Plusieurs à traduire : proposition théorique autour d’expériences de traduction collective.« Je » est un autre : nous. Séminaire doctoral

SEMINAIRE DOCTORAL – UNIVERSITE PARIS III

« JE » EST UN AUTRE : NOUS 

Quelle est la place de la parole, voire de la fiction, dans les luttes politiques passées et actuelles? Comment la littérature s’empare-t-elle des questions de communs et de communauté et qu’est-ce que cela engage sur le plan poétique ? Cela conduit-il à des explorations formelles spécifiques ? Peut-on parler de “communisme littéraire” ? Le collectif peut-il dépasser une situation particulière et/ou s’ancrer dans un temps non-prospectif ?

Nous nous proposons d’examiner ces questions - parmi d’autres - au cours de l’édition 2014-2015 du séminaire.

Les séances, ouvertes à toutes et à tous, auront lieu de 18 à 20h au centre Censier (11, rue Santeuil) en salle 414. 

18 décembre – Naomi Nicolas Kaufman, Paolo Bellomo (Université Paris III – Sorbonne Nouvelle)
Plusieurs à traduire : proposition théorique autour d’expériences de traduction collective.