PALABRES, Vol.V, no 2- 2004-05
QUESTIONS DE RÉCEPTION
DES LITTÉRATURES FRANCOPHONES
Coordonné par Christiane Ndiaye
SOMMAIRE
Christiane Ndiaye
Questions de réception 5
Tania Manca
Le discours du voyageur européen en Afrique aux XVIIIe et XIXe siècles et sa réception en Europe 15
Françoise Naudillon
La guerre des Imaginaires 33
Sénamin Amédégnato
Du « livre pauvre » au « livre riche » : La réception de la francographie togolaise 59
Cilas Kemedjo
La conscience de la réception dans l'écriturede Mongo Beti 75
Eugène Nshimiyimana
La réception du roman de Sony Labou Tansi : bilan et perspectives 97
Deborah Hess
La trilogie de Kouta: modèles français ou africains ? 111
Désiré Dieu Béni Nyela
Critique comme modalité d'ajustement dans la réception de la littérature africaine d'expression française 123
Philippe Basabos
La Réception de l'oeuvre césairienne 139
Oana Panaïté
Le Multiple et le Divers : De l'universel au comparable en littérature 153
Katell Thebaudeau
Entre discours médiatique et institutionnel. La réception des oeuvres produites par la diaspora haïtienne au Québec 174
Mehana Amrani
La réception de la littérature algérienne de l'urgence des deux côtés de la Méditerranée 187
Christophe Ippolito
Discours francophones et enjeux critiques dans le champ libanais 207