O. Zambo, dir., Textualité de la mémoire et de l'histoire dans les langues de la littérature africaine
Référence bibliographique : OWONO ZAMBO (Sous la direction de), Textualité de la mémoire et de l'histoire dans les langues de la littérature africaine, Edilivre, Paris, 2018. EAN13 : 9782414231522.
Le territoire linguistique de la littérature africaine est dit exogène et générateur d’une « littérature offshore ». En majorité, la littérature africaine s’exprime (à regret) en français, anglais générateur d’une « littérature offshore ». S’il convient de parler des littératures africaines et des langues de ces littératures, il est tout aussi significatif de s’interroger sur l’« histoire » et le besoin de « mémoire » qui les traversent d’un auteur à l’autre. Dès lors, qu’est-ce qui fait du texte littéraire africain une archive dans laquelle s’élabore la mémoire des cultures en confrontation ? Les contributeurs de cet ouvrage collectif abordent cette question à travers les approches théoriques liées à l’analyse du discours, l’anthropologie de l’œuvre littéraire, la sociolinguistique et l’histoire africaine.