Oana Magdalena Cenac (coordonator), Interculturalitate şi plurilingvism în context european, Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2015.
EAN 9786061707973
250 p.
Ce volume réunit une partie des actes de la Conférence internationale Lexique commun/lexique spécialisé. Interculturalité et plurilinguisme en contexte européen, organisée par les membres du Centre de recherche scientifique Communication interculturelle et littérature de la Faculté des Lettres de l’Université «Dunărea de Jos» de Galaţi en collaboration avec l’Université Libre Internationale, l’Institut de Recherches Philologiques et Interculturelles de la République de Moldavie et la Bibliothèque «V. A. Urechia» de la ville de Galaţi, les 11‑12 juin 2015.
CUPRINS
LITERATURĂ ŞI INTERCULTURALITATE........ 11
L’interculturalite comme processus de reconfiguration
des diversites culturelles
Contribuţii ale scriitorilor şi traducătorilor gălăţeni
la fenomenul interculturalităţii europene
René Girard: roşu şi alb. Interculturalitate şi plurilingvism
în istoria religiilor
Viviana–Sabina PÎRLOG (BRĂTUC). .....48
DISCURS CRITIC LITERAR.. ....59
Despre etica şi pedagogia literaturii
Interviul – dialog nemediat între scriitorul concret şi
cititorul concret
Ştefan Lucian MUREŞANU........ 89
The Passion and the Sense of Emotions
(Anthropological Study of Human States)
Chateaubriand – le genie du romantisme
Violeta Teodora IORGA (LUNGEANU)...... 119
Scriitura feminină a Ruxandrei Cesereanu – „delirionism”
şi „trupelnicie” în Tricephalos
Elementul acvatic în proza lui Max Blecher
Elena FILOTE (PANAIT). ....137
Strategii discursive în Zilele nu se întorc niciodată,
de Sorana Gurian
Florina-Maria BĂCILĂ........ 145
Semnificaţii ale substantivului harfă în lirica
lui Traian Dorz
Oana Magdalena CENAC...... 162
Particularităţi ale sinonimiei lexicale în opera
lui Mihail Sadoveanu
Mihaela RUSU.................... 171
Multivalenţa simbolică a verbelor „a şti” / „a-şi aminti”
în construcţia personajului eliadesc
Aromânii şi relocarea identităţii în secolul al XX-lea
Sotir Bleţa – un armân la el acasă
Adela Marinela MARINCU (POPA). .....212
Aspecte multiculturale actuale în Banatul de câmpie
Valenţe simbolice ale culorilor în obiceiul colindatului
din Valea Almăjului, jud. Caraş-Severin
Dezvelirea statuii lui Mihai Eminescu la Galaţi – oglindită
în Tribuna liberală