Référence bibliographique : Nathalie Dartai-Maranzana (éd.), Floresta española. Antología de textos y cuadros, Madrid, Verbum, 2018, Verbum, collection "Ensayo", 2018. EAN13 : 9788490744819.
La maison d'édition Verbum vient de publier une anthologie de textes et de documents iconographiques sur le Siècle d'Or espagnol. Il s'agit du résultat d'un travail de recherche mené par les membres du groupe CRISOL 16/17. Ce choix de documents est destiné aux cours universitaires sur la culture espagnole des XVIe et XVIIe siècles. Chaque texte, tableau, emblème est présénté de manière brève, accompagné de notes explicatives. Le but est de donner une image riche et variée de la culture hispanique: des auteurs et des artistes plus connus comme Fray Luis de León, Garcilaso, Cervantès, Lope de Vega, María de Zayas, Saavedra Fajardo, Ribera, Murillo, Velázquez...sont accompagnés par d'autres moins célèbres comme Joseph Penso de la Vega, Sebastián Mey, Ángela de Azevedo; José Antolínez... Tous les genres littéraires sont représentés.
Deux axes thématiques structurent l'ensemble: l'amour et le travail, ainsi que leurs antonymes, l'indifférence, la haine, les loisirs, la mendicité...
Nathalie Dartai-Maranzana est maître des conférences à l'université Lumière Lyon 2 et dirige le groupe de recherches CRISOL 16-17. Ses travaux portent sur la prose et le théâtre de Tirso de Molina, Cervantès et Lope de Vega. Elle a également dirigé des publications collectives comme De la caduca edad cansada. Discursos y representaciones de la vejez en la España de los siglos XVI y XVII (PUSE, 2011), volume qui traite des représentations de la vieillesse dans l'Espagne classique.