Poétiques comparées des mythes. De l'Antiquité à la Modernité

Poétiques comparées des mythes. De l'Antiquité à la Modernité, en hommage à Claude Calame

Collectif; Jean-Michel ADAM, David BOUVIER, Claude CALAME, Ute HEIDMANN.

Payot Lausanne- Nadir, 2004, 20 €.

Présentation de l'éditeur:

Ce livre propose de comparer des réécritures de mythes émanant de langues, d'époques et de cultures différentes. Plusieurs façons de recourir aux mythes grecs (de Thésée, d'Orphée, d'Aphrodite, de Prométhée, de Pygmalion) et d'en faire usage dans divers genres discursifs sont explorées. Les études réunies portent sur les poétiques antiques d'Homère, de Sappho, de Bacchyllde, d'Horace et d'Ovide, mais également sur des poétiques modernes qui vont du Frankenstein de Mary Shelley à des textes de Franz Kafka et de Rose Ausländer. Comme Poétique désigne aussi bien la théorie que la pratique de la création verbale, la parole est donnée à Sylviane Dupuis qui témoigne du surgissement et du détournementde certains mythes grecs dans sa poésie. Résolument interdisciplinaire, ce livre relève à la fois de la philologie classique et de l'anthropologie, de la linguistique et de la traduction, de la description du contexte culturel de production d'un texte et de l'interprétation littéraire. II illustre le fait que les récits qu'une catégorie opératoire de la pensée anthropologique nous induit à considérer comme des mythes n'existent que réalisés et intégrés dans des textes poétiques et littéraires; Ils n'existent qu'au travers de pratiques et de formes de discours particulières. La méthode comparative, conçue comme un outil heuristique et employée dans un but de différenciation - et non d'universalisation -, éclaire la multiplicité et la diversité des recours anciens et modernes aux mythes.

Contributions de Jean-Michel Adam, David Bouvier, Claude Calame, Sylviane Dupuis, Jacqueline Fabre-Serris, Neil Forsyth, Ute Heidmann, Mondher Kilani, Olivier Thévenaz.

----------

BULLETIN DE COMMANDE
à retourner à votre libraire habituel
ou aux Editions Payot Lausanne, Case postale 529, CH-1001 Lausanne
Je soussigné commande:
__ ex. Ute Heidmann (dir.): Poétiques comparées des mythes. De l’Antiquité à la Modernité.
«Sciences humaines», 264 pages, au prix public de EUR 20.00 ttc / CHF 32.00 ttc
(+ frais d’envoi)
Nom: Prénom:
Rue/N°:
NP: Lieu: Pays:
Date: Signature:
Editions Payot Lausanne — En vente dans toutes les librairies