

MURPHY, Michael, Proust and America: The Influence of American Art, Culture, and Literature on A la recherche du temps perdu, Liverpool, Liverpool University Press (Modern European Literatures and Cultures), 2007, 352 p.
RÉSUMÉ
It is strange,' Proust wrote in 1909, 'that, in the most widely different departments . . . there should be no other literature which exercises over me so powerful an influence as English and American.' In the spirit of Proust's admission, this engaging and critical volume offers the first comparative reading of the French novelist in the context of American art, literature, and culture. In addition to examining Proust's key American influences — Ralph Waldo Emerson, Edgar Allan Poe, and James McNeill Whistler — Proust and America investigates the previously overlooked influence of the American neurologist George Beard, whose writings on neurasthenia and 'American nervousness' contributed to the essential modernity of Proust's work.
A. Cousin de Ravel, Quignard, Maître de lecture. Lire, vivre, écrire
P. Engel, Les Lois de l'esprit. Julien Benda ou la raison
M. Crouzet, M. Myself ou La Vie de Stendhal (nouvelle version)
Laurence Brogniez (dir.), Écrits voyageurs. Les artistes et l'ailleurs
O. Biaggini, B. Milland-Bove (dir.), Miracles d'un autre genre
Sévigné, Lettres de l'année 1671
A. Pope & J. Swift, Pensées sur différents sujets
H. Melville, Le Marchand de paratonnerres, suivi de La Véranda
S. Kierkegaard, La Crise et une crise dans la vie d'une actrice
E. Maigret et M. Stefanelli (dir.), La Bande dessinée : une médiaculture
I. Raynauld, Lire et écrire un scénario - Le Scénario de film comme texte
J.-F. Bédia, Les Ecritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme
Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique. Commentaire - Tome I : Études d'introduction
P. Engel, Les lois de l'esprit, Julien Benda ou la raison
P. E. Fobah, Introduction à une poétique et une stylistique de la littérature africaine
O. Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes
A. Alciato, Il libro degli Emblemi, secondo le edizioni del 1531 e del 1534
Marc Azéma, La Préhistoire du cinéma