Portes et seuils au Siècle d’or
Colloque international
Le Centre des Recherches CRISOL 16-17 organise un colloque international à Lyon (18-19 janvier 2018) dans le cadre de l'Institut Cervantès. Ce congrès est consacré à la littérature et à la peinture espagnoles des XVIe et XVIIe siècles autour de la notion de seuil, dans un sens large qui va de l'espace réel à l'espace symbolique. Des auteurs comme Cervantès, Pérez de Montalbán, Tirso de Molina seront évoqués parmi d'autres; des peintres comme Murillo...mais également la matière des proverbes et l'espace de la mise en scène. C'est le spécialiste de la nouvelle espagnole, Jean-Michel Laspéras, qui va donner la conférence d'ouverture le 18 janvier à 10h30.
Langues du colloque : français et espagnol.
PROGRAMME
Jeudi 18 janvier
9h30 : accueil des intervenants
10h00 : ouverture du colloque,
- madame la Vice-Présidente de l’Université Lumière Lyon 2 ; monsieur le Directeur ou madame la Directrice adjointe de l’IHRIM ; madame Juana Gil, directrice de l’Institut Cervantès ; madame Nathalie Dartai-Maranzana, Présidente de C.R.I.S.O.L. 16/17, coorganisatrice du colloque
Sur les seuils cervantins
Présidence : Fernando Copello (Le Mans Université)
10h30 – 11h30 : Jean-Michel Laspéras, Conférence inaugurale : « Du seuil du récit aux portes du songe dans les Nouvelles exemplaires de Cervantès »
11h30 – 11h45 : débat
11h45 – 12h05 : Belén Atienza, “La puerta sagrada y el parto de Preciosa en La gitanilla de Cervantes”
12h05 – 12h25 : Montserrat Mochon Castro, “La burla tras la puerta en El Viejo celoso de Cervantes”
12h25 – 12h40 : débat
12h45 : Repas-buffet à l’Institut Cervantès
Transitions licencieuses et picaresques
Présidence : Isabelle Rouane-Soupault (Aix-Marseille Université)
14h00 – 14h20 : Aude Plozner, « “La deseada puerta de la casa de Japelín” ou les franchissements dans le conte “El rico desesperado” du Quichotte d’Avellaneda »
14h20 – 14h40 : Philippe Rabaté, « Los umbrales polisémicos de la novela picaresca »
14h40 – 15h00 : Florence Clerc, « Passages pas sages dans le Diable boiteux ? »
15h00 – 15h30 : débat et pause
Transitions subversives et parémiologiques
Présidence : Jean-Michel Laspéras (Aix-Marseille Université)
15h30 – 15h50 : Morgane Kappès-Le Moing, « La porte dans La hija de la Celestina de Salas Barbadillo : entre vice caché et vertu apparente ? »
15h50 – 16h10 : Christine Marguet, « Portes et passages. Quand le roman s’essaie au huis-clos »
16h10 – 16h30 : Florence Dumora, « ‟Il faut qu’une porte soit ouverte ou ferméeˮ : fonctions et significations des portes dans l’Espagne des XVIe et XVIIe siècles à travers les proverbes »
16h30 – 17h00 : débat et fin de la première journée
20h00 : dîner de gala au restaurant La Tassée, 20 rue de la Charité (Lyon 2ème)
Vendredi 19 janvier
9h45 : accueil des intervenants
Portes en scène
Présidence : Philippe Meunier (Université Lumière Lyon 2)
10h00 – 10h20 : Isabelle Bouchiba-Fochesato, « Porte, seuil et portail dans le Burlador de Sevilla de Tirso de Molina »
10h20 – 10h40 : Delphine Sangu, « Espaces liminaires et conflit tragique dans La Puerta de Macarena de Juan Pérez de Montalbán »
10h40 – 11h00 : pause
11h00 – 11h20 : Isabelle Rouane-Soupault, « Esquisse d’une dramaturgie de la porte dans Amar después de la muerte de Calderón »
11h20 – 11h40 : Marie-Eugénie Kaufmant, « Les portes de la quinta dans quelques comedias d’honneur de Lope, Calderón et Rojas Zorrilla »
11h40 – 12h10 : débat
12h15 : Repas-buffet à l’Institut Cervantès
Franchir le vers, franchir le cadre
Présidence : Nathalie Dartai-Maranzana (Université Lumière Lyon 2)
14h15 – 14h35 : Sandra Contamina, « Les ‟portes d’Orientˮ »
14h35 – 14h50 : débat
14h50 – 15h10 : Marion Le Corre Carrasco, « Franchissements et affranchissement dans la peinture espagnole du Siècle d’or »
15h10 – 15h30 : Florence Toucheron-Maldelpuech, « Sur le seuil : Esteban Murillo, peintre de la caritas »
15h30 – 16h00 : débat et clôture du colloque
Café de despedida