Mélusine n°30: "Surréalistes serbes"

Mélusine XXX : Surréalistes serbes 

Paris: L'Age d'Homme, 2010

ISBN: 9782825140512

A Paris, un groupe serbe est annoncé dès l'automne 1925 par Péret, dans Le Journal littéraire et par Louis de Gonzague-Frick dans Comoedia. Une collaboration étroite se forme entre les membres des groupes surréalistes français et belgradois. Ils apparaissent tout naturellement dans les revues françaises, de La Révolution surréaliste (1925-1929), au Surréalisme au Service de la Révolution (1930-1933), tandis que les Parisiens collaborent aux publications du mouvement fondé à Belgrade. C'est que le projet poétique exposé dans toutes ces revues convient parfaitement à tous ceux qui y collaborent, à Paris comme à Belgrade. À ceci près que les Yougoslaves mettent l'accent sur un certain nombre de problèmes esquissés ailleurs, ne serait-ce que par leurs enquêtes sur la dialectique, le désir, l'humour, etc. Leurs manifestes sont à l'unisson, et leurs oeuvres poétiques ou plastiques rejoignent les mêmes thématiques. Ces sujets et ces concepts sont la base de l'unité typologique du surréalisme, partagé entre l'expérimentation avec l'irrationnel et l'action sociale.

Pendant ces quelques années de fer­veur collective qui durera de 1925 à 1932, leur mouvement ne faisait qu'un avec le mouvement fran­çais. Cependant, ce sont les mêmes causes historiques qui ont détruit l'activité collective serbe et entraîné la scission du mouvement français, dont les conséquences resteront durables.

Sommaire:

Dossier Serbie

Henri Béhar- Jelena Novaković : De la Place Blanche à la Ville Blanche

Hanifa Kapidžić-Osmanagić : Historique des relations surréalistes franco-serbes

Jelena Novaković : Le surréalisme de Belgrade face aux questions d'esthétique et de poétique

Ivan Negrišorac : Deux modèles de texte automatique surréaliste : Marko Ristić et Monny de Boully

Anouck Cape : Paris-Belgrade-Paris : invitations à la folie

Delibasic Spomenka : « Le papillon philosophique… »

Bojana Stojanović Pantović : Caractéristiques structurelles du poème en prose chez les surréalistes serbes

Irina Subotić : Le surréalisme belgradois et les arts plastiques

Milanka Todić : La bille explosive, l'objet et la photographie dans le surréalisme serbe

Marc Aufraise : Panorama des usages et pratiques stratégiques de la photographie surréaliste serbe

Branko Aleksić : La polémique Elsa Triolet-André Breton

Djordjije Vuković : Rupture, violence

Gojko Tesic : Les pamphlets de Djordje Jovanović

Anthologie

Koča Popović et Marko Ristić : Esquisse d'une phénoménologie de l'irrationnel

Djordje Jovanović -Vane Bor : Le surréalisme aujourd'hui. Pro­légomènes pour une analyse générale du surréalisme

La mâchoire de la dialectique (enquête)

Stevan Živadinović-Bor : Introduction à la métaphysique de l'esprit

Vane Bor : Contribution autocritique à l'étude de la morale et de la poésie

Enquête sur le désir (1932), réponses de S. Dali, P. Éluard, R. Crevel, A. Breton, V. Bor, M. Dedinac

Marko Ristić : Humour et poésie

Choix de poèmes

Variété Jean Arrouye : Max Ernst : Oedipus Rex

Paolo Scopelliti : Profondeur, surface, transparence

Anne-Marie Basset : Du roman au théâtre : genèse de l'adaptation théâtrale d'Impressions d'Afrique

Richard Spiteri : Nicolas Calas et « L'Europe aux anciens parapets »

Françoise Py : Chazal peintre : des images d'anges

Documents Stephen Steele : Cocteau-Pound-Breton avec un inédit de 1922 : une étude des environs

Index

Table

http://www.lagedhomme.com/boutique/liste_produits.cfm?type=46&retour=o&code_lg=lg_fr&pag=1&num=1