Marcel Proust, Cahier 44 (2 volumes)
Édition établie, présentée et annotée par Francine Goujon, Yuji Murakami et Eri Wada
Turnhout : Brepols, coll. "Cahier 1 à 75 de la Bibliothèque nationale de France", 2015.
EAN 9782503553238.
416 p.
Prix 200EUR
Présentation de l'éditeur :
Au printemps de 1912, quand Proust rédige le Cahier 44, il croit encore que son œuvre pourra être publiée en une fois et s’efforce de la mettre au point le plus rapidement possible. La matinée Villeparisis, qu'on trouvera à la fin du Côté de Guermantes I, s’étend et prend plus de relief; les Guermantes affluent, la présence de Bloch, juif et dreyfusard, fait de l’Affaire le lieu où les différents personnages se révèlent.
Selon le principe de la collection, l'édition de chaque cahier comprend deux volumes: un volume de fac-similé en couleur, à échelle 1 du document, suivi d'un diagramme des unités textuelles, et un volume de transcription diplomatique et apparat critique (introduction générale, introduction du cahier, annotation génétique et critique, analyse de contenu, deux index).
L'ambition de la collection est de constituer progressivement le corpus des Cahiers du fonds Proust. Elle s'adresse autant au proustien non spécialiste des manuscrits de son auteur qu'au spécialiste de manuscrits de Proust et d'autres corpus, et à tout chercheur curieux, désireux d'accéder à un fonds manuscrit de la manière la plus informée possible.