d'araignée" Electre ou la chute des masques de Marguerite Yourcenar »
Session 28 14h30-15h30 3 auteurs belges (422)
Bibiane Fréché, Université Libre de Bruxelles : « La double filiation des Weyergans »
Aurora Manuela Bagiag, Université de Haute Alsace, Mulhouse : « Franz Hellens, Naître et mourir ou la fusion avec l'élément maternel »
Ewa M. Wierzbowska, Uni-versité de Gdansk : « Les relations familiales dans le roman d'Amélie Nothomb Antéchris-ta »
Session 29 14h30-15h30 Héritage/adoption 428
Ayelevi Novivor, Université de Montréal : « L'adoption comme acte rédempteur chez les héroï-nes de Gisèle Pineau »
Cécilia Camoin-Nicolas, CIEF Paris IV-La Sorbonne : « Liens familiaux et quête des origines dans la littérature des Acadiens de Louisianne : une écriture généalogique au service de la mémoire collective »
Anne Martine Parent, Univer-sité du Québec à Chicoutimi : « Origines manquantes, origines en trop : héritage et filiation dans l'oeuvre de Ying Chen »
15h30-16h00 Questions
16h00-16h30 Pause
16h30-17h30 (104) Séance plénière
Lori Saint-Martin, Professeure titulaire Université du Québec à Montréal : « De l'absence au meurtre: penser la relation père-fille dans la littérature québé-coise contemporaine »
17h30-18h00 clôture
19h30 dîner