Fabula, la recherche en littérature (actu)

Lycophron, Alexandra

Parution livre (édition)

Information publiée le mercredi 24 septembre 2008 par Bérenger Boulay (source : Cédric Chauvin)



_blank

Lycophron, Alexandra

Texte établi, traduit, présenté et annoté par CédricChauvin et Christophe Cusset

Paris, L'Harmattan, coll. "Études grecques", septembre 2008, 202 p.

Isbn (ean13) : 978-2-296-06241-2

20€

Quatrième de couverture :

 L'Alexandra, poème inclassable du point de vue dugenre, est la seule oeuvre conservée de Lycophron de Chalcis, auteur tragiquefameux du monde alexandrin (IIIe s. avant J.-C.) qui fréquenta ausein de la Bibliothèquedu Musée d'Alexandrie des personnalités aussi importantes qu'Apollonios deRhodes ou Callimaque. Cette oeuvre, qui rapporte indirectement les prophéties deCassandre (alias Alexandra) le jour où son frère Pâris part vers la Grèce pour enlever Hélène, estconsidérée depuis l'Antiquité comme « le poème obscur » parexcellence. C'est cette obscurité même qui fait son intérêt et crée sa poésie.Une traduction, accompagnée de notes pour qui veut essayer d'éclaircir letexte, en est proposée ici qui s'efforce de transmettre à la fois cette poésiedu texte, sa bizarrerie et sa complexité.


Cédric Chauvin, agrégé de Lettres Classiques,est ATER à l'Université de Toulouse II-Le Mirail. Il prépare une thèse de doctoratde Lettres Modernes sur la réception et les reprises de la tradition épiquedans la littérature française contemporaine.

 

Christophe  Cusset, professeur de langue etlittérature grecques à l'ENS LSH (Université de Lyon), est spécialiste de lapoésie alexandrine. Il a publié La Muse dans la Bibliothèque (CNRSéditions, 1999), Les Bacchantes deThéocrite (L'Harmattan, 2001), Ménandre ou la comédie tragique (CNRS éditions, 2003) ainsi que différentsouvrages et recueils abordant la question de la poésie scientifique.



Responsable : L'Harmattan

Url de référence :
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=26843

Adresse : 5-7 rue de l’École Polytechnique 75005 Paris



Derniers ouvrages parus :

L. Villevieille, Heidegger et l'indétermination d'Être et Temps

M. Linton, Choosing Terror. Virtue, Friendship and Authenticity in the French Revolution

L. Tolstoï, J. Dewey, Leur morale et la nôtre

J. Dewey, Reconstruction en philosophie

M. Fusillo L’Objet-fétiche. Littérature, cinéma, visualité

Gilles Ménage, Dissertation sur les sonnets pour la belle matineuse (G. Peureux, éd.)

C.-N. Ledoux, L'Architecture considérée sous le rapport de l'art, des mœurs et de la législation

C. Talon-Hugon, L'Art victime de l'esthétique

S. Allemand, S. de Paillette, É. Heurgon (dir.), Renouveau des Jardins : clés pour un monde durable ?

R. Rolland, S. Zweig, Correspondance 1910-1919

C. Dubeau, La lettre et la mère: roman familial et écriture de la passion chez Suzanne Necker et Germaine de Staël

S. Bouissou, Jean-Philippe Rameau

R. Markovits, Civiliser l'Europe. Politiques du théâtre français au XVIIIe siècle

V. Woolf, Essais, romans

C. Malaparte, Italie barbare

D. McCullough, Le voyage à Paris. Les Américains à l'école de la France, 1830-1900

Ph. Granarolo, Nietzsche : cinq scénarios pour le futur

L. Albertazzi, Qu'est-ce que l'œuvre aujourd'hui ? Du théâtre à l’architecture

P. Sardin, Beckett, l'ouverture de Godot

S. Zweig, Volpone

G. Agamben, Pilate et Jésus

J. Tauchnitz, La Créolité dans le contexte international et postcolonial du métissage et de l'hybridité - De la mangrove au rhizome

R. Yala, Mythes et histoire dans Le Feu des Origines d'Emmanuel Dongala

V. Faranton et M. Mazoyer (dir.), Homère et l'Anatolie 2

P. Dardot, Chr. Laval, Commun. Essai sur la révolution au XXIe siècle  

Fil d'informations RSS Fil d'information RSS   Fabula sur Facebook Fabula sur Facebook   Fabula sur Twitter Fabula sur Twitter