P. Santé, Gli scoli metrici a Pindaro

Paolo Santé, Gli scoli metrici a Pindaro, Pisa/Roma: Fabrizio Serra Editore, coll. "Studi di metrica classica" 13, 2008. 71 pages.   ISBN 9788862271080 €36.00 (pb)
Recension par Roosevelt Rocha (Universidade Federal do Paraná-Brasil) dans Bryn Mawr Classical Review 2009.04.56.

Présentation de l'éditeur:

Gli scoli metrici antichi agli Epinici di Pindaro, che qui si presentano, possono essere un aiuto prezioso per il moderno interprete della versificazione pindarica, in modo particolare nei carmi in metri 'kat'enoplion-epitriti'. L'autore, Paolo Santé, in questo volume ne mette in luce alcuni aspetti utili per la conoscenza della teoria metrica antica e per l'analisi della versificazione pindarica in rapporto alla disposizione colometrica antica. I manoscritti che tramandano gli Epinici di Pindaro sono infatti provvisti di materiale scoliastico, di argomento metrico, la cui datazione è stata stabilita intorno alla seconda metà del II secolo d.C. In questi scoli è evidente la volontà di dare un nome alle sequenze metriche, che si ritengono fissate in età alessandrina. In effetti gli scoli, oltre a dare informazioni teoriche di natura generale, riescono anche a chiarire problemi colometrici, grazie ad annotazioni di natura prosodica o ad analisi metriche sostanzialmente corrette. Resta comunque evidente che, anche laddove non sia possibile condividere l'analisi della colometria antica, la medesima teoria metrica possa essere utilizzata per interpretare in modo coerente l'intera versificazione pindarica. Pertanto l'attenta valutazione degli scoli metrici antichi, nonché la verifica costante ed equilibrata della loro correttezza, si dimostrano la via da seguire per fondare saldamente l'analisi della versificazione pindarica.

Table des matières:

Introduzione: Gli scoli metrici antichi; Valore della colometria antica, utilità e plausibilità della scoliastica metrica; Indizi di un corpus opera di più autori.

Problemi di interpretazione: alternative e variazioni nelle analisi degli scoli: I. Alternative nell'interpretazione metrica; II. Variazioni nell'analisi del medesimo schema.

Errori interpretativi: Il ferecrateo catalettico; Il dimetro cretico-peonico; Il dimetro coriambico catalettico.

Errori di scansione: Ambiguità prosodiche e mancato controllo della responsione; Imprecisioni nella scansione; Imprecisioni interpretative.

Appendici: Analisi degli scoli e casi di brevis in longo in sinafia verbale; Descrizioni e non interpretazioni.

Riflessioni conclusive.

Brevi note testuali ed esegetiche: Lo scolio metrico ad Ol. 10 str. A' 10; Lo scolio metrico ad Ol. 13 str. 10; Lo scolio metrico a Pyth. 11 str. 6: una variante [materi]; Lo scolio metrico a Nem. 7 str. 4: la variante [eufrosunan]. Indice degli scoli metrici discussi e / o citati.