M.-O. Thirouin & M. Boyer-Weinmann (dir.), Désaccords parfaits. La réception paradoxale de l'oeuvre de Milan Kundera

Marie-Odile Thirouin & Martine Boyer-Weinmann (dir.), Désaccords parfaits. La réception paradoxale de l'oeuvre de Milan Kundera, Grenoble : ELLUG, 2009.

• ISBN-13 : 978-2-84310-141-0
• Prix : 30 € (+ frais de port)

Présentation de l'éditeur :

Milan Kundera mal-aimé ?

À l'heure où le romancier subit dans son pays d'origine et dans son pays d'adoption des attaques parfois très violentes qui visent son oeuvre ou encore sa personne, il faut s'interroger sur les raisons d'un tel phénomène. Si Milan Kundera a fait figure d'autorité quasi incontestée en tant qu'intellectuel et romancier jusqu'à l'effondrement de l'empire soviétique, les choses ont changé depuis cette date. Et quoique l'oeuvre appartienne désormais au canon littéraire mondial, force est de constater qu'elle suscite passions et irritations.

Ce sont ces passions qui sont explorées ici par un groupe de chercheurs et d'écrivains, sans exclusive d'opinion, et du double point de vue de la Bohême et de la France. Il y va des enjeux essentiels d'une oeuvre, lue dans son triple contexte national, centre-européen et mondial, et qui ne saurait être envisagée indépendamment de l'ambivalence de sa réception.

Sommaire :

Le mystère Kundera

Géographie d'une oeuvre

• Adieux à l'Europe centrale
• Littérature tchèque, littérature centre-européenne et littérature mondiale dans l'oeuvre essayistique de Milan Kundera
• Valses clandestines : Kundera en Pologne
• L'homme qui interroge et l'homme interrogé

Lectures tchèques

• L'oeuvre poétique et théâtrale reniée de Kundera
• L'ironie comme mode de polémique et défi au vide dans les écrits de jeunesse de Kundera (1945-1970)
• Divine ironie dans Risibles amours
• Quelques jalons dans la réception tchèque de l'oeuvre de Milan Kundera

Stratégies d'auteur

• Paradoxes de l'énonciation et de la réception chez Milan Kundera
• Kundera et le xviii^e siècle
• Traduction et réécriture chez Milan Kundera
• Ne vous comportez pas dans mes livres comme chez vous
• Colère, humeur, vitupération chez Kundera

Malentendus à la francaise

• Kundera et l'engagement sartrien
• L'anti-lyrisme et ses enjeux
• Érotisme, misogynie et amour
• Mélos, roman et remélos
• La tentation de l'anti-humanisme dans l'oeuvre de Kundera

Sillages de Kundera : Trois écrivains à la Villa Gillet

• Eva Almassy
• Francois Taillandier
• Adam Thirlwell

Conclusion

• Sillages (non conclusifs) de Kundera…
• Éloge de Milan Kundera

Bibliographie générale

Les auteurs

Index

Communiqué de l'éditeur :

Vous pouvez commander cet ouvrage chez votre libraire auprès du CID, 131, boulevard Saint Michel, 75005 PARIS

Directement en ligne sur le site http://www.lcdpu.fr/

Ou auprès des ELLUG