Fabula, la recherche en littérature (actu)

Moult obscures paroles. Etudes sur la prophétie médiévale

Parution livre avec compte rendu à paraître prochainement dans Acta

Information publiée le mercredi 14 février 2007 par Alexandre Gefen (source : Questes)






Moult obscures paroles. Études sur la prophétie médiévale, éd. Richard TRACHSLER, Julien ABED et David EXPERT, Paris, PUPS, 2007 (coll. Cultures et civilisations médiévales, 39)

La littérature prophétique jouit au Moyen Âge d'une grande fortune, qui dépasse, de loin, le contexte religieux avec le domaine de l'Apocalypse ou de l'Antéchrist. La prophétie peut en effet se mettre au service de n'importe quel message spirituel ou politique et se placer sous l'autorité de personnages aussi différents que Merlin, les Sibylles ou les prophètes bibliques. Le présent recueil regroupe huit études qui abordent par des biais différents le problème de la prophétie et de la divination médiévales. Il y est question de la place accordée, dans la culture du Moyen Âge, à la divination comme science, on évoque l'autorité du prophète, de la pose qu'il prend et de la rhétorique qu'il emploie. Ces derniers aspects ressortent particulièrement bien quand il s'agit de traduire, de commenter, bref de comprendre au sens littéral le discours prophétique, angle d'attaque bien représenté dans ce volume.
Une bibliographie de plus de 600 entrées vise à jeter des passerelles entre prophétie, divination et histoire des sciences.

Table des matières

Richard Trachsler
Moult oscure parleüre. Quelques observations sur la prophétie médiévale

Doris Ruhe
La Divination au Moyen Âge. Théories et pratiques

Tony Hunt
Les pronostics en anglo-normand : méthodes et documents

Alessandro Vitale Brovarone
Quand le prophète a raison. Une longue tradition

Ernstpeter Ruhe
L'invention d'un prophète. Le livre de Sydrac

Julien Abed
La traduction française de la Prophetia Merlini dans le Didot-Perceval (Paris, BnF, nouv. acq. fr. 4166)

Géraldine Veysseyre
"Metre en roman" les prophéties de Merlin. Voies et détours de l'interprétation dans trois traductions de l'Historia regum Britannie

Claire Wille
Le dossier des commentaires latins des Propheties Merlini

Nathalie Koble
Les Prophecies de Merlin en prose du pseudo-Richard d'Irlande : un univers romanesque en expansion

Bibliographie




Derniers ouvrages parus :

C. Malaparte, Italie barbare

D. McCullough, Le voyage à Paris. Les Américains à l'école de la France, 1830-1900

Ph. Granarolo, Nietzsche : cinq scénarios pour le futur

L. Albertazzi, Qu'est-ce que l'œuvre aujourd'hui ? Du théâtre à l’architecture

P. Sardin, Beckett, l'ouverture de Godot

S. Zweig, Volpone

G. Agamben, Pilate et Jésus

J. Tauchnitz, La Créolité dans le contexte international et postcolonial du métissage et de l'hybridité - De la mangrove au rhizome

R. Yala, Mythes et histoire dans Le Feu des Origines d'Emmanuel Dongala

V. Faranton et M. Mazoyer (dir.), Homère et l'Anatolie 2

P. Dardot, Chr. Laval, Commun. Essai sur la révolution au XXIe siècle  

P. Levi, La zone grise

D. Sibony, Fantasmes d'artistes

F. De Poli, Un Maître caché. Étude du leopardisme de Montale

B. Chikhi & A. Douaire-Banny (dir.), Kateb Yacine, au cœur d'une histoire polygonale

C. Renard (dir.) Wang Bing

Théophile Gautier, Ménagerie intime, La Nature chez elle, Feuilletons divers (1833-1837)

F. Vallotton, Les batailles du livre. L'édition romande, de l'âge d'or à l'ère numérique

F. Tinguely, Le Voyageur aux mille tours. Les ruses de l’écriture du monde à la Renaissance

B. Bonhomme & Tr. Hordé (dir.), Jude Stéfan, le festoyant français

H. Haberl & A.-M. Pailhès, Jardins d’Allemagne. Transferts, théories, imaginaires

J. Keats, Ode à la mélancolie

I. Jablonka (dir.), L'Enfant-Shoah

N. de Cues, Le "Pouvoir-est" (1460), nouv. trad.

A. Jenni (dir:), Le Monde au XXIIe siècle. 

Fil d'informations RSS Fil d'information RSS   Fabula sur Facebook Fabula sur Facebook   Fabula sur Twitter Fabula sur Twitter