Agenda
Événements & colloques
Métamorphoses du mythe

Métamorphoses du mythe

Publié le par Bérenger Boulay (Source : Régine BATTISTON)

MÉTAMORPHOSES DU MYTHE

Réécritures anciennes et modernes des mythes antiques

20 - 23 mars 2007

Colloque international et pluridisciplinaire
organisé par le Centre de Recherche sur l'Europe littéraire (CREL)
Université de Haute-Alsace
Campus de Mulhouse
(Centre sportif régional)



Renseignements :
+33 (0)3 89 33 63 91
www.crel.ille.uha.fr


Mardi 20 mars 2007
Auditorium Centre sportif régional (CSR)
9 h 00 Ouverture par le Président de l'UHA, M. Guy SCHULTZ
Approches générales (P. SCHNYDER)
9 h 30 Jean-Louis BACKÈS (Paris-IV) : Quelles réécritures pour les mythes antiques ?
10 h Marie MIGUET (Besançon / Paris) : Les mythes revisités
10 h 30 discussion, pause, rafraîchissements
11 h Jacqueline BEL (dir. du CERCLE, ULCO) : Métamorphose et réécriture du mythe : vecteur de mémoire et instrument de compréhension de l'histoire spirituelle de la société
11 h 30 Stéphanie CHIFFLET (CRI, Grenoble-3) : La pensée mythique dans les imaginaires scientifique et technologique : l'exemple des mythes cosmogoniques dans le champ des technologies convergentes
12 h Manfred BELLER (Bergame) : Du père des dieux et des hommes : Considérations sur les formes du mythe chez les anciens et les modernes
12 h 30 discussion

13 h déjeuner au Centre sportif régional

Réécritures : philosophie, la peinture ; Antiquité, Moyen-Âge
(É. LYSØE, J. BEL)
14 h 30 Eszter HORVÁTH (Budapest) : Temps non-chronologiques et mytho/ logie philosophique
15 h Dominique LÉVY-EISENBERG (Tel-Aviv) : Mythe et technique dans le Bonheur de vivre de Matisse

Réécritures : l'exemple de l'antiquité
15 h 30 Gérard FREYBURGER (UMB) : Rome submergée par les mythes grecs : quelques vestiges de son fond mythologique ancien
16 h discussion, pause, rafraîchissements
Réécritures : les temps modernes
16 h 30 h Peter André BLOCH (CREL, UHA) : Sécularisations des mythes du destin, de Nietzsche à Dürrenmatt et Max Frisch
17 h 00 Luc FRAISSE (UMB) : Les « mythes personnels » d'Apollinaire
17 h 30 discussion, apéritif
Du texte à l'image (P.A. BLOCH)
18 h 00 Éric LYSØE (CREL, UHA, dir. d'ILLE) : La Figure d'Hélios à l'époque moderne
18 h 30 Ruggero CAMPAGNOLI (Bologne, prés. d'AILE) : Autour du complexe de Médée : trois tragédies de la Renaissance
19 h 00 discussion / organisation des « Groupes de réflexion », salles
20 h 00 dîner à l'Auberge de l'Illberg

Mercredi 21 mars 2007

GROUPE DE RECHERCHE I (CSR, Auditorium du Centre sportif régional)
De l'Antiquité à la Renaissance (R. CAMPAGNOLI, M.-L. FREYBURGER)
9 h 00 Laura FOULQUIER (Clermont-II) : Souvenir de l'Antiquité ou Mythe de l'Antiquité ? Le remploi de l'Antiquité dans le Moyen Âge chrétien
9 h 30 Jean-Michel RIETSCH (Mulhouse) : Le Labyrinthus medicorum errantium de Théophraste von Hohenheim dit Paracelse (1493-1541) : l'allégorie mythologique comme machine de guerre anti-humaniste
10 h Marie-France GINESTE (ECA, UHA) : Poétique du tissage féminin. Quelques figures de tisseuses, d'Ovide à Sidoine Apollinaire
10 h 30 discussion, pause, rafraîchissements
11 h Gilles POLIZZI (LETTRES, UHA) et Alexandra HOERNEL (CREL) : Mythologie et faerie dans les fictions humanistes de 1530 à 1550
11 h 30 Sophie COMARMOND (CESR, Tours / Princeton) : Le mythe de l'hermaphrodisme de l'antiquité à la Renaissance
12 h Bernard ROUKHOMOVSKY (CRI, Grenoble-3) : « Il est lui et non lui, le même et non le même » : les réécritures du mythe du Phénix en France à l'âge baroque
12 h 30 discussion
13 h déjeuner au Centre sportif régional

Réécritures : De l'Antiquité à l'Âge classique (A. BANDRY, R. BATTISTON)
14 h 30 Roberto POMA (Paris-12) : Médée ressuscitée. Mythe et médecine au XVIIe siècle
15 h Marie-Laure FREYBURGER (ECA, UHA) : Le sacrifice humain : le mythe d'Iphigénie de l'Antiquité au XVIIe siècle
Le domaine de la Bible
15 h 30 Astrid STARCK-ADLER (CREL, UHA) : Réécritures mythiques et bibliques dans la littérature yiddish
16 h 30 Anna SONCINI FRATTA (coordinateur du DESE, Bologne) : L'Hérode stéréotypé dans la littérature belge de la fin du XIXe siècle


GROUPE DE RECHERCHE II (EPS, European Physical Society, 6, rue des Frères Lumière)
Réécritures : musique, peinture, cinéma (M. ALBERT, P.A. BLOCH)
9 h 00 Claire PAULIAN (Paris-8) : Cet obscur parfum du désir : Le mythe de Narcisse réactualisé dans Black Narcissus
9 h 30 Enrico CASTRONOVO (Palerme) : Jean Cocteau et les mythes de mort : Antigone, Oedipe, Orphée
10 h Maria TSAKIROGLOU (Athènes) : Le traitement des mythes ovidiens dans l'oeuvre de S. Dalí
10 h 30 discussion, pause, rafraîchissements
11 h Lydie REKOW FOND (CIEREC, St-Étienne) : La mythologie revisitée : Paul-Armand Gette (Diane et Actéon)
Réécritures : le domaine germanophone
11 h 30 Éric LECLER (Aix-Marseille) : La nouvelle mythologie de Schelling
12 h Régine BATTISTON (CREL, UHA) : L'Odyssée de Michael Köhlmeier : Télémaque
12 h 30 discussion
13 h déjeuner au Centre sportif régional

Réécritures : Théâtre (J.-L. BACKÈS, M. MIGUET)
14 h 30 Franca BRUERA (Turin) : La réécriture des mythes antiques dans le théâtre français de l'entre-deux guerres
15 h Philippe WEIGEL (CREL, UHA) : Le mythe d'Orphée dans le théâtre
15 h 30 Diana LEFTER (Pitesti) : Le mythe dans le théâtre d'André Gide
Réécritures : littératures du XIXe et du XXe siècles
16 h 30 Maria Teresa PULEIO (Catane) : Les mythes grecs dans la littérature française des XIXe et XXe siècles une révisitation syncrétique.
16h 30 discussion, pause, rafraîchissements

GROUPES I et II (CSR) : « Sous le signe de Bacchus »
17 h 30 M. Algé CRETTOL, Consul général de Suisse à Strasbourg : Secrets du vignoble suisse
Introduction : M. Yann KERDILÈS, Doyen de la Faculté des Lettres et Sciences humaines
19 h 00 Intermède musical et Apéritif offert par le Consulat général de Suisse à Strasbourg
Cocktail (Auditorium CSR)

Jeudi 22 mars 2007
GROUPE I (Auditorium CSR)
Le domaine de la Bible (B. DIDIER, B. RIBÉMONT)
9 h 00 Aurélia HETZEL (CRLC, Paris-IV / Londres) : Métamorphoses du sacré dans les réécritures bibliques de Jean Grosjean
9 h 30 Bérangère CHAPUIS (Paris-IV) : L'ange comme figure mythique chez Jean Cocteau
10 h Béatrice FERRIER (IUFM, Douai) : De Samson à Dalila : transformation et reconstitution du mythe biblique
10 h 30 discussion, pause, rafraîchissements
Le domaine de la littérature
11 h Éric HOPPENOT (IUFM, Paris) : L'intertexte lazaréen dans l'oeuvre de Blanchot
11 h 30 Georges A. BERTRAND (Limoges) : Du mythe d'Adonis au « mythe » de Saint-Sébastien
12 h Jean-Pierre THOMAS (Toronto) : Les métamorphoses mythologiques d'Anne Hébert
12 h 30 discussion
13 h déjeuner (Auberge de l'Illberg)

Figures mythologiques et leurs représentations modernes (G. POLIZZI, A. SONCINI FRATTA)
14 h 30 Mechthild ALBERT (Bonn) : Hermès – Mercure à l'époque moderne
15 h Anne LAMBRECHT (CERELL, Lille) : Le mythe de Cassandre, d'Eschyle à Christa Wolf
15 h 30 Béatrice DIDIER (ENS) : Jean-Philippe Rameau et le mythe (Castor et Pollux)
16h discussion, pause, rafraîchissements
16 h 30 Marie-Gersande RAOULT (Limoges) : Dévoiement et transgression de mythes antiques dans la littérature fin de siècle. Les représentations viciées de Narcisse, Pygmalion et Hermaphrodite chez les auteurs décadents
17 h Luc FOTSING FONDJO (Yaoundé) : Le mythe d'Orphée dans la littérature africaine contemporaine : Orphée Dafric de Werewere Liking
17 h 30 discussion

GROUPE II (EPS)
Réécritures : littératures du XXe siècle et poésie (G.L. DI BERNARDINI,
E. LYSØE)
9 h 00 Maud HILAIRE SCHENKER (Granges, Suisse) : Le mythe revu par W.B. Yeats
9 h 30 Michel AROUIMI (CERCLE, ULCO) : Le Mythe, thème et principe de l'art d'Henri Bosco
10 h Tania COLLANI (Bologne) : Le sphinx des glaces : réécriture d'un mythe dans Robert Desnos
10 h 30 discussion, pause, rafraîchissements
11 h Fadi KHODR (Paris /Tripoli, Liban) : Yves Bonnefoy et la réécriture du mythe
11 h 30 Déborah HEISSLER (CREL) : Suzanne, Actéon, Psyché : les mythes du regard et de ses interdits dans la poésie de Philippe Jaccottet
12 h Olivier SALAZAR-FERRER (Glasgow) : Le Cycle de Pan chez Jean Giono
12 h 30 discussion
13 h déjeuner (Auberge de l'Illberg)

Figures mythologiques et leurs représentations modernes (J.BEL, M.T. PULEIO)
14 h 30 Thierry TREMBLAY (Prague) : Métamorphose et tropologie : à propos du Bain de Diane de Pierre Klossowski
15 h Gian Paolo RENELLO (Salerne) : Sur Ulysse chez Alberto Savinio (Capitaine Ulysse).
15 h 30 Georges FRERIS (Thessalonique) : Jason, personnage mythique ambigu : héros et anti-héros
16h discussion, pause, rafraîchissements
16 h 30 Corina STANESCO (UMB) : Le mythe des Argonautes chez Le Clézio
17 h Gian Luigi DI BERNARDINI (Milan) : Le paradoxe énonciatif du Thésée gidien
17 h 30 discussion

GROUPES I et II : FST -Amphi A (18, rue des Frères Lumière) :
18 h 15 Débat dirigé par M. Jean BOLLACK, Paris :
Le problème du mythe : de quoi est-il fait?
Introduction : Michel Faure, 1er Vice-Président de l'UHA
20 h 45 Buffet (Auberge de l'Illberg)


Vendredi 23 mars 2007
GROUPE I (Auditorium CSR)
Métissages mythiques et rêve bucolique (M. BELLER)
9 h 00 Sarah AL-MATARY (LIRE, Lyon-2) : Mitra le tauroctone ou : Qu'est-ce qu'un mythe antimoderne
9 h 30 Christine KOSSAIFI (Sèvres) : Mythiques pastorales aux origines du mythe bucolique

GROUPE II (EPS)
Médiations anciennes et modernes (L. FRAISSE)
9 h 00 Julie FERRON (Toulon) : L'intelligence moderne s'arrête où commence le tragique. Autour de l'Antigone voilée de François Ost
9 h 30 Jacqueline DE CLERCQ (Bruxelles) : Mythe et création artistique
discussion / pause

GROUPES I et II : POUR CONCLURE (Auditorium CSR) :
10 h 30 Peter SCHNYDER, CREL, UHA : Comment conclure ? Un bilan encore tout provisoire
11 h 00 Madeleine BERTAUD, présidente de l'Association pour la diffusion de la recherche littéraire (ADIREL), Paris :
« Leurs yeux se rencontrèrent… ». Un autre mythe de l'amour : François Cheng, L'Éternité n'est pas de trop
11 h 30 Robert KOPP, Bâle / Paris : Mythe et modernité
discussion / clôture du colloque
12 h 45 déjeuner (Auberge de l'Illberg)

Lieux du Colloque : Campus de Mulhouse
CSR = Auditorium du Centre sportif régional, 5, rue des Frères Lumière
(Tél. +33 (0) 3 89 60 54 26 ; centre.sportif.regionalalsace@wanadoo.fr)
EPS = Auditorium de la European Physical Society, 6, rue des Frères Lumière
FST = Faculté des Sciences Techniques, 18, rue des Frères Lumière
(parcours fléché)
Renseignements - Secrétariat de recherche :
Laurence MULLER (Laurence.Muller@uha.fr) – Tél. +33 (0) 3 89 33 63 91 –
Fax +33 (0) 3 89 33 63 99
Adresse postale : CREL – FLSH – colloque « MYTHES »
10, rue des Frères Lumière, F - 68093 MULHOUSE Cedex

Avec le soutien d'ILLE (EA 34 37 – directeur Éric LYSØE) – du Conseil scientifique de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l'UHA – du Conseil régional d'Alsace – du Département fédéral des Affaires étrangères – du Consulat général de Suisse à Strasbourg – et de l'APEFS – Association pour la promotion d'échanges et d'études franco-suisses (Mulhouse).

Organisation :
Bureau du CREL (Centre de recherche sur l'Europe littéraire – composante d'ILLE, EA 34 37)
Peter SCHNYDER, directeur
Anne BANDRY, directrice adjointe
Regine BATTISTON, webmaster
Peter André BLOCH, membre
Dominique MEYER-BOLZINGER, membre

Coordination : Peter SCHNYDER, dir. du CREL (Peter.Schnyder@uha.fr)
Assistance : Tania COLLANI, post-doctorante ILLE-CREL, Université de Bologne (Tania.Collani@uha.fr)

Ce colloque du CREL, composante d'ILLE (EA 3437, dir. Éric LYSØE), est organisé en partenariat avec le Centre d'Études et de Recherche sur les Civilisations
et les Littératures Européennes (CERCLE) de l'ULCO, le Doctorat d'études supérieures européennes (DESE) et de l'Association internationale de Littérature européenne (AILE).
Frais d'inscription : 15 euros / entrée libre pour les étudiants, les enseignants et les conférenciers.

Site internet de référence : www.crel.ille.uha.fr