Recherches & Travaux, n°74 : Le ton Stendhal

Recherches & Travaux, n°74 : Le ton Stendhal

Grenoble :  Éditions littéraires et linguistiques de l'université de Grenoble (ELLUG), juillet 2009, 198 p.

• ISSN 0151-1874
  
• ISBN : 978-2-84310-146-5
• Prix : 13 €

http://w3.u-grenoble3.fr/ellug/index.html/

En ligne: http://recherchestravaux.revues.org/

Présentation de l'éditeur :

La notion de "ton" est généralement délaissée, dans les études littéraires, abandonnée au registre impressionniste ou métaphorique, et s'en trouve par conséquent mal famée. Paul Valéry en fit pourtant la clef de la poétique stendhalienne. Quelle réalité ce terme improprement théorique, héritier de la "manière" et du "je-ne-sais-quoi", et plus rétif à la description que la question du style, recouvre-t-il, et particulièrement dans le cas de Stendhal ? C'est ce que les différents articles tentent ici d'explorer en envisageant la question dans plusieurs de ses dimensions : le recueil comporte ainsi des réflexions générales sur le concept de ton (son statut trans-esthétique, ses différentes ententes, sa relation au style...), il compte aussi des examens plus rapprochés de textes stendhaliens (sur le ton des incipit, dans le discours intérieur...) ainsi que études sur les fonctions et usages de la notion : les rapport ton/théâtre, le stratégie rhétorique, les registres (le fantastique, le « mauvais ton »...).

Sommaire :

Philippe Jousset, « Le ton Stendhal : postures, allures, textures ».

DU TON EN GÉNÉRAL ET DU RYTHME EN PARTICULIER
François Vanoosthuyse, « Le ton du texte : une aporie poétique ? » ;
Éric Bordas, « En majeur ou en mineur ? Tonalités et modalités des incipit romanesques stendhaliens » ;
Philippe Jousset, « L'économie du ton. Réflexions à partir des premières pages de Lucien Leuwen » ;
Karin Gundersen, « Les tilleuls du ministère de la Guerre ».

UN THÉÂTRE INTIME
Agathe Novak-Lechevalier, « Le ton du roman stendhalien : un anti-théâtre ? » ;
Marie Parmentier, « « Le ton le plus individuel qu'il soit en littérature ». De la singularité sublime à l'efficacité rhétorique » ;
Laure Lassagne, « Ton du discours intérieur dans les romans de Stendhal ».

LE MAUVAIS TON
Daniel Sangsue, « Stendhal fantastiqueur » ;
Georges Kliebenstein, « Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant » ;
Pierre Laforgue, « Le mauvais ton de Stendhal. Les comptes rendus du Rouge et le Noir en 1830-1831 » ;
Georges Mathieu, « Stendhal pornographe ! ».

-----------

http://recherchestravaux.revues.org/

74 | 2009
« Le ton Stendhal » Sous la direction de Philippe Jousset La critique spécialisée laisse peu de zones d'ombre dans l'oeuvre stendhalienne. Un sujet, toutefois, n'a peut-être pas reçu toute l'attention qu'il mérite, en dépit de Paul Valéry, qui l'indiquait comme une notion clé de la poétique de l'auteur de La Chartreuse : le ton.

L'une des raisons qui expliquent cet oubli tient peut-être d'abord à ce qu'il s'agit là d'une notion théorique floue, et le cas Stendhal peut fournir l'occasion d'apporter sur cette question quelques éclairages concrets, qui touchent au moins à trois domaines, lesquels empiètent l'un sur l'autre :

La POSTURE. Terme général pour désigner la manière dont le narrateur construit la scène de la parole. Quels rapports la narration entretient-elle avec le modèle de la conversation, la matrice de l'épistolaire, la pratique de la dictée, etc. ? Quel type de sociabilité s'invente par l'écriture ?…

L'ALLURE. Elle a directement à voir avec la temporalité sous toutes ses formes et met en jeu des problèmes de composition, de conduite du récit, de régimes. Les rythmes possèdent un aspect éthique dont la monnaie peut être très concrète : pourquoi faudrait-il, par exemple, résister à l'« arrondissement » de la phrase ?

Les TEXTURES. Très dépendantes des deux points précédents, dont elles sont pour ainsi dire l'aspect immanent, elles demandent des études au plus près du tissu des oeuvres. Les études ici réunies cherchent à avancer quelques propositions théoriques et critiques pour commencer de réparer cet oubli du ton.

• Du ton en général et du rythme en particulier
• Un théâtre intime
• Le mauvais ton

---------
Recherches et Travaux, revue de l'UFR de Lettres classiques et modernes depuis son origine, est devenue en 2006 la revue de l'Équipe de recherche Traverses 19-21 (E. A. 3748), qui fédère trois Centres de recherche : le Centre d'Études stendhaliennes et romantiques, l'Équipe Crise de la représentation et le Centre de Didactique de la littérature.

Dans une perspective moderne et contemporaine, la revue consacre ses « recherches et travaux » à la langue et à la littérature françaises et francophones du XIX^e siècle au XXI^e siècle, à la littérature comparée, aux relations entre la littérature et les arts, et à la didactique de la littérature. Chaque numéro est thématique et centré sur une question de littérature et/ou d'esthétique.

Politique d'édition électronique : résumés et sommaire pour les numéros récents ; texte intégral pour les numéros des années antérieures avec un délai de 18 mois.