Colloque international
« Paroles chantées, paroles dites : Poétique de la parole vive à lépoque moderne » Montpellier, 19-22 novembre 2003
Organisé par le Centre détudes romantiques et dix-neuviémistes de luniversité Paul-Valéry et le Centre danalyse du message littéraire et artistique de luniversité de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis
Responsables : Stéphane Hirschi, Elisabeth Pillet et Alain Vaillant
Université Paul-Valéry - Route de Mende - 34199 Montpellier Cedex 5
CERD : 04 67 14 23 32 (cerd@univ-montp3.fr)
Entrée libre
PROGRAMME
Mercredi 19 novembre
20h30 - Théâtre de la Vignette (université Paul-Valéry), spectacle douverture : «Michel Arbatz chante Retrouver le Nord ».
Jeudi 20 novembre
Université Paul-Valéry, Salle des colloques C20
9h30 Ouverture par Jean-Marie Miossec, Président de luniversité Paul-Valéry
9h45 Présentation du colloque par Stéphane Hirschi et Alain Vaillant
Séance du matin Voix incarnées
Président de séance : Stéphane Hirschi (université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis)
10h Alain Vaillant (université Paul-Valéry)
« Le poète-romantique, prototype de lauteur-interprète ».
10h30 André Wyss (université de Lausanne)
« Le vers, la page, la voix ».
11h30 Pierre Citti (université Paul-Valéry)
« Charles Péguy : lart dadresser des paroles dites et des chansons sur des airs connus ».
12h00 Christian Vogels (université de Nantes)
« Poésie et Chanson à la radio dans les années 60 : aller-retour ou glissando ? ».
Séance de laprès-midi Entre harangue et chant, avatars dun art populaire
Président de séance : André Wyss (université de Lausanne)
14h30 Élisabeth Pillet (CERD, IUFM de Montpellier)
« Poétique de loralité dans luvre de Gaston Couté ».
15h00 Sophie Souquet (université de Rennes)
« Le bardisme de la Belle Époque ou le chant en métamorphose ».
15h30 Anna Auzeméry (université de Limoges)
« Approche dune poétique de léloquence chantée (1830-1914) ».
16h30 Michel Arbatz (auteur-compositeur-interprète)
« La chanson héritière de la prosodie classique ».
17h00 Marie-Hélène Ferrandini (université de Corse)
« Les voceri de Corse : paroles chantées ? ».
19h00 Spectacle musical et poétique au château de Castries
(Centre régional des Lettres) :
Bernard Meulien, « Paroles en jaune et noir. Bernard Meulien interprète
Gaston Couté et Tristan Corbière ».
Vendredi 21 novembre
IUFM de Montpellier, Salle A 110
Séance du matin Du texte à la scène : rires, paroles, musiques
Président de séance : Pierre Citti (université Paul-Valéry)
9h15 Ouverture de la séance par Jacques Pelous, Directeur de lIUFM de Montpellier
9h30 Barbara T. Cooper (université du New Hampshire, E. U.)
« La Tulipe à Jeanne dArc dAuguste Ricard, monologue comico-parodique ».
10h00 Christian Marcadet (UMR « Institut dEsthétique des Arts Contemporains », CNRS, Paris)
« Du répertoire à la performance : ou comment Mayol simposa au café-concert».
11h Laurence Tibi (université de Toulouse-Le Mirail)
« Le Lelio de Berlioz, mixte de paroles, de chansons et de musique symphonique».
11h30 Mark Delaere (université de Leuven, Belgique)
« Lart du Sprechstimme, selon Schoenberg ».
Séance de laprès-midi Le chanteur à luvre : esquisse dun art moderne
Président de séance : Jacques Dubois (université de Liège)
14h30 Stéphane Hirschi (université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis)
« La théâtralité face à lenregistrement sonore : Marie Dubas et Damia, entre Yvette Guilbert et Piaf, ou le passage du XIXe au XXe siècle en chansons »
15h00 Jean Viau (université de Valenciennes)
« La foule entre scène et studio (de la Commune à Bruant) ».
16h00 Vincent Vivès (université de Provence)
« Ecrasant le monde par le tonnerre de ma voix : vocalité et idéologie ».
16h30 Daniel Riou (université de Rennes)
« Alain Bashung et la littérature ».
Samedi 22 novembre
CORUM, Salle du Belvédère
Séance du matin Mises en textes des discours sociaux
Président de séance : Jacques Dubois (université de Liège, Belgique)
9h Sandra Travers de faultrier (avocate, chargée de cours à lI.E.P. de Paris et à luniversité Paris I),
« Le dire à dire, ou la parole professorale capturée ».
9h30 Marie-Ève Thérenty (université Paul-Valéry),
« Paradoxes de linterview imaginaire ».
10h00 Sylvie Vielledent (équipe XIXe siècle, Paris VII),
« Calembours et mots desprit dans la presse de 1830 ».
11h00 Vincent Laisney (UMR « LIRE », CNRS),
« Du souvenir à lentretien ».
11h30 Marieke STEIN, (équipe XIXe siècle, Paris VII)
« Dialectique de lécrit et de loral dans le discours politique hugolien ».
Séance de laprès-midi Voix littéraires
Président de séance : Alain Vaillant (université Paul-Valéry)
14h Éléonore Reverzy (Strasbourg II),
« La langue populaire et le cafconc chez Laforgue et Huysmans ».
14h30 Jacques Dubois (université de Liège)
« Le roman dit : Christine Angot ».
15h00 François Brunet (université Paul-Valéry),
« Chant et prise de parole dans quatre romans de lépoque romantique ».
16h - Table ronde : bilan et perspectives