Paris et Londres dans l'imaginaire postcolonial
Institut Français de Londres, Centre de Langues, 14 Cromwell Place, London SW7 2JR
18-19 juin 2009
Un défi majeur du 21ème siècle consiste à comprendre commentles migrants établis dans les grandes villes multiethniques et multiculturelles de l'Occident,contribuent à renouveler les canons littéraires et à façonner l'identiténationale. Ce colloque se propose d'étudier la façon dont Paris et Londres sontvécus et mis en fiction par des auteurs exogènes, issus de lapremière ou de la seconde génération de l'immigration, qui s'interrogent sur lesnotions de migration, de citoyenneté, de patrie, d'identité et d'appartenance. Malgréles parallélismes évidents entre les deux métropoles, jusqu'à présent peu d'attention critique a été consacrée à une exploration comparée de leurs représentations.
Adoptant une approche transcendantles frontières nationales, linguistiques et disciplinaires, ce colloque chercheà promouvoir un dialogue interculturel dans le but d'examiner l'imaginaireurbain postcolonial dans lequel Paris et Londres occupent une place importante. Le colloque aura lieu à l'Institut Français de Londres, avec la participation des conférenciers d'honneurs OdileCazenave (Boston University), Michel Laronde (University of Iowa) et JohnC. Ball (University of New Brunswick) ainsi que des écrivains Abdourahman Waberi et Bernardine Evaristo qui seront les invités d'une table ronde ouverte au public animée par Claire Squires.
Programme
Jeudi 18 Juin 2009
8.30-9.00 Inscriptions
9.00-9.15 Discours de bienvenue
9.15-10.15
Odile Cazenave, Boston University, USA
Écrire depuis Paris: subversion et réinvention des 'lieuxcommuns' dans l'imaginaire postcolonial
10.15-10.45 Café, thé
10.45- 12.45 Panel 1 – Identités diasporiques
Présidente de séance: Lydie Moudileno
Adlai Murdoch,University of Illinoisat Urbana-Champaign, USA
From Colony to Center:Alternating Caribbean Identitarian Strategiesin the (Post)Colonial Metropoles
Anny Dominique Curtius, University of Iowa, USA
Construire l'avenir dans un là-bas postcontact etpostcolonial: Les Antillais à Paris 1963-2007
Jörg Türschmann, University of Vienna, Austria
Centre et périphérie à l'envers : Rue du FaubourgSaint-Denis (2005) de Jean-Philippe Dalembert
Stephanie Decouvelaere, University of Kent, UK - University Paris 3, France
Immigrant strategies to re-encode themetropolis in the novels of Lamming, Selvon, Chraïbi and Boujdedra
12.45 - 14.30 Déjeuner
14.30-15.30
Michel Laronde,University of Iowa, USA
Représentation du Sujet postcolonial et effetsd'Institution: Les silences de l'Immigré.
15.30- 16.00 Café, thé
16.00-18.00: Panel 2– Espaces coloniaux et postcoloniaux
Président de séance:Jörg Türschmann
Dawn Fulton,Smith College,Northampton, Massachusetts, U.S.A.
Terms of Exchange:Urbanism in Didier van Cauwelaert and Alain Mabanckou
Lydie Moudileno, University of Pennsylvania, USA
The Hipster and theHick: Paris and the Province in the Postcolonial Imaginary
Christina Horvath, University Oxford Brookes, UK
Inversed geopolitics and postcolonialimagery in the work of Abdourhaman Waberi and Bernardine Evaristo
Katherine Burkitt, University of Liège, Belgium
In the Right Place at theWrong Time: The Displacement of Londonin the Work of Bernardine Evaristo
19.30 - 21.00 Tableronde animée par Claire Squires avec la participation des écrivains BernardineEvaristo et Abdourahman Waberi
21.00 Dîner
Vendredi 19 Juin 2009
8.30-9.00 Inscriptions
9.00-10.00
John C. Ball,University of New Brunswick, Canada
"Two SimultaneousCenturies": Eighteenth-Century Londonin the Postcolonial Imaginary
10.00-10.30 Café, thé
10.30-12.30 Panel 3 - Villes changeantes et fragmentées
Présidente de séance:Patricia Murray
Esiaba Irobi, Ohio University, Athens,USA
Fractured Narratives:Images of London and Paris in Contemporary African and AfricanDiasporic Films and Fiction
Nora Plesske,University of Passau, Germany
The Centre ofTransit(ion): Postcolonial Londonin V.S. Naipaul's Half a Life (2001) and J.M. Coetzee's Youth (2002)
Yumna Siddiqi,Middlebury College, USA
BrAsian Frames: Transformations in theCultural Politics of British Asian Fiction and Cinema
Rashmi Varma,University of Warwick, UK
Situated Solidarities: Remapping London in the 21stCentury
12.30 - 13.45 Déjeuner
13.45- 15.15 Panel 4 - Espaces urbans et péri-urbains
Président de séance: Michel Laronde
Lila Medjahed, University of Mostaganem, Algeria
Le roman "beur": un imaginaireurbain postcolonial nouveau
Bruno Levasseur, University of Birmingham, UK
The ‘Other' Paris: ‘Banlieues' and ‘Alternative'Representations
Katerina Spiropoulou, Université Libre de Grèce
Décliner les questions d'altérité et demigration chez Vassilis Alexakis
15.15- 16.00 Discussion et clôture du colloque
Pourtoute information supplémentaires sur le colloque et l'inscription en ligne, veuillez consulterle site suivant :
http://ah.brookes.ac.uk/conference/programme/paris_and_london_in_postcolonial_imagery/
ou écrire à christina.horvath@brookes.ac.uk