Essai
Nouvelle parution
Passage des livres: Walter Benjamin

Passage des livres: Walter Benjamin

Publié le par Marc Escola

Les trois volumes donnent l'essentiel des brefs essais de W. Benjamin, pour certains inédits en français ou devenus introuvables (ils reprennent pour les textes déjà traduits les traductions de M. de Gandillac, révisées par Rainer Rochlitz et Pierre Rusch). On y trouvera notamment:

tome I: les essais sur Hölderlin, Goethe, Dostoïevski, sur le langage, la peinture, "Critique de la violence", "La tâche du traducteur"

tome II: les essais sur Hoffmannsthal, Kraus, Kafka, Döblin et la crise du roman, le surréalisme, Vélry, OEdipe, Kierkegaard, "l'image proustienne", "théorie du fascisme allemand", "petite histoire de la photographie"

tome III: "L'oeuvre d'art à l'époque de se reproductibilité technique" (versions de 1935 et 1938), "le conteur" (ou "le narrateur"), "Paris capitale du XIXe siècle", les essais sur Baudelaire, sur le théâtre épique et Brecht, "le concept d'histoire"

Avec un texte de présentation de R. Rochlitz, une chronologie, une bibliographie et une table des sources.