Catherine Naugrette (ed.), Beckett et les autres arts, Registres, Hors série n°3, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2012, 18.5 €. ISBN-10 2878545567 / ISBN-13 9782878545562
Présentation
Après les deux livraisons successivement consacrées à Michel Vinaver et à Enzo Cormann, ce troisième numéro hors série de la revue d'études théâtrales Registres, aborde le théâtre de Samuel Beckett, à travers ses liens avec les autres arts.
La publication est ouverte par un hommage à Pierre Chabert, disparu peu après ce qui fut sa dernière apparition en public lors de la journée d’études consacrée à cette question qui s'est tenue à l'ENS Ulm en janvier 2010. Sa conversation avec Marie-Claude Hubert (auteur de l’In Memoriam) est publiée dans le cours du numéro. Différents aspects sont envisagés du rapport du théâtre beckettien aux autres arts, son rapport à la scène (à travers la peinture ou les autres arts du spectacle), au corps (dansant ou cinématographique), à la musique, ou encore à la marionnette. Enfin, les articles et entretiens qui suivent font intervenir les paroles croisées des artistes, des chercheurs ainsi que des étudiants, dont les commentaires concluent cette publication.
Numéro coordonné par Catherine Naugrette et Matthieu Protin.
Sommaire :
Marie-Claude Hubert, "Pour Pierre Chabert, in memoriam"
BECKETT ET LA SCÈNE
Matthieu Protin, "Du pictural dans les mises en scène des pièces de Beckett : des affinités électives ?"
Julie Valero, "Beckett et la technique : quels défis pour la scène aujourd'hui ?"
Pierre Chabert, Marie-Claude Hubert, Matthieu Protin, "Attendre… la naissance de Beckett" (Entretien transcrit par Mary-Tahra Homman)
LE CORPS BECKETTIEN
Marie-Claude Hubert, "L'inquiétante étrangeté du corps beckettien"
Sophie Charlin, "La revanche du corps, Beckett et le cinéma burlesque"
Delphine Korwin, "L'influence de la danse moderne et contemporaine dans Quad de Beckett"
BECKETT LYRIQUE
Pierre Longuenesse, "Les relations entre parole et musique chez W.B. Yeats et Samuel Beckett : le cas des pièces radiophoniques"
Jean-Yves Bosseur, "Bing : du texte à la musique, un échange avec Beckett"
Marion Canelas, "Vague Souvenir : refrains, berceuses, ritournelles et grands airs de la mémoire"
LA TENTATION DE LA MARIONNETTE
Catherine Naugrette, "Beckett et Kleist : la tentation de la marionnette"
François Lazaro, Catherine Naugrette, Matthieu Protin, "La Théâtralité de l'inerte"
(Entretien transcrit par Matthieu Protin)
BREVES
Camila Borges Luz, Fanny Delalandre, Nicolas Deletoille, Guillaume Trivulce