P. Citati, Le Mal absolu. Au coeur du roman du dix-neuvième siècle

Pietro Citati, Le Mal absolu. Au coeur du roman du dix-neuvième siècle, traduit de l'italien par Brigitte Pérol, Paris : Gallimard, coll. "L'arpenteur", 2009.

• ISBN-13 : 978-2-07-076276-7
• Prix : 26,00 €

Présentation de l'éditeur :

Existe-t-il un point commun, dans cette surprenante galerie de portraits, entre le hardi Robinson et la lunaire Jane Austen, entre le vertigineux Thomas De Quincey et l'enfant terrible Pinocchio, entre les yeux d'Emma Bovary, les chevaux de Leskov et les petites filles de Lewis Carroll? Ou bien entre le rire de Dickens et ses incursions dans les ténèbres, la pitié infinie de Dostoïevski, la vitesse et la grâce parfaite de Stevenson, les labyrinthes aériens des phrases de Henry James et les descentes de Freud dans l'Hadès tout au long des nuits au cours desquelles il écrivit L'Interprétation des rêves?
Ce qui relie ces écrivains et ces personnages, parmi bien d'autres rencontrés dans ce livre, ce n'est pas seulement leur apparition au coeur d'une époque marquée par l'apogée du roman et par des bouleversements considérables. C'est aussi le regard subtil de Pietro Citati, son intérêt passionné pour les défis de l'esprit et les aspects multiples de l'existence, son aptitude à accueillir en lui la multitude des visages et des voix qui hantent les écrivains et leurs livres. C'est enfin le fil rouge qui court à travers ces pages : Balzac, Poe, Dumas, Hawthorne, Dostoïevski, Stevenson et presque tous les grands romanciers du XIXe siècle sont attirés par une image, celle du Mal absolu. Non pas le mal étriqué et monotone de la réalité quotidienne, mais le mal fascinant que semblent diffuser les grandes ailes sombres, encore imprégnées de lumière, de Satan et des anges déchus. Car ce siècle est aussi celui de retour de Satan qui séduit, corrompt et tue, aussi magnétique et irrésistible que Stavroguine dans Les Démons. Il tend à s'identifier au Tout, jusqu'à ce qu'il révèle n'être rien d'autre que le vide vertigineux et sans bornes qui hante la conscience moderne.

Né en 1930, Pietro Citati est notamment l'auteur de livres consacrés à Goethe, Tolstoï, Kafka, Katherine Mansfield, Proust (La Colombe poignardée), Homère (La Pensée chatoyante), Zelda et Francis Scott Fitzgerald (La Mort du papillon). Son roman Histoire qui fut heureuse, puis douloureuse et funeste (Du Monde entier, 1991, Folio n° 2519) a obtenu le Prix Médicis étranger en 1991.

*  *  *

P. Assouline a consacré un billet à ce livre sur son blog Larepubliquedeslivres:

"À la recherche du mal absolu".