Réceptions croisées : lectures d'outre-frontières

APPEL DE COMMUNICATIONS

Réceptions croisées : lectures d'outre-frontières

28 mai au 4 juin 2010

La littérature se construit comme l'appel

de l'Autre, comme sa séduction.

– Fernand Dorais¹

Si l'on catégorise les oeuvres littéraires en les regroupant dans des corpus « nationaux » ou en y référant en termes de « grandes » littératures et de littératures de l'exiguïté, il n'en va pas de même pour la lecture. En effet, la réception critique traverse toutes les frontières qu'elles soient géographiques, linguistiques, culturelles ou temporelles.

Dans cet atelier, vous êtes invités à réfléchir aux implications théoriques de ce type de lecture et/ou à proposer une lecture d'« outre‐frontière », par exemple, la littérature franco‐ontarienne au Québec, la littérature francophone du Canada au Canada anglais, la littérature amérindienne par une autre culture, la littérature du XIX^e siècle hier et aujourd'hui.

Quatre axes seront ainsi développés dans cet atelier sur la réception critique des oeuvres selon le type de frontières qu'elle traverse, soit :

1. frontières géographiques

2. frontières linguistiques

3. frontières culturelles

4. frontières temporelles

Cet atelier se tiendra dans le cadre du colloque de l'Association des professeurs de français des universités et collèges canadiens (Apfucc) qui aura lieu lors du Congrès des sciences sociales et humaines à l'Université Concordia en mai 2010.

Johane Melançon – jmelancon@laurentienne.ca

Université Laurentienne

Lucie Hotte – lhotte@uottawa.ca

Université d'Ottawa

Titulaire de la Chaire de recherche sur les cultures et les littératures francophones du Canada

Pour soumettre une proposition :

1. Remplir le formulaire de soumission sur le site de l'Apfucc : http://www.apfucc.net/

2. Envoyez avant le 15 décembre quatre copies anonymes et deux identifiées de votre proposition (250 mots) à

Gaëtan Fleuriau Chateau 15, rue FAIRBAIRN Ottawa, Ontario K1S 1T2

3. Envoyez une copie de votre proposition par courriel aux responsables de l'atelier.

4. Envoyez un résumé de cent mots, le titre de la communication et l'intitulé de l'atelier à

la Présidente de l'APFUCC par courriel – hcazes@uvic.ca