N. Dion, St. Massé & A.-A. Ploudre (dir.), Le cosmopolitisme. Influences, voyages, échanges dans la République des Lettres (XVe-XVIIIe siècles)

Le cosmopolitisme. Influences, voyages, échanges dans la République des Lettres (XVe-XVIIIe siècles)

Sous la direction de Nicholas Dion, Stéphanie Massé et Andrée-Anne Ploudre

Editions Hermann, "Les collections de la République des Lettres", 2014

320 p.

ISBN: 9782705688011

28,00 EUR

Présentation de l'éditeur:

Les gens de culture et les grands depuis la Renaissance jusqu’aux Lumières, sans pour autant tomber dans ce que l’on pourrait appeler une « cosmopolitomanie », ont aimé furieusement imaginer, observer et comparer les gens, la géographie, les rites, coutumes et croyances, les subtilités politiques, les manifestations culturelles, les modes de vie, la langue, etc. S’ils ont cherché à dépasser les frontières politiques ou linguistiques qui s’élevaient entre eux, c’est d’abord par fidélité à un héritage, par appartenance à une Europe intellectuelle et spirituelle. Les hommes de lettres ont ainsi fait du voyage, de l’échange et de l’ouverture sur le monde tantôt un sujet de fiction, tantôt un parcours professionnel, tantôt une façon de juger leurs contemporains.

Ces actes du neuvième colloque « Jeunes chercheurs du CIERL » proposent en quelque sorte un pacte de lecture cosmopolite : non seulement les quatorze contributions qui suivent nous convient-elles à explorer certaines variations autour d’un thème cher à une période historique, scientifique, littéraire et culturelle, mais elles sont résolument cosmopolites par la variété des champs traités, celle des disciplines et la provenance des jeunes chercheurs.

Sommaire

Préface

D'UNE COUR À L'AUTRE

I. Cosmopolitisme et diplomatie, Matthieu Gellard
II. Quand les cosmopolites servaient en diplomatie : l’exemple de Francis Vernon, secrétaire d’ambassade à Paris (1669-1672), Alexandre Tessier
III. De l’usage de la fable chez Fénelon ou l’Antiquité aux sources d’une pédagogie moderne, Andréanne Audy-Trottier

L’AILLEURS. ENTRE PERCEPTIONS ET VOYAGES
IV. Le pays de Khan : empire fantasmé et fantasme d’empire chez Jean de Mandeville, Esther Ouellet
V. L’accès aux nouvelles de l’Europe et la perception de l’ailleurs : les témoignages de Pierre Barthès et de Siméon-Prosper Hardy (1738-1789), Simon Dagenais
VI. Voltaire en Angleterre : des rayons et des ombres ?,  Godrick Chékété
VII. Une des péripéties vécues par les Comédiens italiens lors de leur établissement à Paris, Guillemette Marot-Mercier

PORTÉE ET ENJEUX DES VOYAGES
VIII. Marmontel et l’épopée américaine : entre tolérance religieuse et conquête, Marianne St-Jacques
IX. L’indianisme des Lumières et les racines du cosmopolitisme indo-européen, Renan Larue
X. Juliette, Didier et Zéphirin ou comment Arnaud Berquin (1747-1791) prépare la jeunesse française au voyage, Geneviève Fournier-Goulet

PÉRIPLES DU TEXTE ET DE LA LANGUE
XI. Un voyage dans le texte : la dispersion dans les livres de sorts médiévaux, Solange Lemaître-Provost
XII. Un projet cosmopolite : comment deux Français et deux Italiens ont permis la redécouverte des poétesses grecques au XVIe siècle, Anne Debrosse
XIII. Une « République des Langues », Fabien Simon
XIV. Cosmopolitisme et rayonnement de la langue française au siècle des Lumières : le choix du français comme langue d’expression littéraire, Laurence Kucera