Patrick Voisin
IL FAUT RECONSTRUIRE CARTHAGE
Méditerranée plurielle et langues anciennes
Préface de Dominique BRIQUEL
L'Harmattan/Cahiers Kubaka
Série "Eclectique"
2007
236 p.
ISBN : 978-2-296-02948-4
20,50 €
La formule de Caton le Censeur a traversé les siècles : " II faut détruire Carthage ". Ainsi la Carthage punique a-t-elle été détruite, rasée même, avant d'être reconstruite en Carthage romaine. Pourquoi dès lors vouloir " reconstruire Carthage " au XXIe siècle ? Et quel sens donner à cet appel ?
L'auteur propose une " refondation " de la pédagogie des langues anciennes dans une perspective à la fois anthropologique et linguistique qui puise son dynamisme dans la diversité des cultures qui constituent la Méditerranée plurielle, notamment dans l'Afrique antique, ainsi que dans la pratique croisée de toutes les langues de l'Antiquité, afin de construire une civilisation euroméditerranéenne.
Confrontation et partage de cultures différentes, pouvant donc aider à réduire la tentation du communautarisme, les Humanités modernes sont indispensables à notre société et à l'Europe de demain. C'est cela, de manière métaphorique, " reconstruire Carthage " !
* * *
Ce livre a fait l'objet d'une recension dans notre revue des parutions Acta fabula: "Reconstruire Carthage" par Mathilde Mahé-Simon.