Migration, Identités Interculturelles et/en espaces frontaliers (XIXe et XXe siècles) Migration and Intercultural Identities in relation to Border Regions (19th and 20th centuries)
APPEL À COMMUNICATION
COLLOQUE INTERNATIONAL
MIGRATION, IDENTITÉS INTERCULTURELLES ET/EN ESPACES FRONTALIERS (XIXE ET XXE SIÈCLES)
27-29 MAI 2010, KORTRIJK (COURTRAI), BELGIQUE
Le Centre d'Histoire des Relations Interculturelles (CHIR) de la K.U.Leuven, Campus Kortrijk organise un colloque international sous le titre « Migration et identités interculturelles et/en espaces frontaliers (XIXe et XXe siècles) » du 27 au 29 mai 2010 à Kortrijk (Courtrai) en Belgique.
Dans notre monde globalisé, caractérisé par des structures géopolitiques et sociales de plus en plus complexes, les phénomènes de migration sollicitent une réflexion nuancée et approfondie sur la manière dont les communautés migrantes construisent, en interaction avec les sociétés d'accueil, des identités nouvelles que l'on peut qualifier comme « interculturelles ».
Afin de mieux saisir les phases, les formes et les contenus de ces processus de construction, une étude historique et interdisciplinaire s'impose. Or, les recherches historiques sur la migration ont tendance à privilégier les dimensions économiques et sociologiques de celle-ci, au détriment de ses impliqués culturels. Ce colloque vise à pallier cette lacune. Il s'interrogera sur la place à donner à la dimension culturelle des processus migratoires et sur le rôle des transferts culturels dans la construction des identités interculturelles.
Le colloque se propose d'aborder ces questions en référence à des espaces frontaliers, carrefours culturels par excellence et lieux de résidence privilégiés des migrants. Parallèlement, comme le concept de « frontière » possède une signification à la fois sociale, mentale et métaphorique, il ouvre toute une gamme d'explorations croisées qui dépassent les frontières géographiques et géopolitiques.
Le colloque s'attache en particulier à l'histoire de la migration aux XIXe et XXe siècles.
La réflexion pourra privilégier les axes suivants :
- La contribution des migrants au développement de la vie socio-culturelle au moyen des associations et corporations commerciales et culturelles
- La culture matérielle, visuelle et verbale des migrants
- L'impact de la (post)nationalité sur l'identité des migrants
- Le rôle de l'éducation et/ou de la scolarisation sur la construction de l'identité interculturelle des migrants
- Des approches heuristiques et/ou analytiques au sein de l'histoire de l'éducation
interculturelle
- Les questions d'assimilation, d'identification culturelle, de socialisation et
d'appartenance en relation avec des régimes scolaires et pédagogiques
- Les (auto)représentations littéraires des migrants et des processus migratoires
- Les processus de transfert ou d'échange entre les productions littéraires des migrants et
les littératures des cultures d'accueil
- Le rôle de la littérature dans la construction de l'identité interculturelle des migrants
- L'évolution des identités migrantes et des postures des migrants, des deuxième et
troisième générations
Le colloque s'ouvre également à des réflexions plus générales, à caractère théorique et
méthodologique, abordées de préférence à partir d'études de cas historiques.
CONFÉRENCES PLÉNIÈRES
LEO LUCASSEN – Professeur d'Histoire sociale, Université de Leiden
GÉRARD NOIRIEL – Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, Paris
IAN GROSVENOR – Professeur d'Histoire urbaine et pédagogique , Université de Birmingham
CHARLES BONN – Professeur de Littérature comparée, Université de Lyon 2
LES PROPOSITIONS DE COMMUNICATION (de 350 mots environ, en français ou en anglais) devront parvenir
aux organisateurs (chir@kuleuven-kortrijk.be) avant le 15 SEPTEMBRE
2009. Les communications et les discussions se tiendront en français et en anglais.
SITE WEB CHIR: www.kuleuven-kortrijk.be/chir
SITE WEB CHIR COLLOQUE: www.kuleuven-kortrijk.be/chir/colloque
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS:
- L'unité de recherche « Histoire de la culture à partir de 1750 », département d'histoire,
K.U.Leuven
- Le Centre d'Histoire pédagogique du département des Sciences psychologiques et
pédagogiques, K.U.Leuven
- L'unité de recherche « Relations littéraires et identités post/nationales » du
département des études littéraires, K.U.Leuven.
- CETRA, Centre d'études de la traduction, K.U.Leuven
- La Faculté des Lettres, K.U.Leuven Campus Kortrijk
- La Faculté des Sciences psychologiques et pédagogiques, K.U.Leuven Campus Kortrijk
- KADOC - Centre de documentation et de recherche Religion-Culture-Société, K.U.Leuven
- Museum Kortrijk 1302
COMITÉ SCIENTIFIQUE: Prof. dr. Charles Bonn (Université de Lyon) - Prof. dr. Frank Caestecker
(Université de Gand) - Prof. dr. Marc Depaepe (Université de Leuven, Campus Kortrijk) - Prof. dr.
Lieven D'hulst (Université de Leuven, Campus Kortrijk) - Prof. dr. Idesbald Goddeeris (Université
de Leuven) - Prof. dr. Ian Grosvenor (Université de Birmingham) - Prof. dr. Katleen Gyssels
(Université d'Anvers) - Prof. dr. Leo Lucassen (Université de Leiden) - Prof. dr. Anne Morelli
(Université Libre de Bruxelles) - Prof. dr. Gérard Noiriel (Université Paris XIII) - Prof. dr. Didier
Terrier (Université de Valenciennes) - Prof. dr. Tom Verschaffel (Université de Leuven, Campus
Kortrijk)
COMITÉ ORGANISATEUR: Prof. dr. Marc Depaepe - Prof. dr. Lieven D'hulst - Prof. dr. Dagmar
Vandebosch - Prof. dr. Tom Verschaffel - Prof. dr. Frank Caestecker - Elien Declercq - Walter
Kusters - Saartje Vanden Borre - Henk Byls
CALL FOR PAPERS
INTERNATIONAL CONFERENCE ON
MIGRATION AND INTERCULTURAL IDENTITIES
IN RELATION TO BORDER REGIONS
(19TH AND 20TH CENTURIES)
27-29 MAY 2010, KORTRIJK, BELGIUM
The Centre for the History of Intercultural Relations (CHIR) of K.U.Leuven Campus Kortrijk
organizes an international conference on ‘Migration and Intercultural Identities in Relation to
Border Regions' on 27-29 May 2010 in Kortrijk, Belgium. CHIR is an interdisciplinary research
centre for the historical study of intercultural relations, dedicated to a combined scientific
approach of (1) cultural history, (2) the history of education and (3) historical and comparative
literature.
Migration is a rich and controversial field, relevant to current political, sociological and media
debates. In a globalized world, characterized by increasing cultural diversity and societal
complexity, discussions about migration, integration, assimilation and (inter)cultural identity,
call for a nuanced and in-depth discussion of the way in which people with different cultural
backgrounds (try to and have to) live together and shape their cultural self-understanding. A
comprehensive and thorough insight in these matters asks for a study of their long-term
development, and thus for a multifaceted historical perspective. The acknowledgement of this
necessity forms the starting point and scientific backbone of the conference.
Although the historical study of migration is not new, thus far most of the research that has been
done traditionally focused on the economic, sociological or structural dimensions of the
migration process, while scant attention was given to its cultural implications. This striking
neglect obviously ignores many of the most crucial aspects of the experience of cultural
transition, not in the least as seen from the perspective of the migrants themselves.
Consequently, a rightful place for the cultural dimensions of the migration process and the way
they relate to intercultural identity construction and its corresponding cultural expression and
embedding, is called for.
Special attention will be given to border regions, as cultural crossroads par excellence and
privileged places of migrant settlement, implying a particular and exemplary emphasis on the
relation between (relatively) short-distance migration and intercultural identities. At the same
time, though, the concepts of ‘border', ‘frontier' and ‘boundary' also have a powerful social,
mental or metaphorical significance in the context of cultural transition and intercultural
identity, opening up a whole range of scientific explorations in migration studies that transcend
the strictly geographical or geopolitical connotations of these terms. In addition, these varying
demarcations can shift in cultural significance, meaning or connotation with the consecutive
generations of migrants concerned.
The conference aims at bringing together scholars in the history of migration, in particular those
studying the cultural and identificational aspects of migration. Historically, the overall time
frame will be the 19th and 20th centuries. The conference languages will be English and French.
Proposals may relate to the following topics:
- The contribution of migrants to the development of socio-cultural life by means of
commercial and cultural corporations, associations, etc.
- Material, visual, verbal and historical culture of migrants
- The relevance of the concepts of ‘nationality' and ‘postnationality' to the construction of
identities among migrants
- The role of education and/or schooling in the intercultural identity construction of
migrants
- Appropriate or promising heuristic-analytical approaches within histories of
intercultural education
- The relation between different schooling and educational regimes and questions of
assimilation, cultural identification, socialization and belonging
- The literary representations (including self-representations) of migrants and migration
- Transfer or exchange processes between migrant and target literature
- The role of literature in the intercultural identity construction of migrants
- The evolution of migrant identities and the specific position of second and third
generation migrants
In addition to these themes, presentations or reflections of a more general theoretical or
methodological kind are also welcomed, albeit in relation to or based on specific historical cases.
CONFIRMED KEYNOTE SPEAKERS:
LEO LUCASSEN (Professor of Social History, University of Leiden)
GÉRARD NOIRIEL (Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, Paris)
IAN GROSVENOR (Professor of Urban Educational History, University of Birmingham)
CHARLES BONN (Professor of Comparative Literature, University of Lyon 2)
PLEASE SEND ABSTRACTS (WITH TITLE) OF PAPERS BEFORE 15 SEPTEMBER 2009 to Saartje Vanden Borre
(chir@kuleuven-kortrijk.be). Abstracts should be in English or French and
contain about 350 words.
Confirmation of acceptance will be sent by e-mail before 15 October 2009. Acceptance will only
be effective and definite after registration and payment.
More information about registration, the conference venue, accommodation opportunities and
payment will appear on WWW.KULEUVEN-KORTRIJK.BE/CHIR/CONFERENCE in October 2009.
WEBSITE CHIR CONFERENCE : www.kuleuven-kortrijk/chir/conference
WEBSITE CHIR: www.kuleuven-kortrijk.be/chir
PARTNER INSTITUTIONS:
- Research Unit of Cultural History since 1750, Faculty of Arts, K.U.Leuven
- Centre for the History of Education, Faculty of Psychology and Educational Sciences,
K.U.Leuven
- Research Unit of Literary Relations and Postnational Identities, Faculty of Arts, K.U.Leuven
- Centre for Translation Studies, Faculty of Arts, K.U.Leuven
- Subfaculty of Arts, K.U.Leuven Campus Kortrijk
- Subfaculty of Psychology and Educational Sciences, K.U.Leuven Campus Kortrijk
- KADOC Documentatie- en Onderzoekscentrum voor Religie, Cultuur en Samenleving,
K.U.Leuven
- Museum Kortrijk 1302
SCIENTIFIC COMMITTEE:
Prof. dr. C. Bonn (University of Lyon 2) - Prof. dr. F. Caestecker (University of Ghent) - Prof. dr. M.
Depaepe (University of Leuven, Campus Kortrijk) - Prof. dr. L. D'hulst (University of Leuven,
Campus Kortrijk) - Prof. dr. I. Goddeeris (University of Leuven) - Prof. dr. I. Grosvenor (University
of Birmingham) - Prof. dr. K. Gyssels (University of Antwerp) - Prof. dr. L. Lucassen (University of
Leiden) - Prof. dr. A. Morelli (University of Brussels) - Prof. dr. G. Noiriel (University of Paris 13) -
Prof. dr. D. Terrier (University of Valenciennes and Hainaut-Cambrésis) - Prof. dr. T. Verschaffel
(University of Leuven, Campus Kortrijk)
ORGANIZING COMMITTEE:
Prof. Dr. Marc Depaepe - Prof. Dr. Lieven D'hulst - Prof. Dr. Tom Verschaffel - Prof. Dr. Dagmar
Vandebosch - Prof. Dr. Frank Caestecker - Elien Declercq - Walter Kusters - Saartje Vanden Borre -
Henk Byls