M. Arrivé, V. Muni Toke, C. Normand (dir.) De la grammaire à l'inconscient dans les traces de Damourette et Pichon

VIENT DE PARAÎTRE
aux Editions Lambert-Lucas, 4 rue d'Isly, 87000 LIMOGES
www.lambert-lucas.com

Sous la direction de Michel Arrivé,
Valelia Muni Toke et Claudine Normand

De la grammaire à l'inconscient
dans les traces de Damourette et Pichon

ISBN 978-2-35935-022-7, 312 pages, 35 €

« Le système grammatical d'une langue baigne en grande partie dans l'inconscient. »C'est là un des postulats sur lesquels se construit le monumental Essai de grammaire de la langue française, de Jacques Damourette (1873-1943) et Édouard Pichon (1890-1940).
Les deux auteurs sont pittoresques et insolites. Jacques Damourette, de santé fragile, n'a jamais exercé son métier d'architecte, mais s'est passionné pour la langue française. Il a communiqué sa passion à son neveu Édouard Pichon qui, en dépit de la maladie qui le fera mourir à quarante-neuf ans, mène une brillante carrière de médecin. Devenu psychanalyste, il est, en 1939, président de la Société Psychanalytique de Paris : il y reçoit un jeune et brillant psychiatre nommé Jacques Lacan. L'oeuvre de Damourette et Pichon continue, près d'un siècle après le début (1911) de son élaboration, à intriguer, souvent à passionner linguistes et analystes. Ils se sont rencontrés à Cerisy pour approfondir les aspects de ce travail entre tous original, qui affronte par le biais de la grammaire d'une langue le problème toujours renouvelé des relations entre langage et inconscient.

TABLE DES MATIÈRES
Introduction
de Michel ARRIVÉ ...................................................................................... 9

PREMIÈRE PARTIE

ACTUALITÉ GRAMMATICALE DE DAMOURETTE ET PICHON

1. Cécile BARBET et Yves LE BOZEC
De l'auxiliarité et des verbes modaux
dans l'Essai de grammaire de la langue française
de J. Damourette et E. Pichon [1911-1940] ............................................... 17
2. Bérengère BOUARD
Les théories syntaxiques de Damourette et Pichon
et la « tradition » grammaticale .................................................................. 27
3. Michel FAVRIAUD
Le Traité moderne de ponctuation de Jacques Damourette :
une théorie inachevée du sujet vocal dans le texte ..................................... 37
4. David GAATONE
J. Damourette, E. Pichon et la machine à conjuguer .................................. 45
5. Rose-Marie GERBE
Le présent de l'indicatif : un tiroir-canon non marqué ............................... 53
6. Elizaveta KHACHATURYAN
Problèmes de description des marqueurs discursifs
comme illustration de quelques idées de Damourette et Pichon ................ 63
7. Adeline PATARD,
La notion très actuelle d'actualité
Quelle pertinence pour l'analyse du temps verbal ? ................................... 71
8. Henri PORTINE
Damourette et Pichon étaient-ils cognitivistes avant l'heure ? .................. 81
9. Christian SURCOUF
Toncal, noncal, imparfait et négation ......................................................... 91
10. Marc TSIRLIN
Cette grammaire reste actuelle ................................................................... 101
11. André VALLI
À propos de la notion de « locution verbale coalescente »
dans l'Essai de grammaire de la langue française
de Damourette et Pichon ............................................................................ 111

DEUXIÈME PARTIE

NATIONALISME ET LINGUISTIQUE

12. Sungdo KIM
La race, la nation, la langue : une archéologie et une politique
de la grammaire nationale de Damourette et Pichon .................................. 123
13. Sébastien MORET
Linguistique et nationalisme dans l'entre-deux-guerres :
Meillet et l'unité slave ................................................................................ 133
14. Annick OHAYON
Edouard Pichon, psychanalyste français .................................................... 141
15. Maribel PEÑALVER-VICEA
Affectivité, métaphore et génie dans l´inconscient national
et l´inconscient individuel selon l´Essai de grammaire
de la langue française de Damourette et Pichon ........................................ 149
16. Dan SAVATOVSKY
Grammaire nationale et barbarie :
la terminologie de Damourette et Pichon ................................................... 157

TROISIÈME PARTIE

LE LOCUTEUR ET SON LANGAGE

17. Michel GROLLIER
Avec les pensées sensu-actorielle et lingui-spéculative,
quelle conception de l'inconscient ? ........................................................... 167
18. Janeta MASPERO
Syntaxe du pronom personnel et dimensions de la subjectivité ................. 175
19. Valelia MUNI TOKE
Le recours à l'introspection dans les travaux médicaux
et linguistiques d'Edouard Pichon .............................................................. 183
20. André ROUSSEAU
L'énonciation chez Damourette et Pichon et chez Bühler ......................... 193
21. María Dolores VIVERO GARCIA
Je, tu, il… tous des délocutifs ? .................................................................. 203
22. Suzanne YANG
Les « fous criminels » : Une forme extrême d'énonciation ...................... 211

QUATRIÈME PARTIE

LINGUISTIQUE ET PSYCHANALYSE

23. Michel ARRIVÉ
Du métalangage chez Damourette et Pichon ? ........................................... 223
24. Pierre BONNY et François SAUVAGNAT
La question du genre chez Edouard Pichon.
Quelques effets indirects de la notion de sexuisemblance,
spécialement pour les sciences humaines ................................................... 233
25. Sylvie FERRANDO
Ce qu'entendre veut dire : des mots à la pensée ......................................... 247
26. Chloé LAPLANTINE
Émile Benveniste : l'inconscient dans le langage ...................................... 255
27. Josette LARUE-TONDEUR
Ambivalence et ne discordantiel ................................................................ 261
28. Cécile MATHIEU
Origine et motivation du langage au sein de la théorie
de Damourette et Pichon ............................................................................ 269
29. Ann-Gaël MOULINIER
Énonciation et expérience mystique dans les autobiographies
de Mary Barnes et Valslav Nijinski ........................................................... 277
30. François SAUVAGNAT
É. Pichon et J. Lacan : une tentative d'état des lieux des influences,
convergences et divergences ...................................................................... 285
31. Jesús VÁZQUEZ MOLINA
Les traces de Damourette et Pichon dans les analyses de la négation
explétive en français ................................................................................... 299