Marges et Confins II

Colloque International
« MARGES et CONFINS II» / “ BORDERLINES and BORDERLANDS II”
organisé par le Centre de Recherches « Espaces / Ecritures » -Université Paris X
jeudi 22, vendredi 23 et samedi 24 juin 2006-06
Salle des Conférences – Bât. B

PROGRAMME

Jeudi 22 juin
(Salle des Conférences, Bâtiment B)

8h 30 : accueil des participants

L'éthique des confins
(Modératrice: Isabelle Keller- Privat)

9h 00 : Corinne Alexandre-Garner, directrice CREE, Paris X-Nanterre : « Penser ailleurs »
9h 10 : Cornélius Crowley, directeur de l'UFR EAA Paris X-Nanterre : Titre non communiqué
9h 30 : Christian Moraru, Université de Caroline du Nord : “ Saving face : Of Borderland Ethics ”
9h 50: Maria Tsoutsoura, Université Ionienne, Grèce: « L'Heptanèse (1821-1912) : apogée et déclin d'un lieu médiateur aux confins des lettres européennes »
10h 10 : DISCUSSION
10h 25: PAUSE CAFE

10h 45: Palanciuc Ana, Université Paris-IV Sorbonne : « L'être aux confins. Sur quelques façons de définir les limites au IVe siècle »
11h 05: Barbara Papastavrou, Université d'Athènes : « En dépassant les frontières : le rôle des drogmans et leur influence sur les liens culturels entre l'Occident et le Levant »
11h 25 : Stéphane Sawas, Ecole Normale Supérieure-INALCO: « Les expressions littéraires des diasporas Grecques : une marge de la littérature néo-hellénique ? »

11h 45 : DISCUSSION

Histoire de l'Art : Marges et limites

12h: Itzhak Goldberg, Université Paris X: «Remarques marginales à l'encre »
12h 20: Lydie Rekow, Université de Saint Etienne : «La passion des limites de Paul-Armand Gette»

12h 40 : DISCUSSION

Repas : 13h ( hall du Bâtiment B)


Topographies Post – Coloniales
(Modératrice: Isabelle Keller- Privat)

a) Coetzee
14h: Hicham Adiouani, Université Paris VIII: «L'écriture des Frontières dans les romans de Coetzee/ Youth, Slow Man ou les limbes de la nation»
14h 20: Mathilde Rogez, Université de Paris X-Nanterre et de Nancy II : « Du cadre à la marge: représentations du paysage de la frontière dans les romans de J.M. Coetzee »
14h 40:Cécile Birks, Université Paris X: « Country going to the dogs? Outrages humains, dilemmes politiques dans Disgrace de J.M. Coetzee »

15h: DISCUSSION

b) Ondaatje
15h 20: John U. Peters, Université de Californie: “The Borders of Fidelity: Cosmopolitan Ethics in Ondaatje's The English Patient”
15h 40: Sébastien Dauguet, Université Rennes II: « The English Patient : marge possible entre une logique de la marginalisation et la logique d'une communication dans l'immanence »

16h: DISCUSSION
16h 15: PAUSE CAFE

L'écriture des confins I: marginalités créatrices

16h 30: Martinez Victor, Paris III-Sorbonne Nouvelle: « Marginalités créatrices : Eliot, Rilke, du Bouchet »
16h 50: Jean-François Guennoc, Université de Paris-IV, Sorbonne : « Imago universi ou les nouveaux confins des relations de voyage à la fin du XXème siècle »
17h 10: Tatiana Calderon, Université Paris XIII-Nord et la Pontificia Universidad Católica de Chile : « Patagonie et Terre de Feu : cosmopolitisme des marges et récupération de la mémoire indigène (onas, yaganes, alacalufes) dans l'oeuvre de Francisco Coloane ».

17h 30: DISCUSSION

A partir de 19h 30 : dîner au restaurant « Le Cheval de Troie »
71 RUE DE CHARENTON
75012 PARIS
(Métro Gare de Lyon/Bastille/Ledru Rollin)
tel : 01 43 44 24 44

Vendredi 23 juin
(Salle des Conférences, Bâtiment B)

Espace psychique et expérience de l'altérité
(Modérateur: Cornélius Crowley)

9h : Michel Engel, psychanalyste, Paris: « Borderliners de Peter Höeg et le temps éclaté »
9h 20: Geetha Ganapathy-Dore, Université Paris XIII: “The Other within the Self: Borderlines in A.K. Ramanujan's Someone Else's Autobiography”
9h 40: Ben Winsworth, Université d' Orléans: “The Potential Space of Reading: the Text as a Holding Environment”


10h: DISCUSSION
10h 20: PAUSE CAFE

10h 40: Nathalie Vincent- Arnaud, Université Toulouse II: « Entre exil et reconquête de la terre perdue : l'écriture d'Eva Figes à l'épreuve des limites »
11h: Isabelle Keller- Privat, Université Toulouse II: « These people don't know the other side of things » or the Disquieting Experience of Otherness in V.S. Naipaul's Magic Seeds
11h 20: Agnese Fidecaro, Université de Genève: « Régions de frontière : confins géographiques, identitaires et linguistiques dans Les Garçons d'en face de Michèle Gazier (2003) et Primo de Maryline Desbiolles (2005) »
11h 40: Charlotte Sturgess, Université de Strasbourg: “From cultural Dissonance to a poetics of Transculturality : Asian- Canadian Fictions in English”

12h : DISCUSSION

Repas : 12h 30 ( hall du Bâtiment B)


Arts du Spectacle: Marges et marginalités
(Modérateur: Michel Engel)

a) Cinéma
13h 30: Anna Hoyt:, Broadcast journalist . Political correspondent in Washington, DC and film reviewer : “Chicano cinema and identity: crossing the border from self to “other” ”
13h 50 : Julien Milly, Université Paris III : « Figures du seuil : Le vent nous emportera d'A. Kiarostami »
14h 10: Brigitte Barry, Université Paris X: “Beyond boundaries: margins and marginality in and around New Zealand director Lee Tamahori's Once Were Warriors”.
14h 30 : Apostolos Lampropoulos, Université de Chypre: « Salles, chambres, cellules : des espaces cinématographiques retranchés »

14h 50: DISCUSSION
15h 10 : PAUSE CAFE
b) Théatre
15h 30 : Eve-Marie Halba, Université Nancy II: « Personnages Borderline dans les farces médiévales »
15h 50 : Ophélie Landrin, Université Paris X, Université de Poitiers : « Borderzone ou la recherche de son authenticité: les performances de Guillermo Gomez-Peña comme outils de contestation identitaire. »
16h 10 : Emmanuelle Guedj, Université Paris IV : « Itinérances théâtrales : le hors scène dans A Slight Ache (1961) de Harold Pinter, Breath (1970) de Samuel Beckett et Road (1989) de Jim Cartwright »

16h 30 : DISCUSSION

L'écriture des confins II: Aux confins du langage.

16h 50 : Anne Deshoulières Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand II : « Les langues de l'errance, une approche liminale du monde chez Jack Kerouac, Ernesto Sábato, J.M.G. Le Clézio, Kenneth White »
17h 10 : Paul Morris, Université Sarrebrücken, Allemagne: “Vladimir Nabokov: ‘Cosmic Synchronization' and the Crossing of Artistic Borders”
17h 30 : Mathieu Laarman, Université Paris X: « Motifs et dynamique du Seuil dans Bartleby- le désert des Tartares, le rivage des Syrtes »

17h 50 : DISCUSSION

18h 30: Cocktail à l'Université Paris X


Samedi 24 juin
(Salle des Conférences, Bâtiment B)

L'écriture des confins III: Ecrire les marges
(Modératrice: Geetha Ganapathy-Dore)

9h : Maroussia Hajdukowski Ahmed, Université Mc Master, Canada : « Vérité en-deçà de l'Océan, erreur au-delà. La dé/construction des frontières dans le discours des médias canadiens sur « la question des banlieues » en France »
9h 20: Véronique Beghain, Université de Bordeaux: “‘Trouble in the Suburbs' : In-Betweenness and Non-Conformity in Cheever and Bernstein”
9h 40: Sonya Florey, Université de Lausanne: « Littérature engagée : écrire en marge - écrire les marges? »
10h: Aloisa Sorop, Université de Cracovie, Roumanie: « Borderland of Self : Romanian limits, Infinities and Endeavour in Tales and Prose »
10h20: Marie Laetitia Garric, Université Paris IV, MGU (université moscovite d'Etat) à Moscou : « Entre zone off-shore et cicatrice intérieure : les confins tchétchènes revisités par le roman russe contemporain »

10h 40 : DISCUSSION
11h: PAUSE CAFE

11h 20: Suzanne Berthier- Foglar, Université de Grenoble: “Lewis Garrard on the border of the Anglo-Saxon world: a 19th century vision across the border”
11h 40: Sabatier Diane, Université d'Orléans : « The Snake de Sergio Troncoso ou Nostalgies à la frontière mexicaine américaine »
12h: Andréas Pichler, Université de Provence: « L'espace du portrait »
12h 20: Jason Demers, York University, Canada: “Collecting Intensities: On Semiotext(e) and Schizo-Culture”

12h 40: DISCUSSION


13h 30: Apéritif de clôture à l'Université (Bâtiment B)