CENTRE DE RECHERCHE D'ANTHROPOLOGIE SOCIALEET CULTURELLE
ORGANISE
UN COLLOQUE INTERNATIONAL
le 9 et 10 avril 2005
Rachid Boudjedra et la productivité du texte
Programme
Samedi9 avril
9h– 9h 30 Séance d'ouverture
- Allocution d'ouverture de Madame la Directricedu Centre de Recherche.
- Introduction au colloque par le comitéd'organisation
Première séance :
Ecriture et modernité chez RachidBoudjedra
Président de séance : Hadj Miliani,Uinversité de Mostaganem, Chercheur associé au CRASC
-9 h 30 – 10 :Rachid Benmalek, Université de Tlemcen.
« L'expérienceromanesque chez Rachid Boudjedra »(A)
-10h– 10h 30 : Ernstpeter Ruhe Université Würwburg Allemagne
« Convergenceet excès. Le cheminement de l'écriture boudjedräenne » (F)
-10h 30 – 11h : Abdelwahab Bouchliha Université Emir Abdelkader,Constantine.
« Obsession de la modernité chez Rachid Boudjedra » (A)
-11h – 11h 30 : Ali Kherbache, Université de Souk Ahras.
« Esthétique scripto-picturale deBoudjedra
ou La phrase de l'image qui se souvient » (F)
-11h 30 – 12h : Waciny Laredj, Université de la Sorbonne Paris 3, France.
« Renouvellementde la question de la modernité chez Rachid Boudjedra » (A)
-12h– 12h 30 : Zoubida Belaghoueg, Université de Constantine
« Rachid Boudjedra : errancetextuelle et souffrance de l'écriture » (F)
-12h 30 -13h :Débat.
Deuxièmeséance :
Discoursidéologique : langue et intertextualité / Identité et différence
Présidentede séance : Sonia Zlitni,Université de Manouba, Tunisie
-14h 30 –15h : Benaouda Lebdaï, Université d'Angers, France.
« Rachid Boudjedra : unécrivain subversif, mémoire et engagements » (F)
- 15h – 15h30 : Habib Sayah, écrivain, Adrar.
« L'écritureromanesque en langue arabe : enjeu et limites »(A)
- 15h 30–16h : Touriya Filli –Tulon, Université de Tunis, Tunisie.
« Boudjedra : entre-langues etré-écritures spéculaires » (F)
- 16h – 16h30 : Laabouri Zaoui, Centre Universitaire, Médéa.
« Lebilinguisme chez Rachid Boudjedra, écriture et crise du moi » (A)
-16h 30 – 17h : Mohamed Bachir Bouidjra, Université d'Oran
«LeMoi : la confidence narrative duelle chez Boudjedra. Approche du réel etde l'imaginaire dans le roman « La Prise de Gibraltar »
17h – 17h30 : Léonor Merino Garcia, Université de Madrid Espagne.
« Rachid boudjedra, scénariste, lafemme sur ces cils et la patrie dans son coeur » (F)
17h30 – 18h : Débat.
Dimanche 10avril :
Troisièmeséance :
Discours narratif, espace etintertextualité.
Président deséance : Belkacem Mebarki, Université d'Oran, CRASC.
- 9H - 9 h 30: Kharroufa Brak, Université de Skikda « Manifestationsde l'euphorie et de la dysphorie dans « Les funérailles » de RachidBoudjedra (A).
--9h 30 – 10h : Cornelia Ruhe, Université de Konstanz Allemagne.
« Usurpation et transformation RachidBoudjedra, Edward S., Camus » (F)
- 10h – 10h30 : Sonia Zlitni, Université de Manouba, Tunisie
« De l'image à l'imaginaire dans leroman : La prise de Gibraltar de Rachid Boudjedra » (F)
-10h 30 – 11h : Abdelhak Belabed, Université d'Alger.
« Poétiquede l'incipit et la fin du texte chez Rachid Boudjedra » (A)
- 11H – 11H30 : Badia Lellou, Faculté des Lettres, des Langues et Arts, Universitéd'Oran
« Ladimension spatio-temporelle » dans le roman « L'escargotentêté » de Rachid Boudjedra.
11h30 – 12h : Makhlouf Ameur, Centre Universitaire de Saïda.
« Patrimoine historique chez Rachid Boudjedra » (A)
12h – 12h30 : Fouzia Bendjellid, Faculté des Lettres, des Langues et des Arts, Université d' Oran.
« L'objet dans la construction romanesque du« Démantelement » de R.. Boudjedra »
-12h 30 -13h :CherifaBACKOUCHE, Université de Constantine
« De laréalisation spirituelle dans Timimoun et cinq fragments du désert »
-13h -13h 30 :Débat.
Quatrièmeséance :
Espace idéologique et écriture romanesque
Présidente deséance Nadia Ouhibi-Ghassoul, Université d'Oran, CRASC.
-14h 30 –15h : Djaafar Yayouche, Université de Mostaganem, CRASC.
« Leséléments isotopiques de l'imaginaire narratif chez Rachid Boudjedra » (A)
- 15h – 15h30 : Moncef Ghachem, Université de Tunis, Tunisie.
« Le désert, ledésir et l'absence immémoriale » (F)
-15h 30–16h : Noura Bayou, Université de Tizi-Ouzou
« Interlangue dans les discours romanesques de Rachid boudjedra » (A)
-16h – 16h15 : Pause café
Cinquièmeséance :
Roman familial et réception critique
Présidente deséance : Sabéha Belmansour, Université de Tlemcen.
- 16h 15 – 16h35 Dalila Arezki département de psychologie Université de Tizi-Ouzou
Entre Imaginaire et Imagination : laréalité.
Approche psychologique du roman « Larépudiation » de Rachid Boudjedra
- 16h 35 – 16h55 : Oualid Bouabdallah, Université de Skikda
« Poétique de la femme dans le« démantèlement » de Rachid Boudjedra
-16h55 – 17h 55 : Débat.
Sixièmeséance :
Expérience romanesque de Rachid Boudjedra
Témoignages
Président deséance : Abdelhamid Bourayou, Université d'Alger.
18h – 19h : RachidBoudjedra (Alger), Waciny Laredj (Paris), Khaled Ouadah (Oran),Mohamed Daoud(OranCRASC) Bechir Mefti(Alger),, Hamid Abdelkader (Alger), Rachid Benmalek(Tlemcen),…
19h– 19h 15 : Clôture des travaux.