RENÉ BERTELÉ , JACQUES PRÉVERT
Éditer Prévert. Lettres et archives éditoriales, 1946-1973
Édition établie, présentée et annotée par Delphine Lacroix, illustrée de 110 documents en couleurs.
Collection Les Cahiers de la NRF, Gallimard — Parution : 25-05-2017 — 528 p. — ISBN : 9782072721922
René Bertelé crée les Éditions du Point du Jour le 10 janvier 1946 à Paris. Quelques semaines plus tard, il fait paraître à cette enseigne Paroles, premier recueil poétique de Jacques Prévert. Déjà reconnu pour ses scénarios de films, ses paroles de chansons et son théâtre militant, Jacques Prévert n’a encore publié ses écrits littéraires que dans des revues confidentielles. René Bertelé réunit et ordonne ces textes épars puis devient, d’un recueil à l’autre, de Paroles à Choses et autres, le principal éditeur du poète – et l’un de ses plus proches amis.
Malgré le succès immédiat et durable de Paroles, le Point du Jour ne dispose pas des ressources nécessaires pour développer ses activités. Suivant le conseil de Jean Paulhan, Gaston Gallimard, très désireux d’accueillir les œuvres de Jacques Prévert dans sa Maison, rachète le Point du Jour le 27 juillet 1949. Il confie à René Bertelé, désormais directeur de collection à la NRF, le soin de l’enrichir de nouveaux titres. Jacques Prévert, très sollicité par ailleurs, reste toujours un peu réticent à rassembler et ordonner sa production littéraire. L’élaboration de chaque recueil s’apparente à une difficile mise au monde ; mais l’œuvre prend forme au travers cette magnifique entente éditoriale.
Les lettres de René Bertelé à Jacques Prévert, les échanges avec Gaston Gallimard, son fils Claude et Jean Paulhan, les nombreuses reproductions de collages inédits ou de petits dessins adressées par l’écrivain en guise de réponse, les maquettes de couverture et autres documents éditoriaux révèlent le patient et obstiné travail qu’a exigé la mise au point des recueils poétiques de Jacques Prévert, en toute complicité.
*
On peut lire sur en-attendant-nadeau.fr un article sur cet ouvrage :
"Prévert et son éditeur", par D. Casiglia-Laster.