Penser le roman francophone contemporain
Colloque international
Université Paris-Sorbonne – CIEF - CELLF / Université de Montréal – CRILCQ
16-17-18 novembre 2017
Programme
Organisation : Lise Gauvin, Romuald Fonkoua et Florian Alix
Lieux :
Jeudi 16 novembre : Bateau Daphné – 11 quai de Montebello 75005 Paris
Vendredi 17 et samedi 18 novembre : Institut d’Etudes Slaves – 9 rue Michelet 75005 Paris
16 novembre 2017 : Bateau Daphné – 11 quai de Montebello – 75005 Paris
9h00 : Accueil des participants
9h30 : Introduction : Lise Gauvin (Université de Montréal) / Romuald Fonkoua (Université Paris-Sorbonne)
10h00 : De nouveaux modèles théoriques pour de nouvelles pratiques narratives
Présidence : Papa Samba Diop (Université Paris-Est Créteil)
- Jean Bessière, Université Sorbonne-Nouvelle (France) : « Universalisations du roman francophone contemporain : principes et pratiques d'une symbolisation universalisante et identifications culturelles et anthropologiques »
- Andrée Mercier, Université Laval, Québec (Canada) : « Écrire la quête/Écrire sur la quête. De quelques usages réflexifs de la quête dans le roman québécois et français contemporain »
- Xavier Garnier, Université Sorbonne-Nouvelle (France) : « Quelques dynamiques du ‟roman de déformation” francophone »
- Mar Garcia Lopez, Université Autonome de Barcelone (Espagne) : « Lecture ou reconnaissance ? Les fictions francophones aux prises avec le ‟syndrome de la Méduse” »
12h00 – Déjeuner
14h00 – Modernités francophones : singularité, pluralité, universalité
Présidence : Xavier Garnier (Université Sorbonne-Nouvelle)
- Olga Hel Bongo, Université Laval, Québec (Canada) : « Penser la modernité avec Ken Bugul et V.Y. Mudimbe. Articuler le singulier et l’universel dans Mes hommes à moi et dans Shaba deux »
- Buata B. Malela, Centre Universitaire de Mayotte (France) / Université Libre de Bruxelles (Belgique) : « L’individualisme en questionnement dans le roman francophone »
- Judyta Zbierska-Mościcka, Université de Varsovie (Pologne) : « Caroline Lamarche, une œuvre plurielle dans un monde pluriel »
15h30 – Pause
15h45 – Assia Djebar, classique contemporaine
Présidence : Florian Alix (Université Paris-Sorbonne)
- Mireille Calle-Gruber, Université Sorbonne-Nouvelle (France) : « Assia Djebar, le roman de la langue »
- Cécilia W. Francis, Université Saint-Thomas, Nouveau-Brunswick (Canada) : « Autour de la franco-graphie djebardienne. Vers une rhétorique de la mémoire, du corps et de l’intertextualité dans Les nuits de Strasbourg »
16h45 – Fin de la première journée
17 novembre 2017 : Salle de conférences – Centre d’Etudes Slaves – 9 rue Michelet – 75005 Paris
9h00 – Le roman francophone contemporain à la croisée des langues
Présidence : Lise Gauvin (Université de Montréal)
- Jean-Michel Devésa, Université de Limoges (France) : « Le roman africain francophone entre ‟langue en partage”, usage ‟minoré” du français et ‟vision artistique” de l’écriture »
- Muriel Zeender Berset, Université de Fribourg (Suisse) : « La littérature romande : explorations esthétiques au croisement des langues »
- Przemyslaw Szczur, Université Pédagogique de Cracovie (Pologne) : « Le narrateur-traducteur : avatars d’une figure. Sur l’exemple de Sang mêlé d’Albert Russo et Racines et épines d’Issa Aït Belize »
10h30 – Pause
10h45 – Relectures et réécritures dans les poétiques romanesques
Présidence : Jean-Michel Devésa (Université de Limoges)
- Yolaine Parisot, Université Paris-Est Créteil (France) : « Relectures africaines du roman transatlantique chez Léonora Miano et Emmanuel Dongala : fictions d’histoire littéraire connectée »
- Vanessa Massoni Da Rocha, Université Fédérale Fluminense (UFF), Rio de Janeiro (Brésil) : « Lisières, palimpsestes et résonnances dans le roman francophone contemporain : La Belle et la Bête de Maryse Condé – une version guadeloupéenne ? »
- Stefania Cubeddu-Proux, Université Paris-Nanterre / Université Paris-Sorbonne (France) : « Par-delà ou en-deçà de l’horizon du mythe : présence, évolution, régénération du mythe dans la production romanesque francophone. Dialogue et comparaison entre Bauchau, Mavrikakis et Chalandon »
12h15 – Déjeuner
14h00 – De nouveaux univers narratifs
Présidence : Anthony Mangeon (Université de Strasbourg)
- Sylvie Jeanneret, Université de Fribourg (Suisse) : « Identités familiales et stratégies narratives dans la littérature contemporaine de Suisse romande »
- Yves Romuald Dissy-Dissy, Université Omar Bongo de Libreville (Gabon) : « Rhétorique posturale et démarcation dans la pratique générique chez deux écrivains gabonais : le cas de Sandrine Bessora dans Cyr@ano et de Mayft Nzaou dans Avant l’aube »
- Victoria Famin, Université Lyon 2 Lumière (France) : « Ombre animale de Makenzy Orcel : le roman du souffle haïtien »
- Céline Gahungu, Université Paris-Sorbonne (France) : « Poétiques romanesques des bas-fonds et miroitements de l’écriture : Fiston Mwanza Mujila et Sinzo Aanza »
16h00 – Pause
16h15 – Figures auctoriales et narratoriales
Présidence : Yolaine Parisot (Université Paris-Est Créteil)
- Anthony Mangeon, Université de Strasbourg (France) : « Tierno Monenembo et l’art du récit adressé »
- Titaua Porcher-Wiart, Université de la Polynésie française (France) : « Figures de l’écrivain et mises en scène de l’écriture dans le roman francophone tahitien »
- Bernadette Desorbay, Humboldt-Universität zu Berlin (Allemagne) : « Dany Laferrière : singularités d’une trajectoire romanesque contemporaine »
17h45 – Fin de la deuxième journée
18h30 – Cocktail du colloque (offert aux participants par l’Université de Montréal)
18 novembre 2017 : Salle de conférences – Centre d’Etudes Slaves – 9 rue Michelet – 75005 Paris
9h00 – Roman francophone contemporain et contre-littérature
Présidence : Andrée Mercier (Université Laval)
- Christiane Ndiaye, Université de Montréal, Québec (Canada) : « La Mal-aimée et Kool-Klub : le feuilleton sentimental »
- Kodjo Attikpoé, Memorial University of Newfoundland (Canada) : « Les enjeux du roman pour la jeunesse en Afrique francophone »
- Sonia Dosoruth, Université de l’Île Maurice (Île Maurice) : « Crime, société et fiction dans le roman mauricien »
10h30 – Pause
10h45 – De nouveaux rapport à l’espaces
Présidence : Christiane Ndiaye (Université de Montréal)
- Françoise Simasotchi-Brones, Université Paris 8 (France) : « Ecologie et roman francophone caribéen »
- Bernard Urbani, Université d’Avignon (France) : « Trajectoires spatiales singulières dans L’Ange aveugle, L’Auberge des Pauvres et Labyrinthe des sentiments de Tahar Ben Jelloun »
- Guedeyi Yaeneta Hayatou, Loyola University Maryland (Etats-Unis) : « Roman africain postcolonial, espace de la Relation et de l’Afropolitanisme »
12h30 – Déjeuner
14h00 – Intersections génériques et artistiques
Présidence : Françoise Simasotchi-Bronès (Université Paris 8)
- Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo, Université de La Réunion (France) : « Textes courts des îles du sud-ouest de l’Océan Indien : une matière romanesque ‟ductile” »
- Renata Bizek-Tatara, Université Marie Curie-Skłodowska de Lublin (Pologne) : « Christopher Gérard et le brouillage des frontières génériques »
- Subha Xavier, Emory University (Etats-Unis) : « À la lisière de la langue : Shan Sa et l’art pictural sino-français »
15h30 – Pause
15h45 – Nouveaux concepts pour approcher le roman francophone contemporain
Présidence : Romuald Fonkoua (Université Paris-Sorbonne)
- Jeanne Jégousso, Université de Louisiane – LSU (Etats-Unis) : « Repenser l’archipel : poétique du dépassement dans l’œuvre d’Alfred Alexandre »
- Solange Namessi, Université de Strasbourg (France) : « Poétique de la revenance et renouvèlement esthétique chez trois auteurs de la postcolonie »
- Karine Gendron, Université Laval, Québec (Canada) : « L’intranquillité narrative du roman francophone contemporain ou les figures ambiguës du récit dans Cacophonie de Ken Bugul et Le parfum de la tubéreuse d’Élise Turcotte »
Les personnes souhaitant assister au colloque sont priés de se faire connaître auparavant, pour respecter les procédures de sécurité en vigueur dans le cadre du plan Vigipirate, en s'inscrivant par mail : florianalixd@gmail.com.