Colloque de cloture du projet ANR HERMES : Histoire et théories des interprétations
organisé par Françoise Lavocat
Organisé avec le soutien de L’ANR et de l’Université Paris 3-Soronne Nouvelle (CERC- EA 172)
24 octobre
9h15 : Ouverture : Françoise Lavocat ((Sorbonne nouvelle-Paris 3)
9h30 : Christine Noille (Un. Stendhal-Grenoble III) : « La forme du texte: rhétorique de la lecture et/ou interprétation »
10h15 : Larry Norman (Chicago University) : « Classicisme et herméneutique: un paradoxe? »
11h : Andrea Carlino (Un. de Genève) : « Interprétation et action dans la médecine de la Renaissance »
11h45 : Otto Pfersmann (Un. Paris I-Sorbonne) : « La distinction fondamentale de la théorie de l'interprétation et les raisons de son oubli »
Table ronde I : Regards croisés sur les ouvrages parus du groupe Hermès
14 h : Sophie Rabau (Un. Sorbonne nouvelle- Paris 3) : L’interprétation politique, Andréas Pfersmann et Carlo Arcuri (éds), Kimé, à paraître.
14h30 : Otto Pfersmann ((Un. Paris I-Sorbonne) : Théorie, analyse, interprétation des récit / Theory, analysis, interpretation of narratives, Sylvie Patron (éd.) Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, 2011.
15h : Françoise Lavocat (Un. Sorbonne nouvelle- Paris 3) : Quand l’interprétation s’invite dans la fiction, Anne Teulade, Nicolas Correard et Vincent Ferré (éds), Garnier, Paris, à paraître.
15h30 : Anne Duprat (Un. de Picardie Jules Verne) : Transgression littérature et droit, Christine Baron (éd), Presses Universitaires de Rennes, 2012.
17h
Richard Weisberg (Cardozo School of Law, New York)
Le style des jugements et la méthode « poethique » de le comprendre
25 Octobre
9h30 : Christine Baron (Un. de Poitiers) : « Interprétations scientifiques et diachronies dans Saturday de Mac Ewan et The Shaking woman de Husvedt; dépasser le relativisme par une autre herméneutique? »
10h15 : Marielle Macé (CRAL-EHESS) : « Questions de lecture, entre expérience et appropriations »
11h : Sophie Rabau (Sorbonne nouvelle – Paris 3) : » Qu’est-ce qu’une variante ? Productivité de l’interprétation et identité du texte »
11h 45 : Françoise Lavocat (Sorbonne nouvelle-Paris 3) : « Pour une herméneutique spécialisée de la fiction »
Table ronde II : Regards croisés sur les ouvrages parus du groupe Hermès
14h : Andrea Carlino (Un. de Genève) : Corps et Interprétation (XVIe-XVIIIe siècles). Clotilde Thouret, et Lise Wajeman (éds.) Rodopi, Amsterdam/New York, NY, 2012.
14h30 : Patricia Eichel-Lojkine (Un. du Mans) : Lire contre l’auteur, Sophie Rabau (éd), Presses universitaires de Vincennes, coll. "Essais et savoirs", 2012.
15h : Anne Teulade (Un. de Nantes) : Philologie du théâtre, Traduire, commenter, interpréter le théâtre antique en Europe (XVe – XVIIIe siècle). Véronique Lochert et Zoé Schweitzer (éds), Rodopi, Amsterdam/New York, NY, 2012.
15h30 : Sylvie Patron (Un. Paris 7-Denis Diderot) : Retour à Bakhtine ? Essais de lectures bakhtiniennes, Chantal Liaroutzos et Marc Hersant (éds) Textuel, Université Paris Diderot-Paris 7, n° 69, décembre 2012.
17h
Michel Jeanneret (Un. de Genève)
Hermès est terminé, mais l'interprétation est infinie