CONGRES INTERNATIONAL
SOCIETE FRANCAISE D'ETUDES IRLANDAISES
12-13 MARS 2010
UNIVERSITE DE NANTES
PAYSAGES / LANDSCAPES
APPEL A COMMUNICATIONS
Le terme « paysage » fait l'objet de nombreux débats conceptuels. En effet, la perception du temps et de l'espace varie précisément selon les époques et les lieux, chacun se représentant et inventant un paysage nouveau (Westphal, La Géocritique, 2007). L'enjeu est de dépasser le clivage entre acteur et spectateur du paysage, pays et paysan, paysage et environnement et d'éviter d'abstraire le lien entre les paysages et leur territoire. Les paysages concernent autant le spectateur et son point de vue subjectif et parfois esthétique, que l'expérience concrète du promeneur.
Le thème de ce Congrès « paysages/landscapes » veut souligner la diversité des paysages et établir un lien avec la multiplicité des personnages pouvant traverser le pays - touriste, promeneur, explorateur, agriculteur, artiste, géomètre, promoteur, acteur politique- et donc la multiplicité des sujets engagés dans la construction d'un paysage.
La géographie, la géologie, le climat de l'Irlande, mais aussi l'histoire irlandaise ont nourri un rapport à la terre et au pays souvent pétri de dur labeur et d'arrachement, d'exil et d'expropriation. En retour, ces réalités ont aussi contribué à la construction d'un paysage archétypique et nostalgique de la verte Erin, de la chaumière et des tourbières. Quels rapports l'Irlande entretient-elle avec son paysage ? Des « ringforts » aux cloîtres des moines, puis les « demesnes » du XVIIIème siècle : quel paysage irlandais ces enclos et jardins construisent-ils et quelle est la part du modèle anglais mais aussi la part de l'Europe dans cette construction? En outre, quel lien nouer entre la réflexion sur le paysage et la réflexion sur la frontière, en particulier celle entre Irlande du Nord et du Sud?
Au cours de ces dernières années, le développement économique sans précédent, principalement dans l'industrie et les services, ainsi que le recul de l'agriculture ont entraîné des changements dans l'aménagement du territoire. Cette évolution récente a conduit le Heritage Council à lancer en 2006 un audit du paysage : « Landscape Character Assessment » suivi du lancement d'un programme de conservation du paysage : « Landscape Policy Development and Establishment of a National Landscape Program ». Dans le même esprit, le Heritage Council a lancé ces dernières années des programmes de conservation des villes irlandaises fortifiées avec l'instauration d'un « Irish Walled Towns Day». Depuis 2003, le Department of Environment, Heritage and Local Government a entamé un inventaire de tous les jardins historiques et parcs paysagers en Irlande : « National Inventory of Architectural Heritage ». Tout en induisant des transformations dans l'aménagement du territoire, la croissance économique a transformé le paysage irlandais, la manière de l'arpenter mais aussi de le voir. Simple effet de mode ou réel changement? La crise que connaît l'Irlande depuis fin 2008 va-t-elle remettre en cause cet engouement pour le paysage?
Envisagé sous l'angle métaphorique et linguistique. Le « paysage » (politique, médiatique, institutionnel) permet d'embrasser et de donner corps dans le discours à un ensemble de données dont il peut être intéressant de se demander quel rapport elles entretiennent avec la terre, le pays, le territoire et à quelles représentations de l'Irlande elles font principalement appel.
Sur le plan artistique et littéraire, le thème du Congrès offre divers sentiers d'exploration dans les oeuvres irlandaises de toutes les époques, qu'il s'agisse des mythes et légendes, d'oeuvres romanesques, poétiques ou théâtrales, de mise en scène de la nature, de l'idée de pastorale ou de pittoresque (Faber Book of Landscape Poetry, Kenneth Baker ed.).
On pourra aussi s'interroger sur les liens entre peinture et paysage. En outre, la littérature contemporaine fait une large place au paysage urbain qu'il sera sans doute intéressant d'évaluer. Les représentations de l'espace et du temps dans la littérature contemporaine offrent des lignes de bifurcation et dessinent un paysage littéraire irlandais que différentes approches critiques permettent d'explorer. Les lectures éco-critiques et géo-poétiques sont bienvenues.
Il est envisagé de rassembler les interventions en fonction des lignes problématiques suggérées par les propositions de communications, plutôt qu'en fonction des lignes de partage traditionnelles entre littérature, civilisation et linguistique. Les communications devront être de préférence en anglais en vue d'une publication.
PROPOSITIONS DE COMMUNICATION :
Merci de soumettre vos propositions de communication avant le 15 décembre 2009 à :
marie.mianowski@univ-nantes.fr
Les formulaires d'inscription au Congrès 2010 seront en ligne sur le site de la SOFEIR, sur celui de l'Université de Nantes et sur celui du CRINI (Centre de Recherche sur les Identités Nationales et l'Interculturalité).
CALL FOR PAPERS INTERNATIONAL CONGRESS OF THE FRENCH SOCIETY FOR IRISH STUDIES (SOFEIR) UNIVERSITY OF NANTES, 12-13 MARCH 2010 PAYSAGES/LANDSCAPES There have been many attempts at theorizing landscape as a concept. The etymology of the word itself has been very much discussed and the ways in which time and space are perceived vary enormously from one period to the other, each period building its own modes of spatial representation. The philosophy of landscape is therefore vast and has extended ramifications with the notions of the picturesque and the pastoral but also the sublime whilst it has also been extensively questioned by post-modern deconstructionists. The issue here is to study and discuss the various ways and means in which a landscape is constructed but also to focus on all the participants who contribute to its making, either as spectators and artists or those who simply walk through it and work in it. For landscapes are as much a field of study for spectators and their subjective points of view as they are for those who experience it more directly and physically. The word 'landscapes' in the plural as a title for this Congress, emphasizes the vast variety of landscapes and links them to the equally numerous participants who walk through them - tourists, wanderers, hikers, explorers, farmers, artists, landscape designers, environmentalists, developers, map-makers - and therefore to the various subjectivities engaged into building landscapes. The geography, geology and climate of Ireland, as well as its history have nurtured a special relationship of the Irish people to the land, often woven with hardship, displacement, exile and expropriation. That harsh reality has in turn fostered the construction of an archetypical and nostalgic landscape picturing the green Erin, its thatch-cottages and bog-lands. What then are the relationships between Ireland and its landscape? The ring-forts and later the medieval monasteries, but also the 18th century demesnes, have created specific kinds of walls, enclosures and parks and gardens. What role has Britain on the one hand, and Europe on the other hand, played in the creation of the Irish landscape? Also how is the frontier between Northern Ireland and the Republic of Ireland to be interpreted in terms of landscape? In the past decades, the unprecedented economic development of Ireland, as well as the dwindling role of agriculture, have triggered changes in the landscape. This recent evolution led the Heritage Council to launch a 'Landscape Character Assessment' in 2006, followed by a 'Landscape Policy Development and Establishment of a National Landscape Program'. In the same vein, the Heritage Council also initiated an 'Irish Walled Towns Day'. Since 2003, the Department of Environment, Heritage and Local Government has been carrying out a 'National Inventory of Architecture Heritage'. Therefore, while inducing major changes in the actual landscape, economic growth has also fostered changes in the way people move through it and look at it. Is it a mere temporary trend or the sign of a deeper evolution? Will the crisis that Ireland has so harshly experienced since the end of 2008 put an end to this focus on landscape? The notion of 'landscape' is also worth studying from a metaphorical and linguistic point of view. We find the use of terms such as 'institutional landscape', 'political landscape', and 'media landscape': is there a particular link between such semantic shifts in discourse and land or territories? To what representations of Ireland can those metaphors be linked? In the field of visual arts and literature, the theme of this Congress opens out onto a number of paths worth exploring in Irish works of every period, both myths and legends, as well as fiction, poetry or drama (Faber Book of Landscape Poetry, Kenneth Baker ed.). In contemporary literature, urban landscapes are often central, as are no-man's lands and deconstructed territories. Equally interesting, studies that take their inspiration from eco-criticism or geo-poetics would be especially welcome. PAPER ABSTRACT SUBMISSION DEADLINE: DECEMBER 15TH 2009 Please send a 500-word abstract in English to: marie.mianowski@univ-nantes.fr