P.-J. Dufief (éd.), La Lettre de voyage.

Compte rendu dans Acta Fabula par Laure Depretto: Écriture du voyage et pratiques épistolaires

La Lettre de voyage

Actes du colloque de Brest, novembre 2004

Pierre-Jean Dufief (dir.)

Presses Universitaires de Rennes, 2007.

292 p.

ISBN : 978-2-7535-0467-7

Prix : 20.00 €

Prière d'insérer:

La lettre est naturellement vouée au voyage.

Elle doit parcourir l'espace pour atteindre son destinataire avec tous les aléas du transport. Le voyage stimule l'activité épistolaire, donnant à la lettre une forme et des contenus bien spécifiques qui permettent de considérer la lettre de voyage comme un sous-genre particulièrement important de l'écriture épistolaire. Ce colloque entend revenir sur les conventions spécifiques de la lettre de voyage qui obéit à des codes implicites liés aux attentes du lecteur mais les transgresse aussi.

La lettre de voyage satisfait à la fois des appétits de romanesque, d'aventure, d'exotisme. La description, morceau de bravoure ou brèves notations, semble un élément incontournable ; si elle s'épanouit dans les correspondances romantiques, elle est ensuite remise en question par les épistoliers fin de siècle qui ne veulent plus pratiquer que le voyage intérieur. Les impressions de voyage, euphorie de la découverte ou mal du pays, ramènent la lettre de voyage à sa dimension d'écriture de l'intime, de miroir de l'âme.

La lettre est un creuset souple qui favorise la diversité des approches ; elle n'est pas seulement regard mais aussi réflexion sur le monde et elle est alors dotée d'une importante dimension idéologique. La lettre voyage par le monde mais elle circule aussi à travers les textes, à travers les oeuvres. La lettre de voyage nourrit les articles d'écrivains journalistes ; elle est matériau des oeuvres littéraires ; elle accède parfois, elle-même, au statut de véritable oeuvre d'art.

Sommaire:

LA LETTRE DE VOYAGE ET LE LIVRE DU MONDE : LES CHOSES VUES ET LES IMPRESSIONS DE VOYAGE

Viator ubique : Du Désir de voir à la philosophie du voyage dans la correspondance de Pétrarque

Un ménage à trois : Pietro, Alessandro Verri et Cesare Beccaria

Montalembert et Michelet en voyage dans les années 183O

George Sand et la lettre de voyage

La correspondance de Victor Segalen ou les tensions d'une écriture

CORRESPONDANCE ET IDEOLOGIE : VOYAGE ET ENGAGEMENT

Des voyages en Antiquité

Les Lettres allemandes de Quinet

Les Lettres du Chubut

LA LETTRE DE VOYAGE ET LE MONDE DES LIVRES

Présence de la Belgique dans l'oeuvre de Nodier

" Cette rapide ébauche déchirée que j'emporte de l'Italie " Sainte-Beuve à Rome et à Naples

De la mer au Rhin, les premières lettres de voyage de Hugo

Les lettres d'Algérie de Ghéon à Vielé-Griffin : la relation d'un voyage aux confins du désert et du moi

LA LETTRE MIROIR DE L'AME : LE VOYAGE INTERIEUR

Huysmans en route

Ailleurs et altérité dans les lettres du Danemark de Léon Bloy

Le voyage et le festin : les alentours d'une lettre

La correspondance d'Italie de Gustave Moreau : un voyage intérieur

LES ECRITURES DU VOYAGE : LA LETTRE, LA CHRONIQUE, LE JOURNAL DE BORD

Gérard de Nerval en Allemagne, l'été 1838 : de la lettre privée à la lettre ouverte, la production du récit de voyage

Théophile Gautier : la lettre de voyage, ou le refus de raconter

Lettres de voyage de Degas, ou l'art de cultiver son jardin

De la lettre de voyage à la chronique de journal