

"Nouvelle vague des poètes turinois"
le 22 septembre 2007 à 18h00
Paris - La Libreria,
89 Rue Fbg Poissonnière
Après avoir participé à la Foire du Livre de Turin et au Festival International de la Poésie de Gênes, les Editions Torino Poesia se présentent à Paris chez la librairie italo-française La Libreria.
Il s'agit de la première étape d'un parcours qui conduira bientôt les poètes turinois à être traduit non seulement en français, mais aussi en anglais, portugais, espagnol, polonais et tchèque.
Les traductions seront publiées en 2008 sur des revues internationales et on a mis en chantier des présentations à plusieurs festival et, en printemps, à Libritalia à Lisbonne et à la Foire du Livre de Turin.
Les poètes:
VALENTINA DIANA (1968)
||| Trois heures de nuit et un morceau de matin
||| Tre ore di notte e un pezzo del mattino
TIZIANO FRATUS (1975)
||| Le Molosse. Poème d'une âme
||| Il Molosso. Poema d'un'anima
FRANCESCA TINI BRUNOZZI (1964)
||| Frau
LUCA RAGAGNIN (1965)
||| Granny Smith
La Construction de l'histoire littéraire. Séminaire, ENS-EHESS
Fictions queer. Brice Dellsperger et Marie Canet autour de Body Double
La TEI entre dévotion et libertinage : analyse de structure de textes du XVIIe siècle
« Révolutions de l’animation à l’ère postmoderne »
Les entretiens de Po&sie : "Poésie et ruine"
Séminaire Valéry : Valéry et le cinéma
Les voies de la créolisation. Retour sur Edouard Glissant
Labyrinthe. Miniatures et expansions du labyrinthe dans la littérature et les arts
Traduction : politiques et stratégies de la glottopolitique
Quand l'interprétation s'invite dans la fiction II, XIXe-XXIe s.
Balzac présociologue (4e journée)
Leçon pratique d'Anthropologie Théâtrale
Rencontre philo 4/4 Jean LAUXEROIS: "Théâtre grec et philosophie : le site et le non-lieu"
François René de Chateaubriand-André Malraux : deux anti-destins face à l'histoire
Cortesia. Olhares e (re)invenções - Politesse. Regards et (ré)inventions
Rousseau 300: Nature, Self, and State
J. Rancière, conférence : La Politique de la fiction
Langue et littérature - repères identitaires en contexte européen