Référence bibliographique : Nelly Blanchard, Mannaig Thomas (dir.), Des littératures périphériques, Presses universitaires de Rennes, collection "Plurial", 2014. EAN13 : 9782753533653.
Quatrième de couverture
Littératures périphériques, petites, régionales, connexes, mineures, minorées, combatives, marginales ? Mais que sont ces littératures que l'on peine à qualifier clairement ? Que sont les littératures périphériques ? Qu'est-ce qui les définit ? Comment caractériser leur fonctionnement et leur production ? Pour répondre à ces questions, Nelly Blanchard et Mannaig Thomas ont fait le choix de la réflexion collective et pluridisciplinaire en réunissant vingt chercheurs impliqués dans des travaux sur ces types de littératures et trois écrivains. Ensemble, ils allient approche théorique, comparaison de situations à la fois variées et similaires et témoignage d'auteurs s'exprimant dans le cadre original de ces littératures périphériques.
Les directeurs
Nelly Blanchard et Mannaig Thomas sont maîtres de conférences à l’université de Bretagne occidentale (Brest) et membres du Centre de recherche bretonne et celtique (EA 4451). Elles travaillent sur la littérature de langue bretonne.
Collection "Plurial"
Presses universitaires de Rennes
330 pages – 15,5 x 21 cm
21 euros – mai 2014
Sommaire
Nelly BLANCHARD et Mannaig THOMAS, Qu’est-ce qu’une périphérie littéraire ?
Volet 1 : DÉFINITION
Chapitre 1 : Trois types de périphéries
Périphérie sociale
Annick MADEC, De la sociographie à la polygraphie
Périphérie générique
Thierry GLON, « Comme la rencontre de tons criards » : la Bretagne dans l’esthétique du régionalisme
Périphérie linguistique
Matteo M. PEDRONI, Périphéries littéraires au cœur de l’Europe. Quelques réflexions sur le cas de la Suisse
Chapitre 2 : Trois enjeux de la dialectique centre-périphérie
Reconnaissance
Géraldine BOIS, Les écrivains peu reconnus de la région Rhône-Alpes : des membres de l’univers littéraire national
Ur APALATEGUI, Bi bihotz. Hilobi bat de Ramon Saizarbitoria ou la description sans complaisance de la misère littéraire périphérique
Visibilité
Mohand-Akli SALHI, Renouveau et visibilité du champ littéraire kabyle
Jean CASENAVE, Écritures et réécritures de l’histoire d’un domaine littéraire minoritaire. Approche historiographique de la littérature basque contemporaine
Lisibilité
Marie-Jeanne VERNY, Le point de vue des auteurs. La littérature occitane vue par ceux qui l’écrivent : littérature périphérique ou littérature tout court ?
Volet 2 : FONCTIONNEMENT
Chapitre 1 : Singularité des productions périphériques
Distance
Yves LE BERRE, Au bord du centre. L’écriture du breton aux XVe et XVIe siècles
Distanciation
Valentina TARQUINI, Quel statut pour les écritures contemporaines d’Afrique francophone ? Les périphéries en jeu
Serge ROLET, La littérature russe, impériale et périphérique
Stefan MOAL, Yann Gerven, voix singulière du « polar » en breton
Noémie LE VOURCH, De l’écriture de l’indépendance à l’indépendance de l’écriture
dans les romans d’Earl Lovelace (1935 - )
Chapitre 2 : Spécificités de la structuration périphérique
Réseaux
Jean-Yves CASANOVA, Frédéric Mistral et les écrivains français : de Lamartine à Maurice Barrès. Incompréhension, fascination et admiration
Björn-Olav DOZO, Les animateurs de la vie littéraire en Belgique francophone :
de leur rôle interne à leur position de médiateur transnational
Institutionnalisation du littéraire par le non-littéraire
Ronan CALVEZ, Rome, capitale de la Bretagne
Dominique VERDONI, La production littéraire en langue corse, un espace de diffusion à élaborer
Épilogue : Le cas gallois en miroir
Anne HELLEGOUARC’H, L’édition galloise : regards sur un phénomène excentrique