M.-Fr. Marein, P. Voisin & J. Gallego (dir.), Figures de l'étranger autour de la Méditerranée antique. A la rencontre de l'Autre

Marie-Françoise Marein, Patrick Voisin & Julie Gallego (dir.), Figures de l'étranger autour de la Méditerranée antique. A la rencontre de l'Autre

Actes du Colloque international de Pau "Antiquité méditerranéenne : à la rencontre de « l'autre ». Perceptions et représentations de l'étranger dans les littératures antiques" (mars 2009)

Paris : L'Harmattan, coll. "Kubaba", série "Actes", 2010, 608 p.

• ISBN : 978-2-296-10769-4 
• Prix : 48, 50 €

Présentation de l'éditeur :

Cet ouvrage, tout comme le Colloque qui en a fourni la matière, répond aux questions que pose le thème de culture antique "Grecs, Romains, étrangers" pour la session 2010 du concours A/L de l'ENS Ulm-Paris et du concours de l'ENS-LSH Lyon option lettres classiques (Euripide, Les Bacchantes ; Hérodote, Marathon, Histoires ; Tacite, Vie d'Agricola et La Germanie ; Silius Italicus, La guerre punique).

Tout au long de son histoire, la Méditerranée antique a constitué le centre d'un vaste amphithéâtre pour une mosaïque de peuples qui peuvent se lire comme un kaléidoscope des terres connues et habitées ; affirmant leur hégémonie sur eux, les Grecs puis les Romains considérèrent ces étrangers comme leurs « barbares ».

Dès lors, parler de dialogue des cultures est-il une utopie, une réalité ou une construction anachronique dans la Méditerranée antique ? Il s'agit de mieux cerner, à travers l'étude des textes antiques, comment chacun s'est situé et a situé « l'autre » dans cet espace sans cesse en évolution, entre les temps homériques et les invasions « barbares ».

Nombre de questions se posent, telles que  la langue de « l'autre », l'identité de « l'autre », le contact avec « l'autre », l'intégration de « l'autre », la quête de soi à travers la figure de « l'autre », dans une double approche anthropologique et littéraire.

Marie-Françoise MAREIN, agrégée de grammaire, docteur ès Lettres en Études Grecques, est Maître de Conférences de Grec à l'Université de Pau et des Pays de l'Adour.

Patrick VOISIN, agrégé de grammaire, Professeur de chaire supérieure, enseigne les langues et cultures de l'antiquité dans les classes préparatoires littéraires du Lycée Louis Barthou à Pau. Il a déjà publié Il faut reconstruire Carthage. Méditerranée plurielle et langues anciennes aux éditions de L'Harmattan en 2007.

Julie GALLEGO, agrégée de grammaire, docteur ès Lettres en Études Latines, est Maître de Conférences de Latin à l'Université de Pau et des Pays de l'Adour.

Table des matières :

PRÉAMBULE (les éditeurs)

LES LANGUES ET LES CULTURES DE L'ANTIQUITÉ : NOTRE ALTÉRITÉFONDAMENTALE

PatrickVOISIN

L'AUTRE ET SOI-MÊME SOUS LE REGARD DES DIEUX

MichelMAZOYER, Sophie GROSJEAN-AGNÈS, Jean-Paul THUILLIER

LA CONSTRUCTION DE ROME À TRAVERS L'IMAGE DE L'ÉTRANGER

Jacques-Emmanuel BERNARD, Émilia NDIAYE, Pauline RONET

ÊTRE FEMME ET ÉTRANGÈRE

MarielleDe BÉCHILLON, Brigitte DARIES

LA MISE EN SCÈNE DE L'AUTRE AU THÉÂTRE

GyörgyKARSAI, Ghislaine JAY-ROBERT, Marion FAURE-RIBREAU

L'AUTRE, ENTRE AFRIQUE ET ORIENT

AnneBAJARD, Hélène FRANGOULIS, Anne VIAL-LOGEAY

EXTERMINER L'AUTRE OU L'INTÉGRER : UN RAPPORT DE POUVOIR ?

BrunoMONTEIL, Alain HOULOU, Matthieu SOLER

L'AUTRE EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

Laurent CALLEGARIN, Julien MOREAU, NadiaBEN ALI GHRANDI, Estelle BEDON

ROME ET LES GRECS

PaulMarius MARTIN, Mathilde SIMON-MAHÉ, Liza MÉRY

L'AUTRE DES CONFINS

GuillaumeDURAND, Marie-Laure MONFORT, Charlotte LEROUGE-COHEN

NOMMER LE BARBARE

Marie-Françoise MAREIN, Chantal KIRCHER, Julie GALLEGO

LE BARBARE DANS LES ROMANS GRECS

DavillaLEBDIRI, Valérie FARANTON-DELEPORTE, Isabel DEJARDIN

DEVENIR BARBARE

DominiqueGOGUEY, Amélie PERRIER, Dimitri KASPRZYK

PARLER LA LANGUE DE L'AUTRE

ÉmelineMARQUIS, Étienne WOLFF, Simone VIARRE

LE MÊME ET L'AUTRE CHEZ HÉRODOTE

Paul DEMONT, Karim MANSOUR, GauthierGROUSSET

L'AUTRE, BRETON OU GAULOIS

OlivierSZERWINIACK, Lionel VLASSENBROEK, Jean-Pierre BRÈTHES

LES BARBARES DES DERNIÈRES HEURES DE L'ANTIQUITÉ

OdileRICOUX, Muriel LAFOND, Vincent ZARINI

DIEUX AUTRES, DIEUX DE L'AUTRE

CharlesGUITTARD, Christine KOSSAIFI, Régis COURTRAY

DES CONSCIENCES ÉCLATÉES

Isabelle GASSINO, Bruno ROCHETTE, Denis LAMOUR

FAIRE ENTENDRE LE BARBARE

FrédériqueBIVILLE, Jean-Pierre LEVET