Agenda
Événements & colloques
Les Mots et les Images : la littérature ad-a/o-ptée par la bande-dessinée (Paris)

Les Mots et les Images : la littérature ad-a/o-ptée par la bande-dessinée (Paris)

Publié le par Romain Bionda (Source : Elina Absalyamova)

Mercredis 7 et 14 mars 2018

Après…

Le Criminel précautionneux d’Alphonse Allais (http://livrelibre.hypotheses.org/185),

Le Mauvais Vitrier de Charles Baudelaire,

Un Héros de Paul Verlaine

– et La Reine des poissons de Gérard de Nerval,

quel texte proposerons-nous à « découper » et à « mettre en cases » cette année ? L’intrigue reste la même pour cette 5e édition du masterclass de « Délivrez-nous du livre ! » qui poursuivra le travail d’adaptation de textes littéraires en bande dessinée par les étudiants de l’IUT de Saint-Denis.

Public invité :

Toutes les personnes intéressées sont invitées à assister aux séances de travail pendant lesquelles les étudiants en gestion s’essayeront en tant qu’auteurs et auto-éditeurs :

– enseignants des lettres et des arts,

– sociologues de la lecture,

– étudiants en langues et civilisations,

– candidats à l’agrégation ou au CAPES, etc.

Vous pourrez observer comment se fait le lien entre ces deux types de lecture et de créativité différents – le livre et la bande dessinée – chez les étudiants pour qui la langue, la littérature et l’art ne forment pas le centre du parcours universitaire.

Déroulement :

Vous pourrez assister à deux séances sur six d’un module libre, pendant lequel les étudiants s’initient à la bande dessinée adaptée d’un livre, d’abord en tant que lecteurs et critiques pour endosser ensuite le rôle de créateurs et d’éditeurs.

Le 07/03/2018 de 14h à 17h : prise de connaissance du court texte littéraire à adapter et première demi-journée de travail animée par un bédéiste professionnel pour réaliser, en petits groupes, le découpage et les esquisses ; 

Le 14/03/2018 de 9h à 12h, déjeuner offert, puis de 14h à 17h : journée complète consacrée à la mise en page et à l’impression de la plaquette de bande-dessinée autoéditée. 

Les étudiants seront ainsi engagés dans toutes les étapes préparatoires à la réalisation d’une adaptation en bande dessinée ; le public sera en mesure d’observer le processus créatif, de poser des questions et d’échanger des remarques lors des discussions.

Inscription obligatoire par courriel : elina.absalyamova@univ-paris13.fr, accès libre dans la limite des places disponibles.

Lieu :
IUT de Saint-Denis

Place du 8 mai 1945, Saint-Denis

Métro Saint-Denis/Basilique (ligne 13) ou gare Saint-Denis (SNCF, RER ou T8), puis tramway T1 jusqu’au « Marché de Saint-Denis »

Batiment E, 5e étage, salle E505.

Auteur de BD invité :

Gérald Auclin

Prix de la bande dessinée alternative d’Angoulême en 2009 pour le fanzine DMPP. Auteur de la série Victor Anthracite (Victor Anthracite et les trafiquants de parapluies, 2008 ; Les Illusions 2012 ; Dur-à-cuire, 2014), et une adaptation des récits du poète Daniil Harms, Incidents (The Hoochie Coochie, 2011), réalisée en papiers découpés dans l’esprit de l’avant-garde russe. Il est également traducteur de poésie russe pour enfants.