


Jérôme GAME [dir.], Porous Boundaries. Texts and Images in Twentieth-Century French Culture, Oxford / Bern / Berlin / Bruxelles / Francfort-sur-le-Main / New York / Vienne, Peter Lang (Modern French Identities), 2007, 164 p.
ISBN 978-3-03910-568-7
US-ISBN 978-0-8204-7595-0
SUMMARY
After the key moments of the livre d'artiste (from
Manet/Mallarmé to Picasso/Reverdy) and Surrealist art, how did the
text/image relationship evolve in twentieth-century French culture? By
what epistemological and aesthetic frameworks was it determined and, in
turn, what new signs and practices, what new meanings did it produce?
This book offers a series of answers to these questions by looking at
several case studies including Marguerite Duras' filmic rewriting,
Pierre Klossowski's shift from writing to painting, contemporary
video-poetry, Gilles Deleuze's philosophical engagement with Bacon and
Giacometti, and CD-Rom aesthetics. What brings the various essays in
this volume together is a challenging new reading of the text/image
relationship as a porous boundary through which texts and
images no longer merely illustrate or stand by each other but
interpenetrate, hybridise or restructure one another.
CONTENTS
Jérôme Game: Genealogies of the Porous: The Text/Image Relationship
from Representation to Differentiation
Hervé Castanet: Inhuman Diana
Jacques Rancière: The Space of Words: From Mallarmé to Broodthaers
Marie-Claire Ropars: On Filmic Rewriting: Contamination of the Arts or
Destruction of Art's Identity?
Raymond Bellour: Picture-Book
Nathalie Wourm: Poetry in Moving Image: The French Avant-Garde
Jean-Michel Rey: The Discourse of the Exhibition
Timothy Mathews:
Space, Place and Virtuality: Gilles Deleuze with Francis Bacon and
Alberto Giacometti
Jean-Marie Gleize: An Incoherent Bleue.
ABOUT THE AUTHOR
Jérôme Game is Assistant Professor of Film Studies and Philosophy at
the American University of Paris. He received his Ph.D. from Cambridge
University in 2002 and was a Mellon Post-Doctoral Fellow in the
Humanities at University College London (2002-2004). He is currently
working on a book on Jean Eustache.
A. Cousin de Ravel, Quignard, Maître de lecture. Lire, vivre, écrire
P. Engel, Les Lois de l'esprit. Julien Benda ou la raison
M. Crouzet, M. Myself ou La Vie de Stendhal (nouvelle version)
Laurence Brogniez (dir.), Écrits voyageurs. Les artistes et l'ailleurs
O. Biaggini, B. Milland-Bove (dir.), Miracles d'un autre genre
Sévigné, Lettres de l'année 1671
A. Pope & J. Swift, Pensées sur différents sujets
H. Melville, Le Marchand de paratonnerres, suivi de La Véranda
S. Kierkegaard, La Crise et une crise dans la vie d'une actrice
E. Maigret et M. Stefanelli (dir.), La Bande dessinée : une médiaculture
I. Raynauld, Lire et écrire un scénario - Le Scénario de film comme texte
J.-F. Bédia, Les Ecritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme
Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique. Commentaire - Tome I : Études d'introduction
P. Engel, Les lois de l'esprit, Julien Benda ou la raison
P. E. Fobah, Introduction à une poétique et une stylistique de la littérature africaine
O. Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes
A. Alciato, Il libro degli Emblemi, secondo le edizioni del 1531 e del 1534
Marc Azéma, La Préhistoire du cinéma