On taxe fréquemment les romancières d'expression française actuelles d'intimisme, de clôture narrative sur la sphère du privé et du corporel, de focalisation sur l’affect, le familial ou le psychique. Héritière d’une culture éditoriale où la créatrice était reliée à l’épistolaire, à la romance et au foyer, de combats pour se trouver « une chambre à soi », voire d’une certaine conception de « l’écriture féminine » qui, pour remise en cause qu’elle soit aujourd’hui, a eu ses raisons d’être pendant les années soixante-dix, l’analyse des productions contemporaines témoigne encore d’une histoire littéraire où le « tota mulier in utero » reste de mise.
Pourtant, que ce soit d’un point de vue textuel, générique, social ou politique, cette réduction de la littérature contemporaine féminine à l’auto-enfermement ne rend pas compte d’un champ créatif beaucoup plus complexe. Déclassements par le haut ou le bas ; métissages identitaires et transgressions sociales ; traversées d’espaces démultipliés, qu’ils soient géographiques, corporels ou politiques ; attachement aux déplacements stylistiques et à la reformulation de genres diversifiés (romans policiers, de science-fiction, fantastiques, pornographiques, historiques, contes…) ; tentatives de reconfiguration d’un champ éditorial et critique encore nettement focalisé sur les productions masculine ou franco-française, sont autant de signes d’un nomadisme généralisé indiquant une volonté de décentrement des questionnements et des enjeux traditionnels.
L’objectif de ce colloque sera donc d’établir une cartographie plurielle de la création romanesque contemporaine d’expression française, en faisant alterner communications de chercheurs et de chercheuses et interventions de romancières.
Ce colloque international et interdisciplinaire se tiendra à l’université Paris III les vendredi 26 (salle Bourjac) et samedi 27 janvier 2007 (salle Las Vergnas). Nomade dans son organisation même, il poursuivra la réflexion qui aura été amorcée par nos collègues Shirley Jordan et Marie-Claire Barnet (« Space, Place and Landscape : Women and Environments in Contemporary French Culture », University of London, 26-28 octobre 2006), et donnera lieu à des actes.
VENDREDI 26 JANVIER 2007 : salle Bourjac (site Sorbonne)
12h30 : Accueil des participants
13h00 : Ouverture
Michel Collot
Directeur de l’UMR 7171 « Ecritures de la modernité », Université Paris III
13h15 : Présentation
Audrey Lasserre (Université Paris III-UMR 7171)
Session I : CHAMPS LITTÉRAIRES
13h30 : Les romancières françaises dans le champ éditorial contemporain
Delphine Naudier (CSU-CNRS)
14h00 : La problématique existence du champ éditorial algérien
Christine Détrez (ENS-LSH)
14h30 : Littératures « migrantes » : Régine Robin
Dominique Combe (Université Paris III, UMR 7171)
15h00-15h30 : Pause
Session II : VOIX/DÉVOIEMENTS
15h30 : Récits, contes et images d'une enfance déplacée - Zahia Rahmani
Aline Bergé (Université Paris III - UMR 7171)
16h00 : La traversée du genre : le héros-narrateur chez les romancières contemporaines
Anne Mairesse (University of San Francisco)
16h30 : Ecrire est un verbe transitif : les voix narratives de Nancy Huston
Diana Holmes (University of Leeds)
17h00 : Déplacements du genre autobiographique : les sujets Ernaux
Anne Simon (CNRS-UMR 7171)
17h30-18h30 : Pause
TABLE RONDE DE ROMANCIÈRES
18h30-20h30 (animée par Anne Simon)
Maïssa Bey
Régine Detambel
Annie Ernaux (sous réserve)
Pierrette Fleutiaux
20h30 : Dîner
SAMEDI 27 JANVIER : salle Las Vergnas (site Censier)
Session I : ENTRER/SORTIR
9h30 : Spectacle de la réalité chez Annie Ernaux, Lydie Salvayre et Amélie Nothomb
Eliane DalMolin (University of Connecticut)
10h00 : Fred Vargas : une archéozoologue en terrain littéraire
Séverine Gaspari (Université Paris III-UMR 7171)
10h30-11h00 : Pause
Session II : TRANSGRESSIONS
11h00 : Le sabbat de Catherine Millet
Armelle Le Bras-Chopard (Ministère de l’Education nationale, Mission pour l’égalité des chances femmes/hommes dans l’Enseignement supérieur)
11h30 : Les prostituées-philosophes : figures de militantes
Audrey Lasserre (Université Paris III-UMR 7171)
12h00 : Nomadismes et transgressions des écrivaines maghrébines : d’Assia Djebar à Nedjma
Hafid Gafaïti (Texas Tech University)
12h30-14h30 : Déjeuner
Session III : ALLERS/RETOURS
14h30 : Autoportrait en vert (Mère), collection particulière : Marie N’Diaye en famille anonyme
Marie-Claire Barnet (University of Durham)
15h00 : La quête familiale dans les écrits de Marie N’Diaye : nomadisme, (in)hospitalité, différence
Shirley Jordan (Queen Mary, University of London)
15h30 : Homeland : voyageurs et patrie dans les romans de Marie Darrieussecq
Simon Kemp (St John’s College, Oxford University)
16h00-16h30 : Pause
Session IV : GÉO/GRAPHIES
16h30 : Pas à pas. L’œuvre vagabonde d’Assia Djebar
André Benhaïm (Princeton University)
17h00 : Andrée Chedid - l’écriture comme anachorèse
Mireille Calle-Gruber (Université Paris III, UMR 7171 et EA 354)
17h30 : Clôture du colloque
Salle Bourjac, Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, rez-de-chaussée, 75005 Paris
Salle Las Vergnas, Centre Censier, 13 rue de Santeuil, 3e étage, 75005 Paris
Contact: Mme Dominique Simon 01 45 87 41 08 ou dominique.simon@univ-paris3.fr
Avec le soutien du CNRS et de la Mission pour la place des femmes (CNRS)