Le Conseil International d'Études Francophones (CIÉF) a le plaisir de vous annoncer la parution du numéro de printemps 2007 de sa revue scientifique, Nouvelles Études Francophones. NEF diffuse la recherche dans les domaines de la langue française, de la littérature, des arts, des sciences sociales, de la culture et de la civilisation des pays et régions francophones. Publiée deux fois par an, NEF est distribuée à travers le monde: aux membres du CIÉF, aux bibliothèques, aux associations savantes, aux organismes privés et gouvernementaux et aux revues pluridisciplinaires.
L'année 2007 marque les vingt ans du CIÉF, fondé en 1987. L'association fête ses vingt ans tout au long de l'année, avec des événements prévus en juillet pour le congrès de Cayenne, en Guyane (http:www.cief.info/congres/2007/). À cette occasion, Nouvelles Études Francophones publie dans le numéro de printemps des réflexions et des souvenirs ainsi que des essais critiques et des textes de création littéraire rédigés par des récipiendaires du Certificat d'honneur Maurice Cagnon du CIÉF et par des membres du Comité d'honneur de NEF. Parmi les souvenirs rassemblés ici, dont plusieurs sont émouvants, certains commémorent la fondation du CIÉF en 1987. Les collaborateurs qui ont eu la chance de connaître Maurice Cagnon font preuve de leur reconnaissance envers ce pionnier du développement des études francophones en Amérique du Nord.
Volume 22.1, printemps 2007 (description en ligne: http://www.cief.info/nef/actuel.html)
Table des Matières
Numéro spécial anniversaire du CIÉF, 1987-2007
Charles Bonn. “Le Tragique de l'émergence littéraire maghrébine entre deux langues, ou le roman familial.”
Hédi Bouraoui. “Souvenirs, initiative et création en francophonie.”
Bernadette Cailler. “Histoires… à tout petits mots.” Et “Chassé-croisé entre Aimé Césaire et Lorand Gaspar: De 'Poésie et connaissance' (1945) à Approche de la parole (1978).”
Maryse Condé. “Mode d'emploi: Comment devenir une écrivaine que l'on dit antillaise.”
Gérard Étienne. “Le CIÉF, un organisme qui fait la force de la francophonie.”
Kama Sywor Kamanda. “Un Mot sur le CIÉF.” Et Poèmes inédits.
Naïm Kattan. “Une Découverte.” Et “Le Voile.”
Fernando Lambert. “Quelques Bons Souvenirs en lien avec le CIÉF.” Et “La Figure de la femme dans la poésie de Léopold Sédar Senghor.”
Janis L. Pallister. “Un Chant du cygne.” Et “L'Angst de l'adolescente: Emporte-moi de Léa Pool.”
Daniel Sibony. “Proust, le temps, la création.”
Tzvetan Todorov. “Stendhal, amour et égotisme.”
Articles pluri-thématiques
Maha Ben Abdeladhim. “Visages et paysages chez Lorand Gaspar: Traits poétiques d'une errance.”
Aouicha Hilliard. “Le Rôle de la çadaqa dans Les Terrasses d'Orsol de Mohammed Dib: Pour une éthique de la compassion.”
Mariana C. Ionescu. “Histoire de la femme cannibale: Du collage à l'autofiction.”
Florence Ramond Jurney. “Représentations de la violence et sexualité féminine dans l'oeuvre de Raphaël Confiant.”
Actualités littéraires
Actualités littéraires de la francophonie (Jean Levasseur)
Actualités littéraires de l'Afrique subsaharienne (Jean Jonassaint)
Actualités littéraires de la francophonie nord-américaine (à l'exception du Québec) (Lise Gaboury-Diallo)
Actualités littéraires des Caraïbes (Jean Jonassaint)
Actualités littéraires de l'Europe centrale et orientale (Alain Vuillemin)
Actualités littéraires de l'Europe de l'Ouest (Bruno Thibault)
Actualités littéraires du Maghreb (Alek Baylee Toumi)
Actualités littéraires du Québec (Jean Levasseur)
Actualités littéraires de la Suisse romande (Sylvie Jeanneret)
Actualités littéraires de la francophonie vietnamienne (Nathalie Nguyen)
Actualités en littérature pour la jeunesse (Claire Le Brun-Gouanvic)
Actualités cinématographiques (Patricia Caillé)
Comptes rendus critiques
Arcand, Denys. L'Oeuvre documentaire intégrale 1962-1981. (Denis Bachand)
Bernanoce, Marie. À la découverte de cent et une pièces. Répertoire critique du théâtre contemporain pour la jeunesse. (Claire Le Brun-Gouanvic)
Biet, Christian, et Christophe Triau. Qu'est-ce que le théâtre? (Joseph Danan)
Brisebois, Michel. L'Imprimerie à Québec au XVIIIe siècle: Les Feuilles volantes et affiches, 1764-1800: Inventaire précédé d'une introduction historique. (Isabelle Robitaille)
Britto, Karl Ashoka. Disorientation. France, Vietnam, and the Ambivalence of Interculturality. (Michèle Bacholle-Bošković)
Bugul, Ken. La Pièce d'or. (Augustine H. Asaah)
Colvin, Margaret Elizabeth. Baroque Fictions. Revisioning the Classical in Marguerite Yourcenar. (Nadia Harris)
Danan, Joseph. De la révolution suivi de Septuor. (Mohamed Kamara)
Gafaïti, Hafid, et Armelle Crouzière-Igenthron, coords. Femmes et écriture de la transgression. (Samira Sayeh)
Gafaïti, Hafid, Patricia M.E. Lorcin et David G. Troyansky, coords. Migrances, diasporas et transculturalités francophones. (Mildred Mortimer)
Jedidi, Hafedh. Le Théâtre tunisien dans tous ses états. (Moncef Khémiri)
Kwaterko, Józef, coord. “L'Humour et le rire dans les littératures francophones des Amériques.” Itinéraires et contacts de cultures 36 (2006). (Georges Desmeules)
Schaffner, Alain, et Philipe Zard, coords. Albert Cohen dans son siècle. (Véronique Maisier)
Thoizet, Évelyne, coord. Sylvie Germain, éclats d'enfance. (Claire Le Brun-Gouanvic)
Tshisungu wa Tshisungu, José. La Flamande de la gare du Nord. (Kahiudi Claver Mabana)
Voir également les résumés des articles en ligne (fichier pdf): http://www.cief.info/nef/22-1_resumes.pdf