Plus Oultre. Mélanges offerts à Daniel-HenriPageaux
Etudes coordonnées par Sobhi Habchi - Préface de Pierre Brunel.Introduction de Jean Bessière et Jean-Marc Moura. Postface de Sobhi Habchi.
L'Harmattan, ISBN : 978-2-296-03782-3 •juillet 2007 • 480 pages
Prière d'insérer :
" Plus Oultre " : la devise, née à la Courde Bourgogne et adoptée par Charles-Quint, a été constamment associée auxColonnes d'Hercule (l'actuel détroit de Gibraltar) qui marquèrent pendant delongs siècles la fin de l'ancien monde.
Aux yeux des organisateurs du volume, elle exprimeaujourd'hui le parcours de Daniel-Henri PAGEAUX, hispaniste de formation,lusitaniste également, passé à la francophonie d'Afrique, des Amériques, del'Océan indien, sans omettre les Philippines qui furent un espace hispaniqueoriginal. L'ancienne devise autorise même une note d'humour qu'affectionneDaniel-Henri PAGEAUX et qu'il n'a jamais oubliée dans son enseignement.
Elle renvoie enfin à l'idéal de dépassementqui est au centre de la conception qu'il s'est faite de la recherche et de lacréation. Le lecteur retrouvera dans la quarantaine d'études, coordonnées parSobhi HABCHI, les grandes orientations de la littérature comparée telles queDaniel-Henri PAGEAUX les a développées depuis 1965, en particulier les représentationslittéraires, l'imagerie culturelle, le dialogue des littératures et descultures.
Sommaire :
INTERACTIONS LITTERAIRES ET CULTURELLES, VOYAGES,INFLUENCES, THEMATISME, IMAGOLOGIE
Relations littéraires France-étranger
Des mondes croisés, des mondes reconnus
LITTERATURE GENERALE, QUESTIONS DE METHODE
Eléments poétique littéraire
Rapports interartistiques
Questions de méthode
Daniel-Henri PAGEAUX (1939), Agrégéde l'Université (1961), Docteur d'État (1975), il a enseigné de 1965 à 1974 àl'Université de Rennes. En 1975, il a été élu à la Sorbonne Nouvelle Paris IIIdans une chaire de littérature comparée spécialement consacrée aux littératuresibériques. Il a fondé aux éditions L'Harmattan la collection " Classiquespour demain ". Il est co-directeur de la Revue de Littérature Comparée etMembre correspondant de l'Académie des Sciences/Lettres de Lisbonne.