LXIV^e congrès de l'AIEF

LXIV^e congrès de l'AIEF (Association Internationale des Études Françaises)

2-4 juillet 2012

École Normale Supérieure, 45 rue d'Ulm 75005 Paris - Salle Dussane

Programme

Lundi 2 juillet, 10h et 14h

Rabelais et ses lecteurs

Président : François Rigolot (Université de Princeton)

Mireille Huchon, (Paris-Sorbonne) : « Pour une histoire des biographies de Rabelais »

Aya Iwashita-Kajiro et Anna Ogino (Université Keio, Tokyo) : « Comment le Japon lit Rabelais »

Diane Desrosiers ( Université McGill, Montréal) : « La réception de Rabelais au Canada »

Franco Giacone (Université de Rome, La Sapienza) et Paola Cifarelli, (Université de Turin) : « Comment l’Italie lit Rabelais »

Richard Cooper (Université d’Oxford) : « Comment la Perfide Albion lit Rabelais »

Scott Francis (Université de Princeton) : « Benjamin Franklin lecteur de Rabelais »

Nicolas Le Cadet (Université de Paris-Est) : « Pour une histoire des querelles entre lecteurs de Rabelais »

Mardi 3 juillet, 9h

Assemblée générale

Mardi 3 juillet, 10h30 et 14h

Les adaptations cinématographiques des romans

Présidente : Àngels Santa (Université de Lleida)

José Moure (Université Paris-Panthéon) : « Le cinéma : un art de l’adaptation ? »

Edyta Kociubinska (Université catholique de Lublin) : « Le crépuscule des libertins ou Les Liaisons dangereuses de Stephen Frears vs Valmont de Milos Forman »

Alfredo Segura (Universidad de Castilla-la-Mancha) : «Maupassant  et Ophuls: De l’impressionisme littéraire au regard indirect du narrateur sur écran »

Charlotte Andrieux (Paris) : « Sur Marcel Carné: les adaptations de L’Hôtel du Nord, Eugène Dabit, Quai de brumes, Mac Orlan, Thérèse Raquin, Emile Zola »

Loïc Artiaga (Université de Limoges) : « Fantômas et ses adaptations cinématographiques »

Peter Kravanja (Universiteit Antwerpen) :« Proust et le cinéma »

Table ronde, animée par Anne-Marie Garat et Claude Schopp : « L’art de l’adaptation »

Mercredi 4 juillet, 10h et 14h

L’épopée en vers dans la littérature française, du XVI^e au XIX^e siècle

Président : Jean-Marie Roulin (Université de Saint-Etienne)

Sandra Provini (Université de Rouen) : « Le renouveau du poème héroïque en France au début de la Renaissance : Le Voyage de Venise de Jean Marot (1509) »

Bruno Méniel (Université de Rennes) :« Ethique de l’épopée romanesque en France (fin XVI^e-début XVII^esiècle). »

Giorgetto Giorgi (Université de Pavie) : « Présence des Anciens et des Modernes dans Alaric, ou Rome vaincue de Georges de Scudéry »

Gabriella Bosco (Université de Turin) : « Jean Desmarets de Saint-Sorlin, ou bien de la diversité épique. A propos du Clovis, de la Marie-Madeleine et d’Esther »

Sylvain Menant (Université de Paris-Sorbonne) : « La Henriade, une épopée baroque ? »

Henri Scepi (Université de Paris 3-Sorbonne nouvelle) : « Victor Hugo et l’épopée plurielle : le cas de La Légende des siècles (1^ère série) ».

Anne Kern (Université de Paris-Sorbonne) : « Le traitement de l’histoire contemporaine dans l’épopée romantique : l’exemple du héros napoléonien. »

Mercredi 4 juillet, 18h30

Réception et remise du prix de l’AIEF

Au Club des enseignants de la Sorbonne,

entrée au coin des galeries Richelieu et Gerson

Jeudi 5 juillet (sous réserve de confirmation)

L’excursion change de formule : une visite accompagnée par une conférencière privée de l’exposition « Théâtres romantiques à Paris » (Musée de la vie romantique) sera suivie, pour ceux qui le désirent, d’un déjeuner en commun dans un restaurant du quartier.