Problématiques de traduction

Au mois de novembre 2009, un cycle de conférences intitulé Problématiques de traduction était organisé par le Laboratoire de Langues Littératures et Civilisations de l'Arc Atlantique de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour.

Les enregistrements des interventions sont à présent disponibles en ligne. Ils incluent notamment deux conférences données par le Professeur Jean-René Ladmiral à cette occasion.

Les fichiers audio sont bien entendu soumis à des droits d'auteur et sont hébergés sur un site personnel en attendant de résoudre un problème technique qui ne permet pas de les héberger sur le serveur de l'UPPA pour l'instant. Les auteurs ont toutefois eu la gentillesse d'accepter de les mettre à disposition de tous sur la toile.

 

Pour y accéder, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous puis sur :

 

- « Cycle de Conférences Problématiques de traduction » pour écouter les différentes interventions.

 

- « Conférence ‘Pratique de la traduction et oralité dans la communication interculturelle' » pour écouter la conférence spéciale donnée par Jean-René Ladmiral la veille aux étudiants du Master de traduction.

 

 

http://www.traducteurassermente.net/recherche.htm