Cette journée d’étude sera dévolue aux différentes médiations expérimentées depuis la réforme des Cours d’assises, en 1810, pour résoudre la difficulté de faire voir et faire vivre un procès à ceux qui n’y ont pas assisté. Des journalistes et des professionnels du droit (magistrats, avocats) ont laissé des témoignages directs des audiences. À travers ces textes, les intervenants se demanderont comment est conservé le discours judiciaire, et notamment son oralité, qui est sa principale caractéristique. La chronique judiciaire peut-elle pallier l’absence de son auteur à une audience ? D’autres formes médiatiques, le croquis d’audience, la chronique radiophonique ou encore le live blogging sont-elles plus à même de remplir cette fonction que l’écrit traditionnel ? Quels sont les divers moyens employés pour maintenir en éveil l’attention des lecteurs-auditeurs-spectateurs ? Que change le passage d’un média à un autre dans la restitution du compte rendu et quelles sont les résistances et les contraintes propres à chaque langage ?
PROGRAMME DE LA JOURNÉE D'ÉTUDE "MÉTAMORPHOSES ET ADAPTATIONS DE LA CHRONIQUE JUDICIAIRE", VENDREDI 11 MAI, CENTRE PANTHÉON, SALLE 1, 9H00, ORGANISÉE PAR MYRIAM TSIKOUNAS (CRH/ISOR) ET AMÉLIE CHABRIER (RIRRA21)
SÉANCE 1: PRÉSIDENCE DOMINIQUE KALIFA
Émeline Seignobos : « La parole judiciaire, entre silences et polyphonie médiatique »
Amélie Chabrier : « ‘Coup de théâtre à l’audience’ : compte rendu judiciaire et roman populaire »
SÉANCE 2 PRÉSIDENCE MARIE-ÈVE THÉRENTY
Myriam Tsikounas : « L’affaire Troppmann. : de la chronique judiciaire à l’imagerie populaire et aux complaintes. »
Laurent Bihl : « Le dessin judiciaire de Daumier à Gavarni (dans le recueil de La Correctionnelle) »
BUFFET
SÉANCE 3 PRÉSIDENCE ANNE-EMMANUELLE DEMARTINI
Évelyne Cohen : « L’affaire Dominici à travers différentes images cinématographiques »
Olivier Gutierrez : « L'affaire Elf et Claude Chabrol: enjeux et modalités du réels dans la fiction »
SÉANCE 4 PRÉSIDENCE DE MICHEL PORRET
Claire Sécail : « À travers la figure de Frédéric Pottecher, le passage du chroniqueur de la radio à la télé »
Ana Vinuela : « Le procès comme dispositif narratif du documentaire »
SYNTHÈSE DE LA JOURNÉE PAR FRÉDÉRIC CHAUVAUD